La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מַרְחִיק
marjik
m. elimino(-as,-a)
מַרְחִיקָה
marjika
f. elimino(-as,-a)
מַרְחִיקִים
marjikim
m. eliminamos(-áis,-an)
מַרְחִיקוֹת
marjikot
f. eliminamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
הִרְחַקְתִּי
hirjakti
eliminé
הִרְחַקְנוּ
hirjaknu
eliminamos
הִרְחַקְתָּ
hirjakta
m. eliminaste
הִרְחַקְתְּ
hirjakt
f. eliminaste
הִרְחַקְתֶּם
hirjaktem
m. eliminasteis
הִרְחַקְתֶּן
hirjakten
f. eliminasteis
הִרְחִיק
hirjik
él eliminó
הִרְחִיקָה
hirjika
ella eliminó
הִרְחִיקוּ
hirjiku
eliminaron
Tiempo futuro
אַרְחִיק
arjik
eliminaré
נַרְחִיק
narjik
eliminaremos
תַּרְחִיק
tarjik
m. eliminarás
תַּרְחִיקִי
tarjiki
f. eliminarás
תַּרְחִיקוּ
tarjiku
m. eliminaréis
תַּרְחֵקְנָה
tarjekna
f. eliminaréis
יַרְחִיק
yarjik
él eliminará
תַּרְחִיק
tarjik
ella eliminará
יַרְחִיקוּ
yarjiku
ellos eliminarán
תַּרְחֵקְנָה
tarjekna
ellas eliminarán
Imperativo
הַרְחֵק!
harjek!
(a un hombre) elimina!
הַרְחִיקִי!
harjiki!
(a una mujer) elimina!
הַרְחִיקוּ!
harjiku!
(a los hombres) eliminad!
הַרְחֵקְנָה!
harjekna!
(a los mujeres) eliminad!
Infinitivo
לְהַרְחִיק
leharjik
eliminar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מַרְחִיק
marjik
m. elimino(-as,-a)
Femenino
מַרְחִיקָה
marjika
f. elimino(-as,-a)
Plural
Masculino
מַרְחִיקִים
marjikim
m. eliminamos(-áis,-an)
Femenino
מַרְחִיקוֹת
marjikot
f. eliminamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הִרְחַקְתִּי
hirjakti
eliminé
Plural
הִרְחַקְנוּ
hirjaknu
eliminamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הִרְחַקְתָּ
hirjakta
m. eliminaste
Femenino
הִרְחַקְתְּ
hirjakt
f. eliminaste
Plural
Masculino
הִרְחַקְתֶּם
hirjaktem
m. eliminasteis
Femenino
הִרְחַקְתֶּן
hirjakten
f. eliminasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הִרְחִיק
hirjik
él eliminó
Femenino
הִרְחִיקָה
hirjika
ella eliminó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אַרְחִיק
arjik
eliminaré
Plural
נַרְחִיק
narjik
eliminaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תַּרְחִיק
tarjik
m. eliminarás
Femenino
תַּרְחִיקִי
tarjiki
f. eliminarás
Plural
Masculino
תַּרְחִיקוּ
tarjiku
m. eliminaréis
Femenino
תַּרְחֵקְנָה
tarjekna
f. eliminaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יַרְחִיק
yarjik
él eliminará
Femenino
תַּרְחִיק
tarjik
ella eliminará
Plural
Masculino
יַרְחִיקוּ
yarjiku
ellos eliminarán
Femenino
תַּרְחֵקְנָה
tarjekna
ellas eliminarán
Imperativo
Singular
Masculino
הַרְחֵק!
harjek!
(a un hombre) elimina!
Femenino
הַרְחִיקִי!
harjiki!
(a una mujer) elimina!
Plural
Masculino
הַרְחִיקוּ!
harjiku!
(a los hombres) eliminad!
Femenino
הַרְחֵקְנָה!
harjekna!
(a los mujeres) eliminad!
Infinitivo
לְהַרְחִיק
leharjik
eliminar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ר - ח - ק
Parte de la oración
Adverbio
lejos
Raíz
ר - ח - ק
Parte de la oración
Sustantivo
eliminación, distanciamiento
Raíz
ר - ח - ק
Parte de la oración
Sustantivo
distanciamiento
Raíz
ר - ח - ק
Parte de la oración
Verbo
eliminar, desterrar; alejar algo