La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְצַעֵר
metza'er
m. entristezco(-es,-e)
מְצַעֶרֶת
metza'eret
f. entristezco(-es,-e)
מְצַעֲרִים
metza'arim
m. entristecemos(-éis,-en)
מְצַעֲרוֹת
metza'arot
f. entristecemos(-éis,-en)
Tiempo pasado
צִעַרְתִּי ~ ציערתי
tzi'arti
entristecí
צִעַרְנוּ ~ ציערנו
tzi'arnu
entristecimos
צִעַרְתָּ ~ ציערת
tzi'arta
m. entristeciste
צִעַרְתְּ ~ ציערת
tzi'art
f. entristeciste
צִעַרְתֶּם ~ ציערתם
tzi'artem
m. entristecisteis
צִעַרְתֶּן ~ ציערתן
tzi'arten
f. entristecisteis
צִעֵר ~ ציער
tzi'er
él entristeció
צִעֲרָה ~ ציערה
tzi'ara
ella entristeció
צִעֲרוּ ~ ציערו
tzi'aru
entristecieron
Tiempo futuro
אֲצַעֵר
atza'er
entristeceré
נְצַעֵר
netza'er
entristeceremos
תְּצַעֵר
tetza'er
m. entristecerás
תְּצַעֲרִי
tetza'ari
f. entristecerás
תְּצַעֲרוּ
tetza'aru
m. entristeceréis
תְּצַעֵרְנָה
tetza'erna
f. entristeceréis
יְצַעֵר
yetza'er
él entristecerá
תְּצַעֵר
tetza'er
ella entristecerá
יְצַעֲרוּ
yetza'aru
ellos entristecerán
תְּצַעֵרְנָה
tetza'erna
ellas entristecerán
Imperativo
צַעֵר!
tza'er!
(a un hombre) entristece!
צַעֲרִי!
tza'ari!
(a una mujer) entristece!
צַעֲרוּ!
tza'aru!
(a los hombres) entristeced!
צַעֵרְנָה!
tza'erna!
(a los mujeres) entristeced!
Infinitivo
לְצַעֵר
letza'er
entristecer
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְצַעֵר
metza'er
m. entristezco(-es,-e)
Femenino
מְצַעֶרֶת
metza'eret
f. entristezco(-es,-e)
Plural
Masculino
מְצַעֲרִים
metza'arim
m. entristecemos(-éis,-en)
Femenino
מְצַעֲרוֹת
metza'arot
f. entristecemos(-éis,-en)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
צִעַרְתִּי ~ ציערתי
tzi'arti
entristecí
Plural
צִעַרְנוּ ~ ציערנו
tzi'arnu
entristecimos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
צִעַרְתָּ ~ ציערת
tzi'arta
m. entristeciste
Femenino
צִעַרְתְּ ~ ציערת
tzi'art
f. entristeciste
Plural
Masculino
צִעַרְתֶּם ~ ציערתם
tzi'artem
m. entristecisteis
Femenino
צִעַרְתֶּן ~ ציערתן
tzi'arten
f. entristecisteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
צִעֵר ~ ציער
tzi'er
él entristeció
Femenino
צִעֲרָה ~ ציערה
tzi'ara
ella entristeció
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֲצַעֵר
atza'er
entristeceré
Plural
נְצַעֵר
netza'er
entristeceremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תְּצַעֵר
tetza'er
m. entristecerás
Femenino
תְּצַעֲרִי
tetza'ari
f. entristecerás
Plural
Masculino
תְּצַעֲרוּ
tetza'aru
m. entristeceréis
Femenino
תְּצַעֵרְנָה
tetza'erna
f. entristeceréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יְצַעֵר
yetza'er
él entristecerá
Femenino
תְּצַעֵר
tetza'er
ella entristecerá
Plural
Masculino
יְצַעֲרוּ
yetza'aru
ellos entristecerán
Femenino
תְּצַעֵרְנָה
tetza'erna
ellas entristecerán
Imperativo
Singular
Masculino
צַעֵר!
tza'er!
(a un hombre) entristece!
Femenino
צַעֲרִי!
tza'ari!
(a una mujer) entristece!
Plural
Masculino
צַעֲרוּ!
tza'aru!
(a los hombres) entristeced!
Femenino
צַעֵרְנָה!
tza'erna!
(a los mujeres) entristeced!
Infinitivo
לְצַעֵר
letza'er
entristecer
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
צ - ע - ר
Parte de la oración
Verbo
arrepentirse, sentir, lamentar
Raíz
צ - ע - ר
Parte de la oración
Verbo
rejuvenecer; volverse joven
Raíz
צ - ע - ר
Parte de la oración
Verbo
entristecer, decepcionar
Raíz
צ - ע - ר
Parte de la oración
Sustantivo
pequeñez, iota (lit.)
