La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo polel.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְסוֹכֵךְ
mesojej
m. cubro(-es,-e)
מְסוֹכֶכֶת
mesojejet
f. cubro(-es,-e)
מְסוֹכְכִים
mesojejim
m. cubrimos(-ís,-en)
מְסוֹכְכוֹת
mesojejot
f. cubrimos(-ís,-en)
Tiempo pasado
סוֹכַכְתִּי
sojajti
cubrí
סוֹכַכְנוּ
sojajnu
cubrimos
סוֹכַכְתָּ
sojajta
m. cubriste
סוֹכַכְתְּ
sojajt
f. cubriste
סוֹכַכְתֶּם
sojajtem
m. cubristeis
סוֹכַכְתֶּן
sojajten
f. cubristeis
סוֹכֵךְ
sojej
él cubrió
סוֹכְכָה
sojeja
ella cubrió
סוֹכְכוּ
sojeju
cubrieron
Tiempo futuro
אֲסוֹכֵךְ
asojej
cubriré
נְסוֹכֵךְ
nesojej
cubriremos
תְּסוֹכֵךְ
tesojej
m. cubrirás
תְּסוֹכְכִי
tesojeji
f. cubrirás
תְּסוֹכְכוּ
tesojeju
m. cubriréis
תְּסוֹכֵכְנָה
tesojejna
f. cubriréis
יְסוֹכֵךְ
yesojej
él cubrirá
תְּסוֹכֵךְ
tesojej
ella cubrirá
יְסוֹכְכוּ
yesojeju
ellos cubrirán
תְּסוֹכֵכְנָה
tesojejna
ellas cubrirán
Imperativo
סוֹכֵךְ!
sojej!
(a un hombre) cubre!
סוֹכְכִי!
sojeji!
(a una mujer) cubre!
סוֹכְכוּ!
sojeju!
(a los hombres) cubrid!
סוֹכֵכְנָה!
sojejna!
(a los mujeres) cubrid!
Infinitivo
לְסוֹכֵךְ
lesojej
cubrir
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְסוֹכֵךְ
mesojej
m. cubro(-es,-e)
Femenino
מְסוֹכֶכֶת
mesojejet
f. cubro(-es,-e)
Plural
Masculino
מְסוֹכְכִים
mesojejim
m. cubrimos(-ís,-en)
Femenino
מְסוֹכְכוֹת
mesojejot
f. cubrimos(-ís,-en)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
סוֹכַכְתִּי
sojajti
cubrí
Plural
סוֹכַכְנוּ
sojajnu
cubrimos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
סוֹכַכְתָּ
sojajta
m. cubriste
Femenino
סוֹכַכְתְּ
sojajt
f. cubriste
Plural
Masculino
סוֹכַכְתֶּם
sojajtem
m. cubristeis
Femenino
סוֹכַכְתֶּן
sojajten
f. cubristeis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
סוֹכֵךְ
sojej
él cubrió
Femenino
סוֹכְכָה
sojeja
ella cubrió
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֲסוֹכֵךְ
asojej
cubriré
Plural
נְסוֹכֵךְ
nesojej
cubriremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תְּסוֹכֵךְ
tesojej
m. cubrirás
Femenino
תְּסוֹכְכִי
tesojeji
f. cubrirás
Plural
Masculino
תְּסוֹכְכוּ
tesojeju
m. cubriréis
Femenino
תְּסוֹכֵכְנָה
tesojejna
f. cubriréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יְסוֹכֵךְ
yesojej
él cubrirá
Femenino
תְּסוֹכֵךְ
tesojej
ella cubrirá
Plural
Masculino
יְסוֹכְכוּ
yesojeju
ellos cubrirán
Femenino
תְּסוֹכֵכְנָה
tesojejna
ellas cubrirán
Imperativo
Singular
Masculino
סוֹכֵךְ!
sojej!
(a un hombre) cubre!
Femenino
סוֹכְכִי!
sojeji!
(a una mujer) cubre!
Plural
Masculino
סוֹכְכוּ!
sojeju!
(a los hombres) cubrid!
Femenino
סוֹכֵכְנָה!
sojejna!
(a los mujeres) cubrid!
Infinitivo
לְסוֹכֵךְ
lesojej
cubrir
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ס - כ - ך
Parte de la oración
Verbo
cubrir, proteger
Raíz
ס - כ - ך
Parte de la oración
Verbo
cubrir con el cuerpo de uno (lit.)
Raíz
ס - כ - ך
Parte de la oración
Verbo
cubrir (un sukkah) (Judaismo)
Raíz
ס - כ - ך
Parte de la oración
Sustantivo
garage, taller mecánico
