La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מִתְאַגֵּד
mit'agued
m. me (te, se) uno(-es,-e)
מִתְאַגֶּדֶת
mit'aguedet
f. me (te, se) uno(-es,-e)
מִתְאַגְּדִים
mit'agdim
m. nos (os, se) unimos(-ís,-en)
מִתְאַגְּדוֹת
mit'agdot
f. nos (os, se) unimos(-ís,-en)
Tiempo pasado
הִתְאַגַּדְתִּי
hit'agadeti
me uní
הִתְאַגַּדְנוּ
hit'agadnu
nos unimos
הִתְאַגַּדְתָּ
hit'agadeta
m. te uniste
הִתְאַגַּדְתְּ
hit'agadet
f. te uniste
הִתְאַגַּדְתֶּם
hit'agadetem
m. os unisteis
הִתְאַגַּדְתֶּן
hit'agadeten
f. os unisteis
הִתְאַגֵּד
hit'agued
él se unió
הִתְאַגְּדָה
hit'agda
ella se unió
הִתְאַגְּדוּ
hit'agdu
se unieron
Tiempo futuro
אֶתְאַגֵּד
et'agued
me uniré
נִתְאַגֵּד
nit'agued
nos uniremos
תִּתְאַגֵּד
tit'agued
m. te unirás
תִּתְאַגְּדִי
tit'agdi
f. te unirás
תִּתְאַגְּדוּ
tit'agdu
m. os uniréis
תִּתְאַגֵּדְנָה
tit'aguedna
f. os uniréis
יִתְאַגֵּד
yit'agued
él se unirá
תִּתְאַגֵּד
tit'agued
ella se unirá
יִתְאַגְּדוּ
yit'agdu
ellos se unirán
תִּתְאַגֵּדְנָה
tit'aguedna
ellas se unirán
Imperativo
הִתְאַגֵּד!
hit'agued!
(a un hombre) únete!
הִתְאַגְּדִי!
hit'agdi!
(a una mujer) únete!
הִתְאַגְּדוּ!
hit'agdu!
(a los hombres) unios!
הִתְאַגֵּדְנָה!
hit'aguedna!
(a los mujeres) unios!
Infinitivo
לְהִתְאַגֵּד
lehit'agued
unirse
Tiempo presente
Singular
Masculino
מִתְאַגֵּד
mit'agued
m. me (te, se) uno(-es,-e)
Femenino
מִתְאַגֶּדֶת
mit'aguedet
f. me (te, se) uno(-es,-e)
Plural
Masculino
מִתְאַגְּדִים
mit'agdim
m. nos (os, se) unimos(-ís,-en)
Femenino
מִתְאַגְּדוֹת
mit'agdot
f. nos (os, se) unimos(-ís,-en)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הִתְאַגַּדְתִּי
hit'agadeti
me uní
Plural
הִתְאַגַּדְנוּ
hit'agadnu
nos unimos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הִתְאַגַּדְתָּ
hit'agadeta
m. te uniste
Femenino
הִתְאַגַּדְתְּ
hit'agadet
f. te uniste
Plural
Masculino
הִתְאַגַּדְתֶּם
hit'agadetem
m. os unisteis
Femenino
הִתְאַגַּדְתֶּן
hit'agadeten
f. os unisteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הִתְאַגֵּד
hit'agued
él se unió
Femenino
הִתְאַגְּדָה
hit'agda
ella se unió
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶתְאַגֵּד
et'agued
me uniré
Plural
נִתְאַגֵּד
nit'agued
nos uniremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּתְאַגֵּד
tit'agued
m. te unirás
Femenino
תִּתְאַגְּדִי
tit'agdi
f. te unirás
Plural
Masculino
תִּתְאַגְּדוּ
tit'agdu
m. os uniréis
Femenino
תִּתְאַגֵּדְנָה
tit'aguedna
f. os uniréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִתְאַגֵּד
yit'agued
él se unirá
Femenino
תִּתְאַגֵּד
tit'agued
ella se unirá
Plural
Masculino
יִתְאַגְּדוּ
yit'agdu
ellos se unirán
Femenino
תִּתְאַגֵּדְנָה
tit'aguedna
ellas se unirán
Imperativo
Singular
Masculino
הִתְאַגֵּד!
hit'agued!
(a un hombre) únete!
Femenino
הִתְאַגְּדִי!
hit'agdi!
(a una mujer) únete!
Plural
Masculino
הִתְאַגְּדוּ!
hit'agdu!
(a los hombres) unios!
Femenino
הִתְאַגֵּדְנָה!
hit'aguedna!
(a los mujeres) unios!
Infinitivo
לְהִתְאַגֵּד
lehit'agued
unirse
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
א - ג - ד
Parte de la oración
Sustantivo
fardo, manojo (lit.); venda, vendaje
Raíz
א - ג - ד
Parte de la oración
Sustantivo
unión, asociación
Raíz
א - ג - ד
Parte de la oración
Sustantivo
atadura, paquete (anticuado)
Raíz
א - ג - ד
Parte de la oración
Sustantivo
cópula (gramática)