La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מַעֲרִיץ
ma'aritz
m. admiro(-as,-a)
מַעֲרִיצָה
ma'aritza
f. admiro(-as,-a)
מַעֲרִיצִים
ma'aritzim
m. admiramos(-áis,-an)
מַעֲרִיצוֹת
ma'aritzot
f. admiramos(-áis,-an)
Tiempo pasado
הֶעֱרַצְתִּי
he'eratzti
admiré
הֶעֱרַצְנוּ
he'eratznu
admiramos
הֶעֱרַצְתָּ
he'eratzta
m. admiraste
הֶעֱרַצְתְּ
he'eratzt
f. admiraste
הֶעֱרַצְתֶּם
he'eratztem
m. admirasteis
הֶעֱרַצְתֶּן
he'eratzten
f. admirasteis
הֶעֱרִיץ
he'eritz
él admiró
הֶעֱרִיצָה
he'eritza
ella admiró
הֶעֱרִיצוּ
he'eritzu
admiraron
Tiempo futuro
אַעֲרִיץ
a'aritz
admiraré
נַעֲרִיץ
na'aritz
admiraremos
תַּעֲרִיץ
ta'aritz
m. admirarás
תַּעֲרִיצִי
ta'aritzi
f. admirarás
תַּעֲרִיצוּ
ta'aritzu
m. admiraréis
תַּעֲרֵצְנָה
ta'aretzna
f. admiraréis
יַעֲרִיץ
ya'aritz
él admirará
תַּעֲרִיץ
ta'aritz
ella admirará
יַעֲרִיצוּ
ya'aritzu
ellos admirarán
תַּעֲרֵצְנָה
ta'aretzna
ellas admirarán
Imperativo
הַעֲרֵץ!
ha'aretz!
(a un hombre) admira!
הַעֲרִיצִי!
ha'aritzi!
(a una mujer) admira!
הַעֲרִיצוּ!
ha'aritzu!
(a los hombres) admirad!
הַעֲרֵצְנָה!
ha'aretzna!
(a los mujeres) admirad!
Infinitivo
לְהַעֲרִיץ
leha'aritz
admirar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מַעֲרִיץ
ma'aritz
m. admiro(-as,-a)
Femenino
מַעֲרִיצָה
ma'aritza
f. admiro(-as,-a)
Plural
Masculino
מַעֲרִיצִים
ma'aritzim
m. admiramos(-áis,-an)
Femenino
מַעֲרִיצוֹת
ma'aritzot
f. admiramos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הֶעֱרַצְתִּי
he'eratzti
admiré
Plural
הֶעֱרַצְנוּ
he'eratznu
admiramos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הֶעֱרַצְתָּ
he'eratzta
m. admiraste
Femenino
הֶעֱרַצְתְּ
he'eratzt
f. admiraste
Plural
Masculino
הֶעֱרַצְתֶּם
he'eratztem
m. admirasteis
Femenino
הֶעֱרַצְתֶּן
he'eratzten
f. admirasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הֶעֱרִיץ
he'eritz
él admiró
Femenino
הֶעֱרִיצָה
he'eritza
ella admiró
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אַעֲרִיץ
a'aritz
admiraré
Plural
נַעֲרִיץ
na'aritz
admiraremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תַּעֲרִיץ
ta'aritz
m. admirarás
Femenino
תַּעֲרִיצִי
ta'aritzi
f. admirarás
Plural
Masculino
תַּעֲרִיצוּ
ta'aritzu
m. admiraréis
Femenino
תַּעֲרֵצְנָה
ta'aretzna
f. admiraréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יַעֲרִיץ
ya'aritz
él admirará
Femenino
תַּעֲרִיץ
ta'aritz
ella admirará
Plural
Masculino
יַעֲרִיצוּ
ya'aritzu
ellos admirarán
Femenino
תַּעֲרֵצְנָה
ta'aretzna
ellas admirarán
Imperativo
Singular
Masculino
הַעֲרֵץ!
ha'aretz!
(a un hombre) admira!
Femenino
הַעֲרִיצִי!
ha'aritzi!
(a una mujer) admira!
Plural
Masculino
הַעֲרִיצוּ!
ha'aritzu!
(a los hombres) admirad!
Femenino
הַעֲרֵצְנָה!
ha'aretzna!
(a los mujeres) admirad!
Infinitivo
לְהַעֲרִיץ
leha'aritz
admirar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ע - ר - ץ
Parte de la oración
Sustantivo
veneración, admiración
Raíz
ע - ר - ץ
Parte de la oración
Verbo
ser admirado, respetado, venerado
Raíz
ע - ר - ץ
Parte de la oración
Verbo
admirar, respetar, venerar, idolatrar
Raíz
ע - ר - ץ
Parte de la oración
Sustantivo
barranco, garganta; estación, canal, frecuencia (radio, televisión)
