La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
עוֹבֵר
over
m. paso(-as,-a)
עוֹבֶרֶת
overet
f. paso(-as,-a)
עוֹבְרִים
ovrim
m. pasamos(-áis,-an)
עוֹבְרוֹת
ovrot
f. pasamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
עָבַרְתִּי
avarti
pasé
עָבַרְנוּ
avarnu
pasamos
עָבַרְתָּ
avarta
m. pasaste
עָבַרְתְּ
avart
f. pasaste
עֲבַרְתֶּם
avartem
m. pasasteis
עֲבַרְתֶּן
avarten
f. pasasteis
עָבַר
avar
él pasó
עָבְרָה
avra
ella pasó
עָבְרוּ
avru
pasaron
Tiempo futuro
אֶעֱבֹר ~ אעבור
e'evor
pasaré
נַעֲבֹר ~ נעבור
na'avor
pasaremos
תַּעֲבֹר ~ תעבור
ta'avor
m. pasarás
תַּעַבְרִי
ta'avri
f. pasarás
תַּעַבְרוּ
ta'avru
m. pasaréis
תַּעֲבֹרְנָה ~ תעבורנה
ta'avorna
f. pasaréis
יַעֲבֹר ~ יעבור
ya'avor
él pasará
תַּעֲבֹר ~ תעבור
ta'avor
ella pasará
יַעַבְרוּ
ya'avru
ellos pasarán
תַּעֲבֹרְנָה ~ תעבורנה
ta'avorna
ellas pasarán
Imperativo
עֲבֹר! ~ עבור!
avor!
(a un hombre) pasa!
עִבְרִי!
ivri!
(a una mujer) pasa!
עִבְרוּ!
ivru!
(a los hombres) pasad!
עֲבֹרְנָה! ~ עבורנה!
avorna!
(a los mujeres) pasad!
Infinitivo
לַעֲבֹר ~ לעבור
la'avor
pasar
Tiempo presente
Singular
Masculino
עוֹבֵר
over
m. paso(-as,-a)
Femenino
עוֹבֶרֶת
overet
f. paso(-as,-a)
Plural
Masculino
עוֹבְרִים
ovrim
m. pasamos(-áis,-an)
Femenino
עוֹבְרוֹת
ovrot
f. pasamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
עָבַרְתִּי
avarti
pasé
Plural
עָבַרְנוּ
avarnu
pasamos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
עָבַרְתָּ
avarta
m. pasaste
Femenino
עָבַרְתְּ
avart
f. pasaste
Plural
Masculino
עֲבַרְתֶּם
avartem
m. pasasteis
Femenino
עֲבַרְתֶּן
avarten
f. pasasteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
עָבַר
avar
él pasó
Femenino
עָבְרָה
avra
ella pasó
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶעֱבֹר ~ אעבור
e'evor
pasaré
Plural
נַעֲבֹר ~ נעבור
na'avor
pasaremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תַּעֲבֹר ~ תעבור
ta'avor
m. pasarás
Femenino
תַּעַבְרִי
ta'avri
f. pasarás
Plural
Masculino
תַּעַבְרוּ
ta'avru
m. pasaréis
Femenino
תַּעֲבֹרְנָה ~ תעבורנה
ta'avorna
f. pasaréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יַעֲבֹר ~ יעבור
ya'avor
él pasará
Femenino
תַּעֲבֹר ~ תעבור
ta'avor
ella pasará
Plural
Masculino
יַעַבְרוּ
ya'avru
ellos pasarán
Femenino
תַּעֲבֹרְנָה ~ תעבורנה
ta'avorna
ellas pasarán
Imperativo
Singular
Masculino
עֲבֹר! ~ עבור!
avor!
(a un hombre) pasa!
Femenino
עִבְרִי!
ivri!
(a una mujer) pasa!
Plural
Masculino
עִבְרוּ!
ivru!
(a los hombres) pasad!
Femenino
עֲבֹרְנָה! ~ עבורנה!
avorna!
(a los mujeres) pasad!
Infinitivo
לַעֲבֹר ~ לעבור
la'avor
pasar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ע - ב - ר
Parte de la oración
Sustantivo
trasferencia
Raíz
ע - ב - ר
Parte de la oración
Conjunción
después (una cierta cantidad de tiempo)
Raíz
ע - ב - ר
Parte de la oración
Verbo
trasladar, pasar algo
Raíz
ע - ב - ר
Parte de la oración
Verbo
quedarse embarazada