La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מִתְעַתֵּד
mit'ated
m. pretendo(-es,-e)
מִתְעַתֶּדֶת
mit'atedet
f. pretendo(-es,-e)
מִתְעַתְּדִים
mit'atdim
m. pretendemos(-éis,-en)
מִתְעַתְּדוֹת
mit'atdot
f. pretendemos(-éis,-en)
Tiempo pasado
הִתְעַתַּדְתִּי
hit'atadeti
pretendí
הִתְעַתַּדְנוּ
hit'atadnu
pretendimos
הִתְעַתַּדְתָּ
hit'atadeta
m. pretendiste
הִתְעַתַּדְתְּ
hit'atadet
f. pretendiste
הִתְעַתַּדְתֶּם
hit'atadetem
m. pretendisteis
הִתְעַתַּדְתֶּן
hit'atadeten
f. pretendisteis
הִתְעַתֵּד
hit'ated
él pretendió
הִתְעַתְּדָה
hit'atda
ella pretendió
הִתְעַתְּדוּ
hit'atdu
pretendieron
Tiempo futuro
אֶתְעַתֵּד
et'ated
pretenderé
נִתְעַתֵּד
nit'ated
pretenderemos
תִּתְעַתֵּד
tit'ated
m. pretenderás
תִּתְעַתְּדִי
tit'atdi
f. pretenderás
תִּתְעַתְּדוּ
tit'atdu
m. pretenderéis
תִּתְעַתֵּדְנָה
tit'atedna
f. pretenderéis
יִתְעַתֵּד
yit'ated
él pretenderá
תִּתְעַתֵּד
tit'ated
ella pretenderá
יִתְעַתְּדוּ
yit'atdu
ellos pretenderán
תִּתְעַתֵּדְנָה
tit'atedna
ellas pretenderán
Imperativo
הִתְעַתֵּד!
hit'ated!
(a un hombre) pretende!
הִתְעַתְּדִי!
hit'atdi!
(a una mujer) pretende!
הִתְעַתְּדוּ!
hit'atdu!
(a los hombres) pretended!
הִתְעַתֵּדְנָה!
hit'atedna!
(a los mujeres) pretended!
Infinitivo
לְהִתְעַתֵּד
lehit'ated
pretender
Tiempo presente
Singular
Masculino
מִתְעַתֵּד
mit'ated
m. pretendo(-es,-e)
Femenino
מִתְעַתֶּדֶת
mit'atedet
f. pretendo(-es,-e)
Plural
Masculino
מִתְעַתְּדִים
mit'atdim
m. pretendemos(-éis,-en)
Femenino
מִתְעַתְּדוֹת
mit'atdot
f. pretendemos(-éis,-en)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הִתְעַתַּדְתִּי
hit'atadeti
pretendí
Plural
הִתְעַתַּדְנוּ
hit'atadnu
pretendimos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הִתְעַתַּדְתָּ
hit'atadeta
m. pretendiste
Femenino
הִתְעַתַּדְתְּ
hit'atadet
f. pretendiste
Plural
Masculino
הִתְעַתַּדְתֶּם
hit'atadetem
m. pretendisteis
Femenino
הִתְעַתַּדְתֶּן
hit'atadeten
f. pretendisteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הִתְעַתֵּד
hit'ated
él pretendió
Femenino
הִתְעַתְּדָה
hit'atda
ella pretendió
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶתְעַתֵּד
et'ated
pretenderé
Plural
נִתְעַתֵּד
nit'ated
pretenderemos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּתְעַתֵּד
tit'ated
m. pretenderás
Femenino
תִּתְעַתְּדִי
tit'atdi
f. pretenderás
Plural
Masculino
תִּתְעַתְּדוּ
tit'atdu
m. pretenderéis
Femenino
תִּתְעַתֵּדְנָה
tit'atedna
f. pretenderéis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִתְעַתֵּד
yit'ated
él pretenderá
Femenino
תִּתְעַתֵּד
tit'ated
ella pretenderá
Plural
Masculino
יִתְעַתְּדוּ
yit'atdu
ellos pretenderán
Femenino
תִּתְעַתֵּדְנָה
tit'atedna
ellas pretenderán
Imperativo
Singular
Masculino
הִתְעַתֵּד!
hit'ated!
(a un hombre) pretende!
Femenino
הִתְעַתְּדִי!
hit'atdi!
(a una mujer) pretende!
Plural
Masculino
הִתְעַתְּדוּ!
hit'atdu!
(a los hombres) pretended!
Femenino
הִתְעַתֵּדְנָה!
hit'atedna!
(a los mujeres) pretended!
Infinitivo
לְהִתְעַתֵּד
lehit'ated
pretender
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ע - ת - ד
Parte de la oración
Verbo
pretender, tener la intención de hacer algo
Raíz
ע - ת - ד
Parte de la oración
Sustantivo
futuro
Raíz
ע - ת - ד
Parte de la oración
Adjetivo
tiene intención, pretende (usado como un verbo)
Raíz
ע - ת - ד
Parte de la oración
Sustantivo
futuro, eventos futuros