La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מַפְרִיעַ
mafria
m. molesto(-as,-a)
מַפְרִיעָה
mafri'a
f. molesto(-as,-a)
מַפְרִיעִים
mafri'im
m. molestamos(-áis,-an)
מַפְרִיעוֹת
mafri'ot
f. molestamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
הִפְרַעְתִּי
hifrati
molesté
הִפְרַעְנוּ
hifranu
molestamos
הִפְרַעְתָּ
hifrata
m. molestaste
הִפְרַעְתְּ
hifrat
f. molestaste
הִפְרַעְתֶּם
hifra'atem
m. molestasteis
הִפְרַעְתֶּן
hifra'aten
f. molestasteis
הִפְרִיעַ
hifria
él molestó
הִפְרִיעָה
hifri'a
ella molestó
הִפְרִיעוּ
hifri'u
molestaron
Tiempo futuro
אַפְרִיעַ
afria
molestaré
נַפְרִיעַ
nafria
molestaremos
תַּפְרִיעַ
tafria
m. molestarás
תַּפְרִיעִי
tafri'i
f. molestarás
תַּפְרִיעוּ
tafri'u
m. molestaréis
תַּפְרַעְנָה
tafrana
f. molestaréis
יַפְרִיעַ
yafria
él molestará
תַּפְרִיעַ
tafria
ella molestará
יַפְרִיעוּ
yafri'u
ellos molestarán
תַּפְרַעְנָה
tafrana
ellas molestarán
Imperativo
הַפְרֵעַ!
hafrea!
(a un hombre) molesta!
הַפְרִיעִי!
hafri'i!
(a una mujer) molesta!
הַפְרִיעוּ!
hafri'u!
(a los hombres) molestad!
הַפְרַעְנָה!
hafrana!
(a los mujeres) molestad!
Infinitivo
לְהַפְרִיעַ
lehafria
molestar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מַפְרִיעַ
mafria
m. molesto(-as,-a)
Femenino
מַפְרִיעָה
mafri'a
f. molesto(-as,-a)
Plural
Masculino
מַפְרִיעִים
mafri'im
m. molestamos(-áis,-an)
Femenino
מַפְרִיעוֹת
mafri'ot
f. molestamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
הִפְרַעְתִּי
hifrati
molesté
Plural
הִפְרַעְנוּ
hifranu
molestamos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
הִפְרַעְתָּ
hifrata
m. molestaste
Femenino
הִפְרַעְתְּ
hifrat
f. molestaste
Plural
Masculino
הִפְרַעְתֶּם
hifra'atem
m. molestasteis
Femenino
הִפְרַעְתֶּן
hifra'aten
f. molestasteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
הִפְרִיעַ
hifria
él molestó
Femenino
הִפְרִיעָה
hifri'a
ella molestó
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אַפְרִיעַ
afria
molestaré
Plural
נַפְרִיעַ
nafria
molestaremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תַּפְרִיעַ
tafria
m. molestarás
Femenino
תַּפְרִיעִי
tafri'i
f. molestarás
Plural
Masculino
תַּפְרִיעוּ
tafri'u
m. molestaréis
Femenino
תַּפְרַעְנָה
tafrana
f. molestaréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יַפְרִיעַ
yafria
él molestará
Femenino
תַּפְרִיעַ
tafria
ella molestará
Plural
Masculino
יַפְרִיעוּ
yafri'u
ellos molestarán
Femenino
תַּפְרַעְנָה
tafrana
ellas molestarán
Imperativo
Singular
Masculino
הַפְרֵעַ!
hafrea!
(a un hombre) molesta!
Femenino
הַפְרִיעִי!
hafri'i!
(a una mujer) molesta!
Plural
Masculino
הַפְרִיעוּ!
hafri'u!
(a los hombres) molestad!
Femenino
הַפְרַעְנָה!
hafrana!
(a los mujeres) molestad!
Infinitivo
לְהַפְרִיעַ
lehafria
molestar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
פ - ר - ע
Parte de la oración
Verbo
ser pagado, ser liquidado, cancelado (un instrumento financiero); ser despeinado, ser desordenados (los cabellos)