La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְרַחֵק
merajek
m. alejo(-as,-a)
מְרַחֶקֶת
merajeket
f. alejo(-as,-a)
מְרַחֲקִים
merajakim
m. alejamos(-áis,-an)
מְרַחֲקוֹת
merajakot
f. alejamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
רִחַקְתִּי ~ ריחקתי
rijakti
alejé
רִחַקְנוּ ~ ריחקנו
rijaknu
alejamos
רִחַקְתָּ ~ ריחקת
rijakta
m. alejaste
רִחַקְתְּ ~ ריחקת
rijakt
f. alejaste
רִחַקְתֶּם ~ ריחקתם
rijaktem
m. alejasteis
רִחַקְתֶּן ~ ריחקתן
rijakten
f. alejasteis
רִחֵק ~ ריחק
rijek
él alejó
רִחֲקָה ~ ריחקה
rijaka
ella alejó
רִחֲקוּ ~ ריחקו
rijaku
alejaron
Tiempo futuro
אֲרַחֵק
arajek
alejaré
נְרַחֵק
nerajek
alejaremos
תְּרַחֵק
terajek
m. alejarás
תְּרַחֲקִי
terajaki
f. alejarás
תְּרַחֲקוּ
terajaku
m. alejaréis
תְּרַחֵקְנָה
terajekna
f. alejaréis
יְרַחֵק
yerajek
él alejará
תְּרַחֵק
terajek
ella alejará
יְרַחֲקוּ
yerajaku
ellos alejarán
תְּרַחֵקְנָה
terajekna
ellas alejarán
Imperativo
רַחֵק!
rajek!
(a un hombre) aleja!
רַחֲקִי!
rajaki!
(a una mujer) aleja!
רַחֲקוּ!
rajaku!
(a los hombres) alejad!
רַחֵקְנָה!
rajekna!
(a los mujeres) alejad!
Infinitivo
לְרַחֵק
lerajek
alejar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְרַחֵק
merajek
m. alejo(-as,-a)
Femenino
מְרַחֶקֶת
merajeket
f. alejo(-as,-a)
Plural
Masculino
מְרַחֲקִים
merajakim
m. alejamos(-áis,-an)
Femenino
מְרַחֲקוֹת
merajakot
f. alejamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
רִחַקְתִּי ~ ריחקתי
rijakti
alejé
Plural
רִחַקְנוּ ~ ריחקנו
rijaknu
alejamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
רִחַקְתָּ ~ ריחקת
rijakta
m. alejaste
Femenino
רִחַקְתְּ ~ ריחקת
rijakt
f. alejaste
Plural
Masculino
רִחַקְתֶּם ~ ריחקתם
rijaktem
m. alejasteis
Femenino
רִחַקְתֶּן ~ ריחקתן
rijakten
f. alejasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
רִחֵק ~ ריחק
rijek
él alejó
Femenino
רִחֲקָה ~ ריחקה
rijaka
ella alejó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֲרַחֵק
arajek
alejaré
Plural
נְרַחֵק
nerajek
alejaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תְּרַחֵק
terajek
m. alejarás
Femenino
תְּרַחֲקִי
terajaki
f. alejarás
Plural
Masculino
תְּרַחֲקוּ
terajaku
m. alejaréis
Femenino
תְּרַחֵקְנָה
terajekna
f. alejaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יְרַחֵק
yerajek
él alejará
Femenino
תְּרַחֵק
terajek
ella alejará
Plural
Masculino
יְרַחֲקוּ
yerajaku
ellos alejarán
Femenino
תְּרַחֵקְנָה
terajekna
ellas alejarán
Imperativo
Singular
Masculino
רַחֵק!
rajek!
(a un hombre) aleja!
Femenino
רַחֲקִי!
rajaki!
(a una mujer) aleja!
Plural
Masculino
רַחֲקוּ!
rajaku!
(a los hombres) alejad!
Femenino
רַחֵקְנָה!
rajekna!
(a los mujeres) alejad!
Infinitivo
לְרַחֵק
lerajek
alejar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ר - ח - ק
Parte de la oración
Adverbio
lejos
Raíz
ר - ח - ק
Parte de la oración
Sustantivo
eliminación, distanciamiento
Raíz
ר - ח - ק
Parte de la oración
Sustantivo
distanciamiento
Raíz
ר - ח - ק
Parte de la oración
Verbo
eliminar, desterrar; alejar algo
