La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְעַרְפֵּל
me'arpel
m. empaño(-as,-a)
מְעַרְפֶּלֶת
me'arpelet
f. empaño(-as,-a)
מְעַרְפְּלִים
me'arpelim
m. empañamos(-áis,-an)
מְעַרְפְּלוֹת
me'arpelot
f. empañamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
עִרְפַּלְתִּי
irpalti
empañé
עִרְפַּלְנוּ
irpalnu
empañamos
עִרְפַּלְתָּ
irpalta
m. empañaste
עִרְפַּלְתְּ
irpalt
f. empañaste
עִרְפַּלְתֶּם
irpaltem
m. empañasteis
עִרְפַּלְתֶּן
irpalten
f. empañasteis
עִרְפֵּל
irpel
él empañó
עִרְפְּלָה
irpela
ella empañó
עִרְפְּלוּ
irpelu
empañaron
Tiempo futuro
אֲעַרְפֵּל
a'arpel
empañaré
נְעַרְפֵּל
ne'arpel
empañaremos
תְּעַרְפֵּל
te'arpel
m. empañarás
תְּעַרְפְּלִי
te'arpeli
f. empañarás
תְּעַרְפְּלוּ
te'arpelu
m. empañaréis
תְּעַרְפֵּלְנָה
te'arpelna
f. empañaréis
יְעַרְפֵּל
ye'arpel
él empañará
תְּעַרְפֵּל
te'arpel
ella empañará
יְעַרְפְּלוּ
ye'arpelu
ellos empañarán
תְּעַרְפֵּלְנָה
te'arpelna
ellas empañarán
Imperativo
עַרְפֵּל!
arpel!
(a un hombre) empaña!
עַרְפְּלִי!
arpeli!
(a una mujer) empaña!
עַרְפְּלוּ!
arpelu!
(a los hombres) empañad!
עַרְפֵּלְנָה!
arpelna!
(a los mujeres) empañad!
Infinitivo
לְעַרְפֵּל
le'arpel
empañar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְעַרְפֵּל
me'arpel
m. empaño(-as,-a)
Femenino
מְעַרְפֶּלֶת
me'arpelet
f. empaño(-as,-a)
Plural
Masculino
מְעַרְפְּלִים
me'arpelim
m. empañamos(-áis,-an)
Femenino
מְעַרְפְּלוֹת
me'arpelot
f. empañamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
עִרְפַּלְתִּי
irpalti
empañé
Plural
עִרְפַּלְנוּ
irpalnu
empañamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
עִרְפַּלְתָּ
irpalta
m. empañaste
Femenino
עִרְפַּלְתְּ
irpalt
f. empañaste
Plural
Masculino
עִרְפַּלְתֶּם
irpaltem
m. empañasteis
Femenino
עִרְפַּלְתֶּן
irpalten
f. empañasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
עִרְפֵּל
irpel
él empañó
Femenino
עִרְפְּלָה
irpela
ella empañó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֲעַרְפֵּל
a'arpel
empañaré
Plural
נְעַרְפֵּל
ne'arpel
empañaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תְּעַרְפֵּל
te'arpel
m. empañarás
Femenino
תְּעַרְפְּלִי
te'arpeli
f. empañarás
Plural
Masculino
תְּעַרְפְּלוּ
te'arpelu
m. empañaréis
Femenino
תְּעַרְפֵּלְנָה
te'arpelna
f. empañaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יְעַרְפֵּל
ye'arpel
él empañará
Femenino
תְּעַרְפֵּל
te'arpel
ella empañará
Plural
Masculino
יְעַרְפְּלוּ
ye'arpelu
ellos empañarán
Femenino
תְּעַרְפֵּלְנָה
te'arpelna
ellas empañarán
Imperativo
Singular
Masculino
עַרְפֵּל!
arpel!
(a un hombre) empaña!
Femenino
עַרְפְּלִי!
arpeli!
(a una mujer) empaña!
Plural
Masculino
עַרְפְּלוּ!
arpelu!
(a los hombres) empañad!
Femenino
עַרְפֵּלְנָה!
arpelna!
(a los mujeres) empañad!
Infinitivo
לְעַרְפֵּל
le'arpel
empañar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
