La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
עוֹנֵשׁ
onesh
m. castigo(-as,-a)
עוֹנֶשֶׁת
oneshet
f. castigo(-as,-a)
עוֹנְשִׁים
onshim
m. castigamos(-áis,-an)
עוֹנְשׁוֹת
onshot
f. castigamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
עָנַשְׁתִּי
anashti
castigué
עָנַשְׁנוּ
anashnu
castigamos
עָנַשְׁתָּ
anashta
m. castigaste
עָנַשְׁתְּ
anasht
f. castigaste
עֲנַשְׁתֶּם
anashtem
m. castigasteis
עֲנַשְׁתֶּן
anashten
f. castigasteis
עָנַשׁ
anash
él castigó
עָנְשָׁה
ansha
ella castigó
עָנְשׁוּ
anshu
castigaron
Tiempo futuro
אֶעֱנֹשׁ ~ אענוש
e'enosh
castigaré
נַעֲנֹשׁ ~ נענוש
na'anosh
castigaremos
תַּעֲנֹשׁ ~ תענוש
ta'anosh
m. castigarás
תַּעַנְשִׁי
ta'anshi
f. castigarás
תַּעַנְשׁוּ
ta'anshu
m. castigaréis
תַּעֲנֹשְׁנָה ~ תענושנה
ta'anoshna
f. castigaréis
יַעֲנֹשׁ ~ יענוש
ya'anosh
él castigará
תַּעֲנֹשׁ ~ תענוש
ta'anosh
ella castigará
יַעַנְשׁוּ
ya'anshu
ellos castigarán
תַּעֲנֹשְׁנָה ~ תענושנה
ta'anoshna
ellas castigarán
Imperativo
עֲנֹשׁ! ~ ענוש!
anosh!
(a un hombre) castiga!
עִנְשִׁי!
inshi!
(a una mujer) castiga!
עִנְשׁוּ!
inshu!
(a los hombres) castigad!
עֲנֹשְׁנָה! ~ ענושנה!
anoshna!
(a los mujeres) castigad!
Infinitivo
לַעֲנֹשׁ ~ לענוש
la'anosh
castigar
Tiempo presente
Singular
Masculino
עוֹנֵשׁ
onesh
m. castigo(-as,-a)
Femenino
עוֹנֶשֶׁת
oneshet
f. castigo(-as,-a)
Plural
Masculino
עוֹנְשִׁים
onshim
m. castigamos(-áis,-an)
Femenino
עוֹנְשׁוֹת
onshot
f. castigamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
עָנַשְׁתִּי
anashti
castigué
Plural
עָנַשְׁנוּ
anashnu
castigamos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
עָנַשְׁתָּ
anashta
m. castigaste
Femenino
עָנַשְׁתְּ
anasht
f. castigaste
Plural
Masculino
עֲנַשְׁתֶּם
anashtem
m. castigasteis
Femenino
עֲנַשְׁתֶּן
anashten
f. castigasteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
עָנַשׁ
anash
él castigó
Femenino
עָנְשָׁה
ansha
ella castigó
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶעֱנֹשׁ ~ אענוש
e'enosh
castigaré
Plural
נַעֲנֹשׁ ~ נענוש
na'anosh
castigaremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תַּעֲנֹשׁ ~ תענוש
ta'anosh
m. castigarás
Femenino
תַּעַנְשִׁי
ta'anshi
f. castigarás
Plural
Masculino
תַּעַנְשׁוּ
ta'anshu
m. castigaréis
Femenino
תַּעֲנֹשְׁנָה ~ תענושנה
ta'anoshna
f. castigaréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יַעֲנֹשׁ ~ יענוש
ya'anosh
él castigará
Femenino
תַּעֲנֹשׁ ~ תענוש
ta'anosh
ella castigará
Plural
Masculino
יַעַנְשׁוּ
ya'anshu
ellos castigarán
Femenino
תַּעֲנֹשְׁנָה ~ תענושנה
ta'anoshna
ellas castigarán
Imperativo
Singular
Masculino
עֲנֹשׁ! ~ ענוש!
anosh!
(a un hombre) castiga!
Femenino
עִנְשִׁי!
inshi!
(a una mujer) castiga!
Plural
Masculino
עִנְשׁוּ!
inshu!
(a los hombres) castigad!
Femenino
עֲנֹשְׁנָה! ~ ענושנה!
anoshna!
(a los mujeres) castigad!
Infinitivo
לַעֲנֹשׁ ~ לענוש
la'anosh
castigar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado