La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מַאֲרִיךְ
ma'arij
m. extiendo(-es,-e)
מַאֲרִיכָה
ma'arija
f. extiendo(-es,-e)
מַאֲרִיכִים
ma'arijim
m. extendemos(-endéis,-ienden)
מַאֲרִיכוֹת
ma'arijot
f. extendemos(-endéis,-ienden)
Tiempo pasado
הֶאֱרַכְתִּי
he'erajti
extendí
הֶאֱרַכְנוּ
he'erajnu
extendimos
הֶאֱרַכְתָּ
he'erajta
m. extendiste
הֶאֱרַכְתְּ
he'erajt
f. extendiste
הֶאֱרַכְתֶּם
he'erajtem
m. extendisteis
הֶאֱרַכְתֶּן
he'erajten
f. extendisteis
הֶאֱרִיךְ
he'erij
él extendió
הֶאֱרִיכָה
he'erija
ella extendió
הֶאֱרִיכוּ
he'eriju
extendieron
Tiempo futuro
אַאֲרִיךְ
a'arij
extenderé
נַאֲרִיךְ
na'arij
extenderemos
תַּאֲרִיךְ
ta'arij
m. extenderás
תַּאֲרִיכִי
ta'ariji
f. extenderás
תַּאֲרִיכוּ
ta'ariju
m. extenderéis
תַּאֲרֵכְנָה
ta'arejna
f. extenderéis
יַאֲרִיךְ
ya'arij
él extenderá
תַּאֲרִיךְ
ta'arij
ella extenderá
יַאֲרִיכוּ
ya'ariju
ellos extenderán
תַּאֲרֵכְנָה
ta'arejna
ellas extenderán
Imperativo
הַאֲרֵךְ!
ha'arej!
(a un hombre) extiende!
הַאֲרִיכִי!
ha'ariji!
(a una mujer) extiende!
הַאֲרִיכוּ!
ha'ariju!
(a los hombres) extended!
הַאֲרֵכְנָה!
ha'arejna!
(a los mujeres) extended!
Infinitivo
לְהַאֲרִיךְ
leha'arij
extender
Tiempo presente
Singular
Masculino
מַאֲרִיךְ
ma'arij
m. extiendo(-es,-e)
Femenino
מַאֲרִיכָה
ma'arija
f. extiendo(-es,-e)
Plural
Masculino
מַאֲרִיכִים
ma'arijim
m. extendemos(-endéis,-ienden)
Femenino
מַאֲרִיכוֹת
ma'arijot
f. extendemos(-endéis,-ienden)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
הֶאֱרַכְתִּי
he'erajti
extendí
Plural
הֶאֱרַכְנוּ
he'erajnu
extendimos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
הֶאֱרַכְתָּ
he'erajta
m. extendiste
Femenino
הֶאֱרַכְתְּ
he'erajt
f. extendiste
Plural
Masculino
הֶאֱרַכְתֶּם
he'erajtem
m. extendisteis
Femenino
הֶאֱרַכְתֶּן
he'erajten
f. extendisteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
הֶאֱרִיךְ
he'erij
él extendió
Femenino
הֶאֱרִיכָה
he'erija
ella extendió
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אַאֲרִיךְ
a'arij
extenderé
Plural
נַאֲרִיךְ
na'arij
extenderemos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תַּאֲרִיךְ
ta'arij
m. extenderás
Femenino
תַּאֲרִיכִי
ta'ariji
f. extenderás
Plural
Masculino
תַּאֲרִיכוּ
ta'ariju
m. extenderéis
Femenino
תַּאֲרֵכְנָה
ta'arejna
f. extenderéis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יַאֲרִיךְ
ya'arij
él extenderá
Femenino
תַּאֲרִיךְ
ta'arij
ella extenderá
Plural
Masculino
יַאֲרִיכוּ
ya'ariju
ellos extenderán
Femenino
תַּאֲרֵכְנָה
ta'arejna
ellas extenderán
Imperativo
Singular
Masculino
הַאֲרֵךְ!
ha'arej!
(a un hombre) extiende!
Femenino
הַאֲרִיכִי!
ha'ariji!
(a una mujer) extiende!
Plural
Masculino
הַאֲרִיכוּ!
ha'ariju!
(a los hombres) extended!
Femenino
הַאֲרֵכְנָה!
ha'arejna!
(a los mujeres) extended!
Infinitivo
לְהַאֲרִיךְ
leha'arij
extender
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado