La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
צוֹעֵן
tzo'en
m. vago(-as,-a)
צוֹעֶנֶת
tzo'enet
f. vago(-as,-a)
צוֹעֲנִים
tzo'anim
m. vagamos(-áis,-an)
צוֹעֲנוֹת
tzo'anot
f. vagamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
צָעַנְתִּי
tza'anti
vagué
צָעַנּוּ
tza'annu
vagamos
צָעַנְתָּ
tza'anta
m. vagaste
צָעַנְתְּ
tza'ant
f. vagaste
צְעַנְתֶּם
tze'antem
m. vagasteis
צְעַנְתֶּן
tze'anten
f. vagasteis
צָעַן
tza'an
él vagó
צָעֲנָה
tza'ana
ella vagó
צָעֲנוּ
tza'anu
vagaron
Tiempo futuro
אֶצְעַן
etz'an
vagaré
נִצְעַן
nitz'an
vagaremos
תִּצְעַן
titz'an
m. vagarás
תִּצְעֲנִי
titz'ani
f. vagarás
תִּצְעֲנוּ
titz'anu
m. vagaréis
תִּצְעַנָּה
titz'anna
f. vagaréis
יִצְעַן
yitz'an
él vagará
תִּצְעַן
titz'an
ella vagará
יִצְעֲנוּ
yitz'anu
ellos vagarán
תִּצְעַנָּה
titz'anna
ellas vagarán
Imperativo
צְעַן!
tze'an!
(a un hombre) vaga!
צַעֲנִי!
tza'ani!
(a una mujer) vaga!
צַעֲנוּ!
tza'anu!
(a los hombres) vagad!
צְעַנָּה!
tze'anna!
(a los mujeres) vagad!
Infinitivo
לִצְעֹן ~ לצעון
litz'on
vagar
Tiempo presente
Singular
Masculino
צוֹעֵן
tzo'en
m. vago(-as,-a)
Femenino
צוֹעֶנֶת
tzo'enet
f. vago(-as,-a)
Plural
Masculino
צוֹעֲנִים
tzo'anim
m. vagamos(-áis,-an)
Femenino
צוֹעֲנוֹת
tzo'anot
f. vagamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
צָעַנְתִּי
tza'anti
vagué
Plural
צָעַנּוּ
tza'annu
vagamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
צָעַנְתָּ
tza'anta
m. vagaste
Femenino
צָעַנְתְּ
tza'ant
f. vagaste
Plural
Masculino
צְעַנְתֶּם
tze'antem
m. vagasteis
Femenino
צְעַנְתֶּן
tze'anten
f. vagasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
צָעַן
tza'an
él vagó
Femenino
צָעֲנָה
tza'ana
ella vagó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶצְעַן
etz'an
vagaré
Plural
נִצְעַן
nitz'an
vagaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּצְעַן
titz'an
m. vagarás
Femenino
תִּצְעֲנִי
titz'ani
f. vagarás
Plural
Masculino
תִּצְעֲנוּ
titz'anu
m. vagaréis
Femenino
תִּצְעַנָּה
titz'anna
f. vagaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִצְעַן
yitz'an
él vagará
Femenino
תִּצְעַן
titz'an
ella vagará
Plural
Masculino
יִצְעֲנוּ
yitz'anu
ellos vagarán
Femenino
תִּצְעַנָּה
titz'anna
ellas vagarán
Imperativo
Singular
Masculino
צְעַן!
tze'an!
(a un hombre) vaga!
Femenino
צַעֲנִי!
tza'ani!
(a una mujer) vaga!
Plural
Masculino
צַעֲנוּ!
tza'anu!
(a los hombres) vagad!
Femenino
צְעַנָּה!
tze'anna!
(a los mujeres) vagad!
Infinitivo
לִצְעֹן ~ לצעון
litz'on
vagar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
