La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְאַתְחֵל
me'atjel
m. reinicio(-as,-a)
מְאַתְחֶלֶת
me'atjelet
f. reinicio(-as,-a)
מְאַתְחֲלִים
me'atjalim
m. reiniciamos(-áis,-an)
מְאַתְחֲלוֹת
me'atjalot
f. reiniciamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
אִתְחַלְתִּי
itjalti
reinicié
אִתְחַלְנוּ
itjalnu
reiniciamos
אִתְחַלְתָּ
itjalta
m. reiniciaste
אִתְחַלְתְּ
itjalt
f. reiniciaste
אִתְחַלְתֶּם
itjaltem
m. reiniciasteis
אִתְחַלְתֶּן
itjalten
f. reiniciasteis
אִתְחֵל
itjel
él reinició
אִתְחֲלָה
itjala
ella reinició
אִתְחֲלוּ
itjalu
reiniciaron
Tiempo futuro
אֲאַתְחֵל
a'atjel
reiniciaré
נְאַתְחֵל
ne'atjel
reiniciaremos
תְּאַתְחֵל
te'atjel
m. reiniciarás
תְּאַתְחֲלִי
te'atjali
f. reiniciarás
תְּאַתְחֲלוּ
te'atjalu
m. reiniciaréis
תְּאַתְחֵלְנָה
te'atjelna
f. reiniciaréis
יְאַתְחֵל
ye'atjel
él reiniciará
תְּאַתְחֵל
te'atjel
ella reiniciará
יְאַתְחֲלוּ
ye'atjalu
ellos reiniciarán
תְּאַתְחֵלְנָה
te'atjelna
ellas reiniciarán
Imperativo
אַתְחֵל!
atjel!
(a un hombre) reinicia!
אַתְחֲלִי!
atjali!
(a una mujer) reinicia!
אַתְחֲלוּ!
atjalu!
(a los hombres) reiniciad!
אַתְחֵלְנָה!
atjelna!
(a los mujeres) reiniciad!
Infinitivo
לְאַתְחֵל
le'atjel
reiniciar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְאַתְחֵל
me'atjel
m. reinicio(-as,-a)
Femenino
מְאַתְחֶלֶת
me'atjelet
f. reinicio(-as,-a)
Plural
Masculino
מְאַתְחֲלִים
me'atjalim
m. reiniciamos(-áis,-an)
Femenino
מְאַתְחֲלוֹת
me'atjalot
f. reiniciamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
אִתְחַלְתִּי
itjalti
reinicié
Plural
אִתְחַלְנוּ
itjalnu
reiniciamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
אִתְחַלְתָּ
itjalta
m. reiniciaste
Femenino
אִתְחַלְתְּ
itjalt
f. reiniciaste
Plural
Masculino
אִתְחַלְתֶּם
itjaltem
m. reiniciasteis
Femenino
אִתְחַלְתֶּן
itjalten
f. reiniciasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
אִתְחֵל
itjel
él reinició
Femenino
אִתְחֲלָה
itjala
ella reinició
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֲאַתְחֵל
a'atjel
reiniciaré
Plural
נְאַתְחֵל
ne'atjel
reiniciaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תְּאַתְחֵל
te'atjel
m. reiniciarás
Femenino
תְּאַתְחֲלִי
te'atjali
f. reiniciarás
Plural
Masculino
תְּאַתְחֲלוּ
te'atjalu
m. reiniciaréis
Femenino
תְּאַתְחֵלְנָה
te'atjelna
f. reiniciaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יְאַתְחֵל
ye'atjel
él reiniciará
Femenino
תְּאַתְחֵל
te'atjel
ella reiniciará
Plural
Masculino
יְאַתְחֲלוּ
ye'atjalu
ellos reiniciarán
Femenino
תְּאַתְחֵלְנָה
te'atjelna
ellas reiniciarán
Imperativo
Singular
Masculino
אַתְחֵל!
atjel!
(a un hombre) reinicia!
Femenino
אַתְחֲלִי!
atjali!
(a una mujer) reinicia!
Plural
Masculino
אַתְחֲלוּ!
atjalu!
(a los hombres) reiniciad!
Femenino
אַתְחֵלְנָה!
atjelna!
(a los mujeres) reiniciad!
Infinitivo
לְאַתְחֵל
le'atjel
reiniciar
