La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
נֶעְכָּר
ne'ekar
m. estoy(-ás,-á) preocupado
נֶעְכֶּרֶת
ne'ekeret
f. estoy(-ás,-á) preocupada
נֶעְכָּרִים
ne'ekarim
m. estamos(-áis,-án) preocupados
נֶעְכָּרוֹת
ne'ekarot
f. estamos(-áis,-án) preocupadas
Tiempo pasado
נֶעְכַּרְתִּי
ne'ekarti
estuve preocupado(-a)
נֶעְכַּרְנוּ
ne'ekarnu
estuvimos preocupados(-as)
נֶעְכַּרְתָּ
ne'ekarta
m. estuviste preocupado
נֶעְכַּרְתְּ
ne'ekart
f. estuviste preocupada
נֶעְכַּרְתֶּם
ne'ekartem
m. estuvisteis preocupados
נֶעְכַּרְתֶּן
ne'ekarten
f. estuvisteis preocupadas
נֶעְכַּר
ne'ekar
él estuvo preocupado
נֶעְכְּרָה
ne'ekra
ella estuvo preocupada
נֶעְכְּרוּ
ne'ekru
estuvieron preocupados(-as)
Tiempo futuro
אֵעָכֵר ~ איעכר
e'ajer
estaré preocupado(-a)
נֵעָכֵר ~ ניעכר
ne'ajer
estaremos preocupados(-as)
תֵּעָכֵר ~ תיעכר
te'ajer
m. estarás preocupado
תֵּעָכְרִי ~ תיעכרי
te'ajri
f. estarás preocupada
תֵּעָכְרוּ ~ תיעכרו
te'ajru
m. estaréis preocupados
תֵּעָכַרְנָה ~ תיעכרנה
te'ajarna
f. estaréis preocupadas
יֵעָכֵר ~ ייעכר
ye'ajer
él estará preocupado
תֵּעָכֵר ~ תיעכר
te'ajer
ella estará preocupada
יֵעָכְרוּ ~ ייעכרו
ye'ajru
ellos estarán preocupados
תֵּעָכַרְנָה ~ תיעכרנה
te'ajarna
ellas estarán preocupadas
Imperativo
הֵעָכֵר! ~ היעכר!
he'ajer!
(a un hombre) está preocupado!
הֵעָכְרִי! ~ היעכרי!
he'ajri!
(a una mujer) está preocupada!
הֵעָכְרוּ! ~ היעכרו!
he'ajru!
(a los hombres) estad preocupados!
הֵעָכַרְנָה! ~ היעכרנה!
he'ajarna!
(a los mujeres) estad preocupadas!
Infinitivo
לְהֵעָכֵר ~ להיעכר
lehe'ajer
estar preocupado
Tiempo presente
Singular
Masculino
נֶעְכָּר
ne'ekar
m. estoy(-ás,-á) preocupado
Femenino
נֶעְכֶּרֶת
ne'ekeret
f. estoy(-ás,-á) preocupada
Plural
Masculino
נֶעְכָּרִים
ne'ekarim
m. estamos(-áis,-án) preocupados
Femenino
נֶעְכָּרוֹת
ne'ekarot
f. estamos(-áis,-án) preocupadas
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
נֶעְכַּרְתִּי
ne'ekarti
estuve preocupado(-a)
Plural
נֶעְכַּרְנוּ
ne'ekarnu
estuvimos preocupados(-as)
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
נֶעְכַּרְתָּ
ne'ekarta
m. estuviste preocupado
Femenino
נֶעְכַּרְתְּ
ne'ekart
f. estuviste preocupada
Plural
Masculino
נֶעְכַּרְתֶּם
ne'ekartem
m. estuvisteis preocupados
Femenino
נֶעְכַּרְתֶּן
ne'ekarten
f. estuvisteis preocupadas
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
נֶעְכַּר
ne'ekar
él estuvo preocupado
Femenino
נֶעְכְּרָה
ne'ekra
ella estuvo preocupada
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֵעָכֵר ~ איעכר
e'ajer
estaré preocupado(-a)
Plural
נֵעָכֵר ~ ניעכר
ne'ajer
estaremos preocupados(-as)
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תֵּעָכֵר ~ תיעכר
te'ajer
m. estarás preocupado
Femenino
תֵּעָכְרִי ~ תיעכרי
te'ajri
f. estarás preocupada
Plural
Masculino
תֵּעָכְרוּ ~ תיעכרו
te'ajru
m. estaréis preocupados
Femenino
תֵּעָכַרְנָה ~ תיעכרנה
te'ajarna
f. estaréis preocupadas
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יֵעָכֵר ~ ייעכר
ye'ajer
él estará preocupado
Femenino
תֵּעָכֵר ~ תיעכר
te'ajer
ella estará preocupada
Plural
Masculino
יֵעָכְרוּ ~ ייעכרו
ye'ajru
ellos estarán preocupados
Femenino
תֵּעָכַרְנָה ~ תיעכרנה
te'ajarna
ellas estarán preocupadas
Imperativo
Singular
Masculino
הֵעָכֵר! ~ היעכר!
he'ajer!
(a un hombre) está preocupado!
Femenino
הֵעָכְרִי! ~ היעכרי!
he'ajri!
(a una mujer) está preocupada!
Plural
Masculino
הֵעָכְרוּ! ~ היעכרו!
he'ajru!
(a los hombres) estad preocupados!
Femenino
הֵעָכַרְנָה! ~ היעכרנה!
he'ajarna!
(a los mujeres) estad preocupadas!
Infinitivo
לְהֵעָכֵר ~ להיעכר
lehe'ajer
estar preocupado
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado