La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
עָמֵל
amel
m. trabajo(-as,-a)
עֲמֵלָה
amela
f. trabajo(-as,-a)
עֲמֵלִים
amelim
m. trabajamos(-áis,-an)
עֲמֵלוֹת
amelot
f. trabajamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
עָמַלְתִּי
amalti
trabajé
עָמַלְנוּ
amalnu
trabajamos
עָמַלְתָּ
amalta
m. trabajaste
עָמַלְתְּ
amalt
f. trabajaste
עֲמַלְתֶּם
amaltem
m. trabajasteis
עֲמַלְתֶּן
amalten
f. trabajasteis
עָמַל
amal
él trabajó
עָמְלָה
amla
ella trabajó
עָמְלוּ
amlu
trabajaron
Tiempo futuro
אֶעֱמֹל ~ אעמול
e'emol
trabajaré
נַעֲמֹל ~ נעמול
na'amol
trabajaremos
תַּעֲמֹל ~ תעמול
ta'amol
m. trabajarás
תַּעַמְלִי
ta'amli
f. trabajarás
תַּעַמְלוּ
ta'amlu
m. trabajaréis
תַּעֲמֹלְנָה ~ תעמולנה
ta'amolna
f. trabajaréis
יַעֲמֹל ~ יעמול
ya'amol
él trabajará
תַּעֲמֹל ~ תעמול
ta'amol
ella trabajará
יַעַמְלוּ
ya'amlu
ellos trabajarán
תַּעֲמֹלְנָה ~ תעמולנה
ta'amolna
ellas trabajarán
Imperativo
עֲמֹל! ~ עמול!
amol!
(a un hombre) trabaja!
עִמְלִי!
imli!
(a una mujer) trabaja!
עִמְלוּ!
imlu!
(a los hombres) trabajad!
עֲמֹלְנָה! ~ עמולנה!
amolna!
(a los mujeres) trabajad!
Infinitivo
לַעֲמֹל ~ לעמול
la'amol
trabajar
Tiempo presente
Singular
Masculino
עָמֵל
amel
m. trabajo(-as,-a)
Femenino
עֲמֵלָה
amela
f. trabajo(-as,-a)
Plural
Masculino
עֲמֵלִים
amelim
m. trabajamos(-áis,-an)
Femenino
עֲמֵלוֹת
amelot
f. trabajamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
עָמַלְתִּי
amalti
trabajé
Plural
עָמַלְנוּ
amalnu
trabajamos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
עָמַלְתָּ
amalta
m. trabajaste
Femenino
עָמַלְתְּ
amalt
f. trabajaste
Plural
Masculino
עֲמַלְתֶּם
amaltem
m. trabajasteis
Femenino
עֲמַלְתֶּן
amalten
f. trabajasteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
עָמַל
amal
él trabajó
Femenino
עָמְלָה
amla
ella trabajó
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶעֱמֹל ~ אעמול
e'emol
trabajaré
Plural
נַעֲמֹל ~ נעמול
na'amol
trabajaremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תַּעֲמֹל ~ תעמול
ta'amol
m. trabajarás
Femenino
תַּעַמְלִי
ta'amli
f. trabajarás
Plural
Masculino
תַּעַמְלוּ
ta'amlu
m. trabajaréis
Femenino
תַּעֲמֹלְנָה ~ תעמולנה
ta'amolna
f. trabajaréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יַעֲמֹל ~ יעמול
ya'amol
él trabajará
Femenino
תַּעֲמֹל ~ תעמול
ta'amol
ella trabajará
Plural
Masculino
יַעַמְלוּ
ya'amlu
ellos trabajarán
Femenino
תַּעֲמֹלְנָה ~ תעמולנה
ta'amolna
ellas trabajarán
Imperativo
Singular
Masculino
עֲמֹל! ~ עמול!
amol!
(a un hombre) trabaja!
Femenino
עִמְלִי!
imli!
(a una mujer) trabaja!
Plural
Masculino
עִמְלוּ!
imlu!
(a los hombres) trabajad!
Femenino
עֲמֹלְנָה! ~ עמולנה!
amolna!
(a los mujeres) trabajad!
Infinitivo
לַעֲמֹל ~ לעמול
la'amol
trabajar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ע - מ - ל
Parte de la oración
Sustantivo
gimnasia
Raíz
ע - מ - ל
Parte de la oración
Verbo
ejercer, hacer ejercicios
Raíz
ע - מ - ל
Parte de la oración
Verbo
trabajar, laborar (lit.)
Raíz
ע - מ - ל
Parte de la oración
Verbo
trabajar, laborar (lit.)