La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְעַרְסֵל
me'arsel
m. mezo(-ces,-ce)
מְעַרְסֶלֶת
me'arselet
f. mezo(-ces,-ce)
מְעַרְסְלִים
me'arselim
m. mecemos(-éis,-en)
מְעַרְסְלוֹת
me'arselot
f. mecemos(-éis,-en)
Tiempo pasado
עִרְסַלְתִּי
irsalti
mecí
עִרְסַלְנוּ
irsalnu
mecimos
עִרְסַלְתָּ
irsalta
m. meciste
עִרְסַלְתְּ
irsalt
f. meciste
עִרְסַלְתֶּם
irsaltem
m. mecisteis
עִרְסַלְתֶּן
irsalten
f. mecisteis
עִרְסֵל
irsel
él meció
עִרְסְלָה
irsela
ella meció
עִרְסְלוּ
irselu
mecieron
Tiempo futuro
אֲעַרְסֵל
a'arsel
meceré
נְעַרְסֵל
ne'arsel
meceremos
תְּעַרְסֵל
te'arsel
m. mecerás
תְּעַרְסְלִי
te'arseli
f. mecerás
תְּעַרְסְלוּ
te'arselu
m. meceréis
תְּעַרְסֵלְנָה
te'arselna
f. meceréis
יְעַרְסֵל
ye'arsel
él mecerá
תְּעַרְסֵל
te'arsel
ella mecerá
יְעַרְסְלוּ
ye'arselu
ellos mecerán
תְּעַרְסֵלְנָה
te'arselna
ellas mecerán
Imperativo
עַרְסֵל!
arsel!
(a un hombre) mece!
עַרְסְלִי!
arseli!
(a una mujer) mece!
עַרְסְלוּ!
arselu!
(a los hombres) meced!
עַרְסֵלְנָה!
arselna!
(a los mujeres) meced!
Infinitivo
לְעַרְסֵל
le'arsel
mecer
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְעַרְסֵל
me'arsel
m. mezo(-ces,-ce)
Femenino
מְעַרְסֶלֶת
me'arselet
f. mezo(-ces,-ce)
Plural
Masculino
מְעַרְסְלִים
me'arselim
m. mecemos(-éis,-en)
Femenino
מְעַרְסְלוֹת
me'arselot
f. mecemos(-éis,-en)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
עִרְסַלְתִּי
irsalti
mecí
Plural
עִרְסַלְנוּ
irsalnu
mecimos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
עִרְסַלְתָּ
irsalta
m. meciste
Femenino
עִרְסַלְתְּ
irsalt
f. meciste
Plural
Masculino
עִרְסַלְתֶּם
irsaltem
m. mecisteis
Femenino
עִרְסַלְתֶּן
irsalten
f. mecisteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
עִרְסֵל
irsel
él meció
Femenino
עִרְסְלָה
irsela
ella meció
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֲעַרְסֵל
a'arsel
meceré
Plural
נְעַרְסֵל
ne'arsel
meceremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תְּעַרְסֵל
te'arsel
m. mecerás
Femenino
תְּעַרְסְלִי
te'arseli
f. mecerás
Plural
Masculino
תְּעַרְסְלוּ
te'arselu
m. meceréis
Femenino
תְּעַרְסֵלְנָה
te'arselna
f. meceréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יְעַרְסֵל
ye'arsel
él mecerá
Femenino
תְּעַרְסֵל
te'arsel
ella mecerá
Plural
Masculino
יְעַרְסְלוּ
ye'arselu
ellos mecerán
Femenino
תְּעַרְסֵלְנָה
te'arselna
ellas mecerán
Imperativo
Singular
Masculino
עַרְסֵל!
arsel!
(a un hombre) mece!
Femenino
עַרְסְלִי!
arseli!
(a una mujer) mece!
Plural
Masculino
עַרְסְלוּ!
arselu!
(a los hombres) meced!
Femenino
עַרְסֵלְנָה!
arselna!
(a los mujeres) meced!
Infinitivo
לְעַרְסֵל
le'arsel
mecer
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
