La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מַעֲבִיר
ma'avir
m. traslado(-as,-a)
מַעֲבִירָה
ma'avira
f. traslado(-as,-a)
מַעֲבִירִים
ma'avirim
m. trasladamos(-áis,-an)
מַעֲבִירוֹת
ma'avirot
f. trasladamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
הֶעֱבַרְתִּי
he'evarti
trasladé
הֶעֱבַרְנוּ
he'evarnu
trasladamos
הֶעֱבַרְתָּ
he'evarta
m. trasladaste
הֶעֱבַרְתְּ
he'evart
f. trasladaste
הֶעֱבַרְתֶּם
he'evartem
m. trasladasteis
הֶעֱבַרְתֶּן
he'evarten
f. trasladasteis
הֶעֱבִיר
he'evir
él trasladó
הֶעֱבִירָה
he'evira
ella trasladó
הֶעֱבִירוּ
he'eviru
trasladaron
Tiempo futuro
אַעֲבִיר
a'avir
trasladaré
נַעֲבִיר
na'avir
trasladaremos
תַּעֲבִיר
ta'avir
m. trasladarás
תַּעֲבִירִי
ta'aviri
f. trasladarás
תַּעֲבִירוּ
ta'aviru
m. trasladaréis
תַּעֲבֵרְנָה
ta'averna
f. trasladaréis
יַעֲבִיר
ya'avir
él trasladará
תַּעֲבִיר
ta'avir
ella trasladará
יַעֲבִירוּ
ya'aviru
ellos trasladarán
תַּעֲבֵרְנָה
ta'averna
ellas trasladarán
Imperativo
הַעֲבֵר!
ha'aver!
(a un hombre) traslada!
הַעֲבִירִי!
ha'aviri!
(a una mujer) traslada!
הַעֲבִירוּ!
ha'aviru!
(a los hombres) trasladad!
הַעֲבֵרְנָה!
ha'averna!
(a los mujeres) trasladad!
Infinitivo
לְהַעֲבִיר
leha'avir
trasladar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מַעֲבִיר
ma'avir
m. traslado(-as,-a)
Femenino
מַעֲבִירָה
ma'avira
f. traslado(-as,-a)
Plural
Masculino
מַעֲבִירִים
ma'avirim
m. trasladamos(-áis,-an)
Femenino
מַעֲבִירוֹת
ma'avirot
f. trasladamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
הֶעֱבַרְתִּי
he'evarti
trasladé
Plural
הֶעֱבַרְנוּ
he'evarnu
trasladamos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
הֶעֱבַרְתָּ
he'evarta
m. trasladaste
Femenino
הֶעֱבַרְתְּ
he'evart
f. trasladaste
Plural
Masculino
הֶעֱבַרְתֶּם
he'evartem
m. trasladasteis
Femenino
הֶעֱבַרְתֶּן
he'evarten
f. trasladasteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
הֶעֱבִיר
he'evir
él trasladó
Femenino
הֶעֱבִירָה
he'evira
ella trasladó
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אַעֲבִיר
a'avir
trasladaré
Plural
נַעֲבִיר
na'avir
trasladaremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תַּעֲבִיר
ta'avir
m. trasladarás
Femenino
תַּעֲבִירִי
ta'aviri
f. trasladarás
Plural
Masculino
תַּעֲבִירוּ
ta'aviru
m. trasladaréis
Femenino
תַּעֲבֵרְנָה
ta'averna
f. trasladaréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יַעֲבִיר
ya'avir
él trasladará
Femenino
תַּעֲבִיר
ta'avir
ella trasladará
Plural
Masculino
יַעֲבִירוּ
ya'aviru
ellos trasladarán
Femenino
תַּעֲבֵרְנָה
ta'averna
ellas trasladarán
Imperativo
Singular
Masculino
הַעֲבֵר!
ha'aver!
(a un hombre) traslada!
Femenino
הַעֲבִירִי!
ha'aviri!
(a una mujer) traslada!
Plural
Masculino
הַעֲבִירוּ!
ha'aviru!
(a los hombres) trasladad!
Femenino
הַעֲבֵרְנָה!
ha'averna!
(a los mujeres) trasladad!
Infinitivo
לְהַעֲבִיר
leha'avir
trasladar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado