La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
עוֹכֵר
ojer
m. preocupo(-as,-a)
עוֹכֶרֶת
ojeret
f. preocupo(-as,-a)
עוֹכְרִים
ojrim
m. preocupamos(-áis,-an)
עוֹכְרוֹת
ojrot
f. preocupamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
עָכַרְתִּי
ajarti
preocupé
עָכַרְנוּ
ajarnu
preocupamos
עָכַרְתָּ
ajarta
m. preocupaste
עָכַרְתְּ
ajart
f. preocupaste
עֲכַרְתֶּם
ajartem
m. preocupasteis
עֲכַרְתֶּן
ajarten
f. preocupasteis
עָכַר
ajar
él preocupó
עָכְרָה
ajra
ella preocupó
עָכְרוּ
ajru
preocuparon
Tiempo futuro
אֶעֱכֹר ~ אעכור
e'ejor
preocuparé
נַעֲכֹר ~ נעכור
na'ajor
preocuparemos
תַּעֲכֹר ~ תעכור
ta'ajor
m. preocuparás
תַּעַכְרִי
ta'ajri
f. preocuparás
תַּעַכְרוּ
ta'ajru
m. preocuparéis
תַּעֲכֹרְנָה ~ תעכורנה
ta'ajorna
f. preocuparéis
יַעֲכֹר ~ יעכור
ya'ajor
él preocupará
תַּעֲכֹר ~ תעכור
ta'ajor
ella preocupará
יַעַכְרוּ
ya'ajru
ellos preocuparán
תַּעֲכֹרְנָה ~ תעכורנה
ta'ajorna
ellas preocuparán
Imperativo
עֲכֹר! ~ עכור!
ajor!
(a un hombre) preocupa!
עִכְרִי!
ijri!
(a una mujer) preocupa!
עִכְרוּ!
ijru!
(a los hombres) preocupad!
עֲכֹרְנָה! ~ עכורנה!
ajorna!
(a los mujeres) preocupad!
Infinitivo
לַעֲכֹר ~ לעכור
la'ajor
preocupar
Tiempo presente
Singular
Masculino
עוֹכֵר
ojer
m. preocupo(-as,-a)
Femenino
עוֹכֶרֶת
ojeret
f. preocupo(-as,-a)
Plural
Masculino
עוֹכְרִים
ojrim
m. preocupamos(-áis,-an)
Femenino
עוֹכְרוֹת
ojrot
f. preocupamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
עָכַרְתִּי
ajarti
preocupé
Plural
עָכַרְנוּ
ajarnu
preocupamos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
עָכַרְתָּ
ajarta
m. preocupaste
Femenino
עָכַרְתְּ
ajart
f. preocupaste
Plural
Masculino
עֲכַרְתֶּם
ajartem
m. preocupasteis
Femenino
עֲכַרְתֶּן
ajarten
f. preocupasteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
עָכַר
ajar
él preocupó
Femenino
עָכְרָה
ajra
ella preocupó
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶעֱכֹר ~ אעכור
e'ejor
preocuparé
Plural
נַעֲכֹר ~ נעכור
na'ajor
preocuparemos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תַּעֲכֹר ~ תעכור
ta'ajor
m. preocuparás
Femenino
תַּעַכְרִי
ta'ajri
f. preocuparás
Plural
Masculino
תַּעַכְרוּ
ta'ajru
m. preocuparéis
Femenino
תַּעֲכֹרְנָה ~ תעכורנה
ta'ajorna
f. preocuparéis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יַעֲכֹר ~ יעכור
ya'ajor
él preocupará
Femenino
תַּעֲכֹר ~ תעכור
ta'ajor
ella preocupará
Plural
Masculino
יַעַכְרוּ
ya'ajru
ellos preocuparán
Femenino
תַּעֲכֹרְנָה ~ תעכורנה
ta'ajorna
ellas preocuparán
Imperativo
Singular
Masculino
עֲכֹר! ~ עכור!
ajor!
(a un hombre) preocupa!
Femenino
עִכְרִי!
ijri!
(a una mujer) preocupa!
Plural
Masculino
עִכְרוּ!
ijru!
(a los hombres) preocupad!
Femenino
עֲכֹרְנָה! ~ עכורנה!
ajorna!
(a los mujeres) preocupad!
Infinitivo
לַעֲכֹר ~ לעכור
la'ajor
preocupar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado