La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo polel.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְבוֹדֵד
mevoded
m. aíslo(-as,-a)
מְבוֹדֶדֶת
mevodedet
f. aíslo(-as,-a)
מְבוֹדְדִים
mevodedim
m. aislamos(-isláis,-íslan)
מְבוֹדְדוֹת
mevodedot
f. aislamos(-isláis,-íslan)
Tiempo pasado
בּוֹדַדְתִּי
bodadeti
aislé
בּוֹדַדְנוּ
bodadnu
aislamos
בּוֹדַדְתָּ
bodadeta
m. aislaste
בּוֹדַדְתְּ
bodadet
f. aislaste
בּוֹדַדְתֶּם
bodadetem
m. aislasteis
בּוֹדַדְתֶּן
bodadeten
f. aislasteis
בּוֹדֵד
boded
él aisló
בּוֹדְדָה
bodeda
ella aisló
בּוֹדְדוּ
bodedu
aislaron
Tiempo futuro
אֲבוֹדֵד
avoded
aislaré
נְבוֹדֵד
nevoded
aislaremos
תְּבוֹדֵד
tevoded
m. aislarás
תְּבוֹדְדִי
tevodedi
f. aislarás
תְּבוֹדְדוּ
tevodedu
m. aislaréis
תְּבוֹדֵדְנָה
tevodedna
f. aislaréis
יְבוֹדֵד
yevoded
él aislará
תְּבוֹדֵד
tevoded
ella aislará
יְבוֹדְדוּ
yevodedu
ellos aislarán
תְּבוֹדֵדְנָה
tevodedna
ellas aislarán
Imperativo
בּוֹדֵד!
boded!
(a un hombre) aísla!
בּוֹדְדִי!
bodedi!
(a una mujer) aísla!
בּוֹדְדוּ!
bodedu!
(a los hombres) aislad!
בּוֹדֵדְנָה!
bodedna!
(a los mujeres) aislad!
Infinitivo
לְבוֹדֵד
levoded
aislar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְבוֹדֵד
mevoded
m. aíslo(-as,-a)
Femenino
מְבוֹדֶדֶת
mevodedet
f. aíslo(-as,-a)
Plural
Masculino
מְבוֹדְדִים
mevodedim
m. aislamos(-isláis,-íslan)
Femenino
מְבוֹדְדוֹת
mevodedot
f. aislamos(-isláis,-íslan)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
בּוֹדַדְתִּי
bodadeti
aislé
Plural
בּוֹדַדְנוּ
bodadnu
aislamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
בּוֹדַדְתָּ
bodadeta
m. aislaste
Femenino
בּוֹדַדְתְּ
bodadet
f. aislaste
Plural
Masculino
בּוֹדַדְתֶּם
bodadetem
m. aislasteis
Femenino
בּוֹדַדְתֶּן
bodadeten
f. aislasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
בּוֹדֵד
boded
él aisló
Femenino
בּוֹדְדָה
bodeda
ella aisló
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֲבוֹדֵד
avoded
aislaré
Plural
נְבוֹדֵד
nevoded
aislaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תְּבוֹדֵד
tevoded
m. aislarás
Femenino
תְּבוֹדְדִי
tevodedi
f. aislarás
Plural
Masculino
תְּבוֹדְדוּ
tevodedu
m. aislaréis
Femenino
תְּבוֹדֵדְנָה
tevodedna
f. aislaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יְבוֹדֵד
yevoded
él aislará
Femenino
תְּבוֹדֵד
tevoded
ella aislará
Plural
Masculino
יְבוֹדְדוּ
yevodedu
ellos aislarán
Femenino
תְּבוֹדֵדְנָה
tevodedna
ellas aislarán
Imperativo
Singular
Masculino
בּוֹדֵד!
boded!
(a un hombre) aísla!
Femenino
בּוֹדְדִי!
bodedi!
(a una mujer) aísla!
Plural
Masculino
בּוֹדְדוּ!
bodedu!
(a los hombres) aislad!
Femenino
בּוֹדֵדְנָה!
bodedna!
(a los mujeres) aislad!
Infinitivo
לְבוֹדֵד
levoded
aislar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ב - ד - ד
Parte de la oración
Sustantivo
rama (de árbol) (lit.); parte de prensa de olivas
Raíz
ב - ד - ד
Parte de la oración
Sustantivo
soledad, aislamiento
Raíz
ב - ד - ד
Parte de la oración
Adjetivo
solitario, solo, aislado
Raíz
ב - ד - ד
Parte de la oración
Sustantivo
aislamiento; cuarentena