La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְקַפֵּחַ
mekapeaj
m. discrimino(-as,-a)
מְקַפַּחַת
mekapajat
f. discrimino(-as,-a)
מְקַפְּחִים
mekapjim
m. discriminamos(-áis,-an)
מְקַפְּחוֹת
mekapjot
f. discriminamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
קִפַּחְתִּי ~ קיפחתי
kipajti
discriminé
קִפַּחְנוּ ~ קיפחנו
kipajnu
discriminamos
קִפַּחְתָּ ~ קיפחת
kipajta
m. discriminaste
קִפַּחְתְּ ~ קיפחת
kipajt
f. discriminaste
קִפַּחְתֶּם ~ קיפחתם
kipajtem
m. discriminasteis
קִפַּחְתֶּן ~ קיפחתן
kipajten
f. discriminasteis
קִפֵּחַ ~ קיפח
kipeaj
él discriminó
קִפְּחָה ~ קיפחה
kipja
ella discriminó
קִפְּחוּ ~ קיפחו
kipju
discriminaron
Tiempo futuro
אֲקַפֵּחַ
akapeaj
discriminaré
נְקַפֵּחַ
nekapeaj
discriminaremos
תְּקַפֵּחַ
tekapeaj
m. discriminarás
תְּקַפְּחִי
tekapji
f. discriminarás
תְּקַפְּחוּ
tekapju
m. discriminaréis
תְּקַפַּחְנָה
tekapajna
f. discriminaréis
יְקַפֵּחַ
yekapeaj
él discriminará
תְּקַפֵּחַ
tekapeaj
ella discriminará
יְקַפְּחוּ
yekapju
ellos discriminarán
תְּקַפַּחְנָה
tekapajna
ellas discriminarán
Imperativo
קַפֵּחַ!
kapeaj!
(a un hombre) discrimina!
קַפְּחִי!
kapji!
(a una mujer) discrimina!
קַפְּחוּ!
kapju!
(a los hombres) discriminad!
קַפַּחְנָה!
kapajna!
(a los mujeres) discriminad!
Infinitivo
לְקַפֵּחַ
lekapeaj
discriminar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְקַפֵּחַ
mekapeaj
m. discrimino(-as,-a)
Femenino
מְקַפַּחַת
mekapajat
f. discrimino(-as,-a)
Plural
Masculino
מְקַפְּחִים
mekapjim
m. discriminamos(-áis,-an)
Femenino
מְקַפְּחוֹת
mekapjot
f. discriminamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
קִפַּחְתִּי ~ קיפחתי
kipajti
discriminé
Plural
קִפַּחְנוּ ~ קיפחנו
kipajnu
discriminamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
קִפַּחְתָּ ~ קיפחת
kipajta
m. discriminaste
Femenino
קִפַּחְתְּ ~ קיפחת
kipajt
f. discriminaste
Plural
Masculino
קִפַּחְתֶּם ~ קיפחתם
kipajtem
m. discriminasteis
Femenino
קִפַּחְתֶּן ~ קיפחתן
kipajten
f. discriminasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
קִפֵּחַ ~ קיפח
kipeaj
él discriminó
Femenino
קִפְּחָה ~ קיפחה
kipja
ella discriminó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֲקַפֵּחַ
akapeaj
discriminaré
Plural
נְקַפֵּחַ
nekapeaj
discriminaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תְּקַפֵּחַ
tekapeaj
m. discriminarás
Femenino
תְּקַפְּחִי
tekapji
f. discriminarás
Plural
Masculino
תְּקַפְּחוּ
tekapju
m. discriminaréis
Femenino
תְּקַפַּחְנָה
tekapajna
f. discriminaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יְקַפֵּחַ
yekapeaj
él discriminará
Femenino
תְּקַפֵּחַ
tekapeaj
ella discriminará
Plural
Masculino
יְקַפְּחוּ
yekapju
ellos discriminarán
Femenino
תְּקַפַּחְנָה
tekapajna
ellas discriminarán
Imperativo
Singular
Masculino
קַפֵּחַ!
kapeaj!
(a un hombre) discrimina!
Femenino
קַפְּחִי!
kapji!
(a una mujer) discrimina!
Plural
Masculino
קַפְּחוּ!
kapju!
(a los hombres) discriminad!
Femenino
קַפַּחְנָה!
kapajna!
(a los mujeres) discriminad!
Infinitivo
לְקַפֵּחַ
lekapeaj
discriminar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ק - פ - ח
Parte de la oración
Verbo
quemar, pegar (del sol)
Raíz
ק - פ - ח
Parte de la oración
Verbo
discriminar, privar
Raíz
ק - פ - ח
Parte de la oración
Adjetivo
privado, excluido; perjudicado
Raíz
ק - פ - ח
Parte de la oración
Sustantivo
discriminación, privación