La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
עוֹרֵג
oreg
m. añoro(-as,-a)
עוֹרֶגֶת
oreguet
f. añoro(-as,-a)
עוֹרְגִים
orguim
m. añoramos(-áis,-an)
עוֹרְגוֹת
orgot
f. añoramos(-áis,-an)
Tiempo pasado
עָרַגְתִּי
aragti
añoré
עָרַגְנוּ
aragnu
añoramos
עָרַגְתָּ
aragta
m. añoraste
עָרַגְתְּ
aragt
f. añoraste
עֲרַגְתֶּם
aragtem
m. añorasteis
עֲרַגְתֶּן
aragten
f. añorasteis
עָרַג
arag
él añoró
עָרְגָה
arga
ella añoró
עָרְגוּ
argu
añoraron
Tiempo futuro
אֶעֱרֹג ~ אערוג
e'erog
añoraré
נַעֲרֹג ~ נערוג
na'arog
añoraremos
תַּעֲרֹג ~ תערוג
ta'arog
m. añorarás
תַּעַרְגִי
ta'argui
f. añorarás
תַּעַרְגוּ
ta'argu
m. añoraréis
תַּעֲרֹגְנָה ~ תערוגנה
ta'arogna
f. añoraréis
יַעֲרֹג ~ יערוג
ya'arog
él añorará
תַּעֲרֹג ~ תערוג
ta'arog
ella añorará
יַעַרְגוּ
ya'argu
ellos añorarán
תַּעֲרֹגְנָה ~ תערוגנה
ta'arogna
ellas añorarán
Imperativo
עֲרֹג! ~ ערוג!
arog!
(a un hombre) añora!
עִרְגִי!
irgui!
(a una mujer) añora!
עִרְגוּ!
irgu!
(a los hombres) añorad!
עֲרֹגְנָה! ~ ערוגנה!
arogna!
(a los mujeres) añorad!
Infinitivo
לַעֲרֹג ~ לערוג
la'arog
añorar
Tiempo presente
Singular
Masculino
עוֹרֵג
oreg
m. añoro(-as,-a)
Femenino
עוֹרֶגֶת
oreguet
f. añoro(-as,-a)
Plural
Masculino
עוֹרְגִים
orguim
m. añoramos(-áis,-an)
Femenino
עוֹרְגוֹת
orgot
f. añoramos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
עָרַגְתִּי
aragti
añoré
Plural
עָרַגְנוּ
aragnu
añoramos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
עָרַגְתָּ
aragta
m. añoraste
Femenino
עָרַגְתְּ
aragt
f. añoraste
Plural
Masculino
עֲרַגְתֶּם
aragtem
m. añorasteis
Femenino
עֲרַגְתֶּן
aragten
f. añorasteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
עָרַג
arag
él añoró
Femenino
עָרְגָה
arga
ella añoró
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶעֱרֹג ~ אערוג
e'erog
añoraré
Plural
נַעֲרֹג ~ נערוג
na'arog
añoraremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תַּעֲרֹג ~ תערוג
ta'arog
m. añorarás
Femenino
תַּעַרְגִי
ta'argui
f. añorarás
Plural
Masculino
תַּעַרְגוּ
ta'argu
m. añoraréis
Femenino
תַּעֲרֹגְנָה ~ תערוגנה
ta'arogna
f. añoraréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יַעֲרֹג ~ יערוג
ya'arog
él añorará
Femenino
תַּעֲרֹג ~ תערוג
ta'arog
ella añorará
Plural
Masculino
יַעַרְגוּ
ya'argu
ellos añorarán
Femenino
תַּעֲרֹגְנָה ~ תערוגנה
ta'arogna
ellas añorarán
Imperativo
Singular
Masculino
עֲרֹג! ~ ערוג!
arog!
(a un hombre) añora!
Femenino
עִרְגִי!
irgui!
(a una mujer) añora!
Plural
Masculino
עִרְגוּ!
irgu!
(a los hombres) añorad!
Femenino
עֲרֹגְנָה! ~ ערוגנה!
arogna!
(a los mujeres) añorad!
Infinitivo
לַעֲרֹג ~ לערוג
la'arog
añorar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado