La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo polel.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מִתְאוֹשֵׁשׁ
mit'oshesh
m. me (te, se) recobro(-as,-a)
מִתְאוֹשֶׁשֶׁת
mit'osheshet
f. me (te, se) recobro(-as,-a)
מִתְאוֹשְׁשִׁים
mit'osheshim
m. nos (os, se) recobramos(-áis,-an)
מִתְאוֹשְׁשׁוֹת
mit'osheshot
f. nos (os, se) recobramos(-áis,-an)
Tiempo pasado
הִתְאוֹשַׁשְׁתִּי
hit'oshashti
me recobré
הִתְאוֹשַׁשְׁנוּ
hit'oshashnu
nos recobramos
הִתְאוֹשַׁשְׁתָּ
hit'oshashta
m. te recobraste
הִתְאוֹשַׁשְׁתְּ
hit'oshasht
f. te recobraste
הִתְאוֹשַׁשְׁתֶּם
hit'oshashtem
m. os recobrasteis
הִתְאוֹשַׁשְׁתֶּן
hit'oshashten
f. os recobrasteis
הִתְאוֹשֵׁשׁ
hit'oshesh
él se recobró
הִתְאוֹשְׁשָׁה
hit'oshesha
ella se recobró
הִתְאוֹשְׁשׁוּ
hit'osheshu
se recobraron
Tiempo futuro
אֶתְאוֹשֵׁשׁ
et'oshesh
me recobraré
נִתְאוֹשֵׁשׁ
nit'oshesh
nos recobraremos
תִּתְאוֹשֵׁשׁ
tit'oshesh
m. te recobrarás
תִּתְאוֹשְׁשִׁי
tit'osheshi
f. te recobrarás
תִּתְאוֹשְׁשׁוּ
tit'osheshu
m. os recobraréis
תִּתְאוֹשֵׁשְׁנָה
tit'osheshna
f. os recobraréis
יִתְאוֹשֵׁשׁ
yit'oshesh
él se recobrará
תִּתְאוֹשֵׁשׁ
tit'oshesh
ella se recobrará
יִתְאוֹשְׁשׁוּ
yit'osheshu
ellos se recobrarán
תִּתְאוֹשֵׁשְׁנָה
tit'osheshna
ellas se recobrarán
Imperativo
הִתְאוֹשֵׁשׁ!
hit'oshesh!
(a un hombre) recóbrate!
הִתְאוֹשְׁשִׁי!
hit'osheshi!
(a una mujer) recóbrate!
הִתְאוֹשְׁשׁוּ!
hit'osheshu!
(a los hombres) recobraos!
הִתְאוֹשֵׁשְׁנָה!
hit'osheshna!
(a los mujeres) recobraos!
Infinitivo
לְהִתְאוֹשֵׁשׁ
lehit'oshesh
recobrarse
Tiempo presente
Singular
Masculino
מִתְאוֹשֵׁשׁ
mit'oshesh
m. me (te, se) recobro(-as,-a)
Femenino
מִתְאוֹשֶׁשֶׁת
mit'osheshet
f. me (te, se) recobro(-as,-a)
Plural
Masculino
מִתְאוֹשְׁשִׁים
mit'osheshim
m. nos (os, se) recobramos(-áis,-an)
Femenino
מִתְאוֹשְׁשׁוֹת
mit'osheshot
f. nos (os, se) recobramos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הִתְאוֹשַׁשְׁתִּי
hit'oshashti
me recobré
Plural
הִתְאוֹשַׁשְׁנוּ
hit'oshashnu
nos recobramos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הִתְאוֹשַׁשְׁתָּ
hit'oshashta
m. te recobraste
Femenino
הִתְאוֹשַׁשְׁתְּ
hit'oshasht
f. te recobraste
Plural
Masculino
הִתְאוֹשַׁשְׁתֶּם
hit'oshashtem
m. os recobrasteis
Femenino
הִתְאוֹשַׁשְׁתֶּן
hit'oshashten
f. os recobrasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הִתְאוֹשֵׁשׁ
hit'oshesh
él se recobró
Femenino
הִתְאוֹשְׁשָׁה
hit'oshesha
ella se recobró
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶתְאוֹשֵׁשׁ
et'oshesh
me recobraré
Plural
נִתְאוֹשֵׁשׁ
nit'oshesh
nos recobraremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּתְאוֹשֵׁשׁ
tit'oshesh
m. te recobrarás
Femenino
תִּתְאוֹשְׁשִׁי
tit'osheshi
f. te recobrarás
Plural
Masculino
תִּתְאוֹשְׁשׁוּ
tit'osheshu
m. os recobraréis
Femenino
תִּתְאוֹשֵׁשְׁנָה
tit'osheshna
f. os recobraréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִתְאוֹשֵׁשׁ
yit'oshesh
él se recobrará
Femenino
תִּתְאוֹשֵׁשׁ
tit'oshesh
ella se recobrará
Plural
Masculino
יִתְאוֹשְׁשׁוּ
yit'osheshu
ellos se recobrarán
Femenino
תִּתְאוֹשֵׁשְׁנָה
tit'osheshna
ellas se recobrarán
Imperativo
Singular
Masculino
הִתְאוֹשֵׁשׁ!
hit'oshesh!
(a un hombre) recóbrate!
Femenino
הִתְאוֹשְׁשִׁי!
hit'osheshi!
(a una mujer) recóbrate!
Plural
Masculino
הִתְאוֹשְׁשׁוּ!
hit'osheshu!
(a los hombres) recobraos!
Femenino
הִתְאוֹשֵׁשְׁנָה!
hit'osheshna!
(a los mujeres) recobraos!
Infinitivo
לְהִתְאוֹשֵׁשׁ
lehit'oshesh
recobrarse
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
א - שׁ - שׁ
Parte de la oración
Sustantivo
recuperación
Raíz
א - שׁ - שׁ
Parte de la oración
Verbo
animar, ayudar a recuperar
Raíz
א - שׁ - שׁ
Parte de la oración
Verbo
fortalecer; establecer
Raíz
א - שׁ - שׁ
Parte de la oración
Verbo
recuperarse, recobrar fuerza
