La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְעַקֵּר
me'aker
m. castro(-as,-a)
מְעַקֶּרֶת
me'akeret
f. castro(-as,-a)
מְעַקְּרִים
me'akrim
m. castramos(-áis,-an)
מְעַקְּרוֹת
me'akrot
f. castramos(-áis,-an)
Tiempo pasado
עִקַּרְתִּי ~ עיקרתי
ikarti
castré
עִקַּרְנוּ ~ עיקרנו
ikarnu
castramos
עִקַּרְתָּ ~ עיקרת
ikarta
m. castraste
עִקַּרְתְּ ~ עיקרת
ikart
f. castraste
עִקַּרְתֶּם ~ עיקרתם
ikartem
m. castrasteis
עִקַּרְתֶּן ~ עיקרתן
ikarten
f. castrasteis
עִקֵּר ~ עיקר
iker
él castró
עִקְּרָה ~ עיקרה
ikra
ella castró
עִקְּרוּ ~ עיקרו
ikru
castraron
Tiempo futuro
אֲעַקֵּר
a'aker
castraré
נְעַקֵּר
ne'aker
castraremos
תְּעַקֵּר
te'aker
m. castrarás
תְּעַקְּרִי
te'akri
f. castrarás
תְּעַקְּרוּ
te'akru
m. castraréis
תְּעַקֵּרְנָה
te'akerna
f. castraréis
יְעַקֵּר
ye'aker
él castrará
תְּעַקֵּר
te'aker
ella castrará
יְעַקְּרוּ
ye'akru
ellos castrarán
תְּעַקֵּרְנָה
te'akerna
ellas castrarán
Imperativo
עַקֵּר!
aker!
(a un hombre) castra!
עַקְּרִי!
akri!
(a una mujer) castra!
עַקְּרוּ!
akru!
(a los hombres) castrad!
עַקֵּרְנָה!
akerna!
(a los mujeres) castrad!
Infinitivo
לְעַקֵּר
le'aker
castrar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְעַקֵּר
me'aker
m. castro(-as,-a)
Femenino
מְעַקֶּרֶת
me'akeret
f. castro(-as,-a)
Plural
Masculino
מְעַקְּרִים
me'akrim
m. castramos(-áis,-an)
Femenino
מְעַקְּרוֹת
me'akrot
f. castramos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
עִקַּרְתִּי ~ עיקרתי
ikarti
castré
Plural
עִקַּרְנוּ ~ עיקרנו
ikarnu
castramos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
עִקַּרְתָּ ~ עיקרת
ikarta
m. castraste
Femenino
עִקַּרְתְּ ~ עיקרת
ikart
f. castraste
Plural
Masculino
עִקַּרְתֶּם ~ עיקרתם
ikartem
m. castrasteis
Femenino
עִקַּרְתֶּן ~ עיקרתן
ikarten
f. castrasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
עִקֵּר ~ עיקר
iker
él castró
Femenino
עִקְּרָה ~ עיקרה
ikra
ella castró
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֲעַקֵּר
a'aker
castraré
Plural
נְעַקֵּר
ne'aker
castraremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תְּעַקֵּר
te'aker
m. castrarás
Femenino
תְּעַקְּרִי
te'akri
f. castrarás
Plural
Masculino
תְּעַקְּרוּ
te'akru
m. castraréis
Femenino
תְּעַקֵּרְנָה
te'akerna
f. castraréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יְעַקֵּר
ye'aker
él castrará
Femenino
תְּעַקֵּר
te'aker
ella castrará
Plural
Masculino
יְעַקְּרוּ
ye'akru
ellos castrarán
Femenino
תְּעַקֵּרְנָה
te'akerna
ellas castrarán
Imperativo
Singular
Masculino
עַקֵּר!
aker!
(a un hombre) castra!
Femenino
עַקְּרִי!
akri!
(a una mujer) castra!
Plural
Masculino
עַקְּרוּ!
akru!
(a los hombres) castrad!
Femenino
עַקֵּרְנָה!
akerna!
(a los mujeres) castrad!
Infinitivo
לְעַקֵּר
le'aker
castrar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ע - ק - ר
Parte de la oración
Verbo
ser desarraigado; ser exiliado
Raíz
ע - ק - ר
Parte de la oración
Verbo
arrancar de raíz; desplazar, trasladar
Raíz
ע - ק - ר
Parte de la oración
Verbo
castrar; esterilizar
Raíz
ע - ק - ר
Parte de la oración
Sustantivo
esencia; principio; mayoría, la mayor parte
