Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
נִבְדָּל
nivdal
m. soy (eres, es) separado
נִבְדֶּלֶת
nivdelet
f. soy (eres, es) separada
נִבְדָּלִים
nivdalim
m. somos (sois, son) separados
נִבְדָּלוֹת
nivdalot
f. somos (sois, son) separadas
Tiempo pasado
נִבְדַּלְתִּי
nivdalti
fui separado(-a)
נִבְדַּלְנוּ
nivdalnu
fuimos separados(-as)
נִבְדַּלְתָּ
nivdalta
m. fuiste separado
נִבְדַּלְתְּ
nivdalt
f. fuiste separada
נִבְדַּלְתֶּם
nivdaltem
m. fuisteis separados
נִבְדַּלְתֶּן
nivdalten
f. fuisteis separadas
נִבְדַּל
nivdal
él fue separado
נִבְדְּלָה
nivdela
ella fue separada
נִבְדְּלוּ
nivdelu
fueron separados(-as)
Tiempo futuro
אֶבָּדֵל
ebadel
seré separado(-a)
נִבָּדֵל ~ ניבדל
nibadel
seremos separados(-as)
תִּבָּדֵל ~ תיבדל
tibadel
m. serás separado
תִּבָּדְלִי ~ תיבדלי
tibadli
f. serás separada
תִּבָּדְלוּ ~ תיבדלו
tibadlu
m. seréis separados
תִּבָּדַלְנָה ~ תיבדלנה
tibadalna
f. seréis separadas
יִבָּדֵל ~ ייבדל
yibadel
él será separado
תִּבָּדֵל ~ תיבדל
tibadel
ella será separada
יִבָּדְלוּ ~ ייבדלו
yibadlu
ellos serán separados
תִּבָּדַלְנָה ~ תיבדלנה
tibadalna
ellas serán separadas
Imperativo
הִבָּדֵל! ~ היבדל!
hibadel!
(a un hombre) sé separado!
הִבָּדְלִי! ~ היבדלי!
hibadli!
(a una mujer) sé separada!
הִבָּדְלוּ! ~ היבדלו!
hibadlu!
(a los hombres) sed separados!
הִבָּדַלְנָה! ~ היבדלנה!
hibadalna!
(a los mujeres) sed separadas!
Infinitivo
לְהִבָּדֵל ~ להיבדל
lehibadel
ser separado
Tiempo presente
Singular
Masculino
נִבְדָּל
nivdal
m. soy (eres, es) separado
Femenino
נִבְדֶּלֶת
nivdelet
f. soy (eres, es) separada
Plural
Masculino
נִבְדָּלִים
nivdalim
m. somos (sois, son) separados
Femenino
נִבְדָּלוֹת
nivdalot
f. somos (sois, son) separadas
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
נִבְדַּלְתִּי
nivdalti
fui separado(-a)
Plural
נִבְדַּלְנוּ
nivdalnu
fuimos separados(-as)
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
נִבְדַּלְתָּ
nivdalta
m. fuiste separado
Femenino
נִבְדַּלְתְּ
nivdalt
f. fuiste separada
Plural
Masculino
נִבְדַּלְתֶּם
nivdaltem
m. fuisteis separados
Femenino
נִבְדַּלְתֶּן
nivdalten
f. fuisteis separadas
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
נִבְדַּל
nivdal
él fue separado
Femenino
נִבְדְּלָה
nivdela
ella fue separada
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶבָּדֵל
ebadel
seré separado(-a)
Plural
נִבָּדֵל ~ ניבדל
nibadel
seremos separados(-as)
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּבָּדֵל ~ תיבדל
tibadel
m. serás separado
Femenino
תִּבָּדְלִי ~ תיבדלי
tibadli
f. serás separada
Plural
Masculino
תִּבָּדְלוּ ~ תיבדלו
tibadlu
m. seréis separados
Femenino
תִּבָּדַלְנָה ~ תיבדלנה
tibadalna
f. seréis separadas
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִבָּדֵל ~ ייבדל
yibadel
él será separado
Femenino
תִּבָּדֵל ~ תיבדל
tibadel
ella será separada
Plural
Masculino
יִבָּדְלוּ ~ ייבדלו
yibadlu
ellos serán separados
Femenino
תִּבָּדַלְנָה ~ תיבדלנה
tibadalna
ellas serán separadas
Imperativo
Singular
Masculino
הִבָּדֵל! ~ היבדל!
hibadel!
(a un hombre) sé separado!
Femenino
הִבָּדְלִי! ~ היבדלי!
hibadli!
(a una mujer) sé separada!
Plural
Masculino
הִבָּדְלוּ! ~ היבדלו!
hibadlu!
(a los hombres) sed separados!
Femenino
הִבָּדַלְנָה! ~ היבדלנה!
hibadalna!
(a los mujeres) sed separadas!
Infinitivo
לְהִבָּדֵל ~ להיבדל
lehibadel
ser separado
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ב - ד - ל
Parte de la oración
Sustantivo
separatista
Raíz
ב - ד - ל
Parte de la oración
Sustantivo
separatismo; aislamiento
Raíz
ב - ד - ל
Parte de la oración
Sustantivo
diferencia
Raíz
ב - ד - ל
Parte de la oración
Sustantivo
separación, distinción; Havdalá (judaísmo)
