La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo de la raíz geminada.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מֵצֵן
metzen
m. enfrío(-as,-a)
מְצִנָּה ~ מצינה
metzina
f. enfrío(-as,-a)
מְצִנִּים ~ מצינים
metzinim
m. enfriamos(-iáis,-ían)
מְצִנּוֹת ~ מצינות
metzinot
f. enfriamos(-iáis,-ían)
Tiempo pasado
הֵצַנְתִּי
hetzanti
enfrié
הֵצַנּוּ
hetzannu
enfriamos
הֵצַנְתָּ
hetzanta
m. enfriaste
הֵצַנְתְּ
hetzant
f. enfriaste
הֲצַנְתֶּם
hatzantem
m. enfriasteis
הֲצַנְתֶּן
hatzanten
f. enfriasteis
הֵצֵן
hetzen
él enfrió
הֵצֵנָּה
hetzena
ella enfrió
הֵצֵנּוּ
hetzenu
enfriaron
Tiempo futuro
אָצֵן
atzen
enfriaré
נָצֵן
natzen
enfriaremos
תָּצֵן
tatzen
m. enfriarás
תָּצֵנִּי
tatzeni
f. enfriarás
תָּצֵנּוּ
tatzenu
m. enfriaréis
תָּצֵנָּה
tatzenna
f. enfriaréis
יָצֵן
yatzen
él enfriará
תָּצֵן
tatzen
ella enfriará
יָצֵנּוּ
yatzenu
ellos enfriarán
תָּצֵנָּה
tatzenna
ellas enfriarán
Imperativo
הָצֵן!
hatzen!
(a un hombre) enfría!
הָצֵנִּי!
hatzeni!
(a una mujer) enfría!
הָצֵנּוּ!
hatzenu!
(a los hombres) enfriad!
הָצֵנָּה!
hatzenna!
(a los mujeres) enfriad!
Infinitivo
לְהָצֵן
lehatzen
enfriar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מֵצֵן
metzen
m. enfrío(-as,-a)
Femenino
מְצִנָּה ~ מצינה
metzina
f. enfrío(-as,-a)
Plural
Masculino
מְצִנִּים ~ מצינים
metzinim
m. enfriamos(-iáis,-ían)
Femenino
מְצִנּוֹת ~ מצינות
metzinot
f. enfriamos(-iáis,-ían)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הֵצַנְתִּי
hetzanti
enfrié
Plural
הֵצַנּוּ
hetzannu
enfriamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הֵצַנְתָּ
hetzanta
m. enfriaste
Femenino
הֵצַנְתְּ
hetzant
f. enfriaste
Plural
Masculino
הֲצַנְתֶּם
hatzantem
m. enfriasteis
Femenino
הֲצַנְתֶּן
hatzanten
f. enfriasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הֵצֵן
hetzen
él enfrió
Femenino
הֵצֵנָּה
hetzena
ella enfrió
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אָצֵן
atzen
enfriaré
Plural
נָצֵן
natzen
enfriaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תָּצֵן
tatzen
m. enfriarás
Femenino
תָּצֵנִּי
tatzeni
f. enfriarás
Plural
Masculino
תָּצֵנּוּ
tatzenu
m. enfriaréis
Femenino
תָּצֵנָּה
tatzenna
f. enfriaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יָצֵן
yatzen
él enfriará
Femenino
תָּצֵן
tatzen
ella enfriará
Plural
Masculino
יָצֵנּוּ
yatzenu
ellos enfriarán
Femenino
תָּצֵנָּה
tatzenna
ellas enfriarán
Imperativo
Singular
Masculino
הָצֵן!
hatzen!
(a un hombre) enfría!
Femenino
הָצֵנִּי!
hatzeni!
(a una mujer) enfría!
Plural
Masculino
הָצֵנּוּ!
hatzenu!
(a los hombres) enfriad!
Femenino
הָצֵנָּה!
hatzenna!
(a los mujeres) enfriad!
Infinitivo
לְהָצֵן
lehatzen
enfriar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
צ - נ - ן
Parte de la oración
Sustantivo
resfriado, resfriado común; enfriamiento
Raíz
צ - נ - ן
Parte de la oración
Verbo
refrescarse, enfriarse; coger un resfriado
Raíz
צ - נ - ן
Parte de la oración
Verbo
enfriar
Raíz
צ - נ - ן
Parte de la oración
Verbo
enfriar
