La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְעַכֵּב
me'akev
m. retraso(-as,-a)
מְעַכֶּבֶת
me'akevet
f. retraso(-as,-a)
מְעַכְּבִים
me'akvim
m. retrasamos(-áis,-an)
מְעַכְּבוֹת
me'akvot
f. retrasamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
עִכַּבְתִּי ~ עיכבתי
ikavti
retrasé
עִכַּבְנוּ ~ עיכבנו
ikavnu
retrasamos
עִכַּבְתָּ ~ עיכבת
ikavta
m. retrasaste
עִכַּבְתְּ ~ עיכבת
ikavt
f. retrasaste
עִכַּבְתֶּם ~ עיכבתם
ikavtem
m. retrasasteis
עִכַּבְתֶּן ~ עיכבתן
ikavten
f. retrasasteis
עִכֵּב ~ עיכב
ikev
él retrasó
עִכְּבָה ~ עיכבה
ikva
ella retrasó
עִכְּבוּ ~ עיכבו
ikvu
retrasaron
Tiempo futuro
אֲעַכֵּב
a'akev
retrasaré
נְעַכֵּב
ne'akev
retrasaremos
תְּעַכֵּב
te'akev
m. retrasarás
תְּעַכְּבִי
te'akvi
f. retrasarás
תְּעַכְּבוּ
te'akvu
m. retrasaréis
תְּעַכֵּבְנָה
te'akevna
f. retrasaréis
יְעַכֵּב
ye'akev
él retrasará
תְּעַכֵּב
te'akev
ella retrasará
יְעַכְּבוּ
ye'akvu
ellos retrasarán
תְּעַכֵּבְנָה
te'akevna
ellas retrasarán
Imperativo
עַכֵּב!
akev!
(a un hombre) retrasa!
עַכְּבִי!
akvi!
(a una mujer) retrasa!
עַכְּבוּ!
akvu!
(a los hombres) retrasad!
עַכֵּבְנָה!
akevna!
(a los mujeres) retrasad!
Infinitivo
לְעַכֵּב
le'akev
retrasar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְעַכֵּב
me'akev
m. retraso(-as,-a)
Femenino
מְעַכֶּבֶת
me'akevet
f. retraso(-as,-a)
Plural
Masculino
מְעַכְּבִים
me'akvim
m. retrasamos(-áis,-an)
Femenino
מְעַכְּבוֹת
me'akvot
f. retrasamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
עִכַּבְתִּי ~ עיכבתי
ikavti
retrasé
Plural
עִכַּבְנוּ ~ עיכבנו
ikavnu
retrasamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
עִכַּבְתָּ ~ עיכבת
ikavta
m. retrasaste
Femenino
עִכַּבְתְּ ~ עיכבת
ikavt
f. retrasaste
Plural
Masculino
עִכַּבְתֶּם ~ עיכבתם
ikavtem
m. retrasasteis
Femenino
עִכַּבְתֶּן ~ עיכבתן
ikavten
f. retrasasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
עִכֵּב ~ עיכב
ikev
él retrasó
Femenino
עִכְּבָה ~ עיכבה
ikva
ella retrasó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֲעַכֵּב
a'akev
retrasaré
Plural
נְעַכֵּב
ne'akev
retrasaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תְּעַכֵּב
te'akev
m. retrasarás
Femenino
תְּעַכְּבִי
te'akvi
f. retrasarás
Plural
Masculino
תְּעַכְּבוּ
te'akvu
m. retrasaréis
Femenino
תְּעַכֵּבְנָה
te'akevna
f. retrasaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יְעַכֵּב
ye'akev
él retrasará
Femenino
תְּעַכֵּב
te'akev
ella retrasará
Plural
Masculino
יְעַכְּבוּ
ye'akvu
ellos retrasarán
Femenino
תְּעַכֵּבְנָה
te'akevna
ellas retrasarán
Imperativo
Singular
Masculino
עַכֵּב!
akev!
(a un hombre) retrasa!
Femenino
עַכְּבִי!
akvi!
(a una mujer) retrasa!
Plural
Masculino
עַכְּבוּ!
akvu!
(a los hombres) retrasad!
Femenino
עַכֵּבְנָה!
akevna!
(a los mujeres) retrasad!
Infinitivo
לְעַכֵּב
le'akev
retrasar
