La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְאָרֵעַ
me'area
m. ocurro(-es,-e)
מְאָרַעַת
me'ara'at
f. ocurro(-es,-e)
מְאָרְעִים
me'ar'im
m. ocurrimos(-ís,-en)
מְאָרְעוֹת
me'ar'ot
f. ocurrimos(-ís,-en)
Tiempo pasado
אֵרַעְתִּי ~ אירעתי
erati
ocurrí
אֵרַעְנוּ ~ אירענו
eranu
ocurrimos
אֵרַעְתָּ ~ אירעת
erata
m. ocurriste
אֵרַעְתְּ ~ אירעת
erat
f. ocurriste
אֵרַעְתֶּם ~ אירעתם
era'atem
m. ocurristeis
אֵרַעְתֶּן ~ אירעתן
era'aten
f. ocurristeis
אֵרֵעַ ~ אירע
erea
él ocurrió
אֵרְעָה ~ אירעה
er'a
ella ocurrió
אֵרְעוּ ~ אירעו
er'u
ocurrieron
Tiempo futuro
אֲאָרֵעַ
a'area
ocurriré
נְאָרֵעַ
ne'area
ocurriremos
תְּאָרֵעַ
te'area
m. ocurrirás
תְּאָרְעִי
te'ar'i
f. ocurrirás
תְּאָרְעוּ
te'ar'u
m. ocurriréis
תְּאָרַעְנָה
te'arana
f. ocurriréis
יְאָרֵעַ
ye'area
él ocurrirá
תְּאָרֵעַ
te'area
ella ocurrirá
יְאָרְעוּ
ye'ar'u
ellos ocurrirán
תְּאָרַעְנָה
te'arana
ellas ocurrirán
Imperativo
אָרֵעַ!
area!
(a un hombre) ocurre!
אָרְעִי!
ar'i!
(a una mujer) ocurre!
אָרְעוּ!
ar'u!
(a los hombres) ocurrid!
אָרַעְנָה!
arana!
(a los mujeres) ocurrid!
Infinitivo
לְאָרֵעַ
le'area
ocurrir
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְאָרֵעַ
me'area
m. ocurro(-es,-e)
Femenino
מְאָרַעַת
me'ara'at
f. ocurro(-es,-e)
Plural
Masculino
מְאָרְעִים
me'ar'im
m. ocurrimos(-ís,-en)
Femenino
מְאָרְעוֹת
me'ar'ot
f. ocurrimos(-ís,-en)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
אֵרַעְתִּי ~ אירעתי
erati
ocurrí
Plural
אֵרַעְנוּ ~ אירענו
eranu
ocurrimos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
אֵרַעְתָּ ~ אירעת
erata
m. ocurriste
Femenino
אֵרַעְתְּ ~ אירעת
erat
f. ocurriste
Plural
Masculino
אֵרַעְתֶּם ~ אירעתם
era'atem
m. ocurristeis
Femenino
אֵרַעְתֶּן ~ אירעתן
era'aten
f. ocurristeis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
אֵרֵעַ ~ אירע
erea
él ocurrió
Femenino
אֵרְעָה ~ אירעה
er'a
ella ocurrió
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֲאָרֵעַ
a'area
ocurriré
Plural
נְאָרֵעַ
ne'area
ocurriremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תְּאָרֵעַ
te'area
m. ocurrirás
Femenino
תְּאָרְעִי
te'ar'i
f. ocurrirás
Plural
Masculino
תְּאָרְעוּ
te'ar'u
m. ocurriréis
Femenino
תְּאָרַעְנָה
te'arana
f. ocurriréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יְאָרֵעַ
ye'area
él ocurrirá
Femenino
תְּאָרֵעַ
te'area
ella ocurrirá
Plural
Masculino
יְאָרְעוּ
ye'ar'u
ellos ocurrirán
Femenino
תְּאָרַעְנָה
te'arana
ellas ocurrirán
Imperativo
Singular
Masculino
אָרֵעַ!
area!
(a un hombre) ocurre!
Femenino
אָרְעִי!
ar'i!
(a una mujer) ocurre!
Plural
Masculino
אָרְעוּ!
ar'u!
(a los hombres) ocurrid!
Femenino
אָרַעְנָה!
arana!
(a los mujeres) ocurrid!
Infinitivo
לְאָרֵעַ
le'area
ocurrir
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado