Hebrewerry Logo
TodosSustantivoVerboAdjetivoPreposiciónPronombreAdverbioConjunciónPartículaInterjecciónNúmero cardinal
  1. Hebrewerry
  2. Diccionario
  3. desarraigo, extracción; desplazamiento forzado, transferencia

Forma de la palabra Desarraigo, extracción; desplazamiento forzado, transferencia

Sustantivo -

Ktila Femenina

Raíz:

ע - ק - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

desarraigo, extracción; desplazamiento forzado, transferencia

Singular

Plural

Estado absoluto

עֲקִירָה

akira

desarraigo

עֲקִירוֹת

akirot

desarraigos

Estado constructo

עֲקִירַת־

akirat-

desarraigo de ...

עֲקִירוֹת־

akirot-

desarraigos de ...

Formas de la palabra desarraigo, extracción; desplazamiento forzado, transferencia עֲקִירָה sin sufijos pronominales

Singular

Plural

Forma de la palabra

Persona

Masculino

Femenino

Masculino

Femenino

Singular

1ª

עֲקִירָתִי

akirati

mi desarraigo

עֲקִירָתֵנוּ

akiratenu

nuestro desarraigo

2ª

עֲקִירָתְךָ

akiratja

tu m. desarraigo

עֲקִירָתֵךְ

akiratej

tu f. desarraigo

עֲקִירַתְכֶם

akiratjem

vuestro m. desarraigo

עֲקִירַתְכֶן

akiratjen

vuestro f. desarraigo

3ª

עֲקִירָתוֹ

akirato

su m. s. desarraigo

עֲקִירָתָהּ

akirata(h)

su f. s. desarraigo

עֲקִירָתָם

akiratam

su m. p. desarraigo

עֲקִירָתָן

akiratan

su f. p. desarraigo

Plural

1ª

עֲקִירוֹתַי ~ עקירותיי

akirotay

mis desarraigos

עֲקִירוֹתֵינוּ

akiroteynu

nuestros desarraigos

2ª

עֲקִירוֹתֶיךָ

akiroteja

tus m. desarraigos

עֲקִירוֹתַיִךְ ~ עקירותייך

akirotayij

tus f. desarraigos

עֲקִירוֹתֵיכֶם

akiroteyjem

vuestros m. desarraigos

עֲקִירוֹתֵיכֶן

akiroteyjen

vuestros f. desarraigos

3ª

עֲקִירוֹתָיו

akirotav

sus m. s. desarraigos

עֲקִירוֹתֶיהָ

akiroteha

sus f. s. desarraigos

עֲקִירוֹתֵיהֶם

akiroteyhem

sus m. p. desarraigos

עֲקִירוֹתֵיהֶן

akiroteyhen

sus f. p. desarraigos

Ver también

Palabra

Raíz

Parte de la oración

Significado

לְהֵיעָקֵר
lehe'aker

ע - ק - ר

Verbo

ser desarraigado; ser exiliado

לַעֲקוֹר
la'akor

ע - ק - ר

Verbo

arrancar de raíz; desplazar, trasladar

לְעַקֵּר
le'aker

ע - ק - ר

Verbo

castrar; esterilizar

עִיקָר
ikar

ע - ק - ר

Sustantivo

esencia; principio; mayoría, la mayor parte