La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
אוֹגֵד
ogued
m. uno(-es,-e)
אוֹגֶדֶת
oguedet
f. uno(-es,-e)
אוֹגְדִים
ogdim
m. unimos(-ís,-en)
אוֹגְדוֹת
ogdot
f. unimos(-ís,-en)
Tiempo pasado
אָגַדְתִּי
agadeti
uní
אָגַדְנוּ
agadnu
unimos
אָגַדְתָּ
agadeta
m. uniste
אָגַדְתְּ
agadet
f. uniste
אֲגַדְתֶּם
agadetem
m. unisteis
אֲגַדְתֶּן
agadeten
f. unisteis
אָגַד
agad
él unió
אָגְדָה
agda
ella unió
אָגְדוּ
agdu
unieron
Tiempo futuro
אֶאֱגֹד ~ אאגוד
e'egod
uniré
נֶאֱגֹד ~ נאגוד
ne'egod
uniremos
תֶּאֱגֹד ~ תאגוד
te'egod
m. unirás
תֶּאֶגְדִי
te'egdi
f. unirás
תֶּאֶגְדוּ
te'egdu
m. uniréis
תֶּאֱגֹדְנָה ~ תאגודנה
te'egodna
f. uniréis
יֶאֱגֹד ~ יאגוד
ye'egod
él unirá
תֶּאֱגֹד ~ תאגוד
te'egod
ella unirá
יֶאֶגְדוּ
ye'egdu
ellos unirán
תֶּאֱגֹדְנָה ~ תאגודנה
te'egodna
ellas unirán
Imperativo
אֱגֹד! ~ אגוד!
egod!
(a un hombre) une!
אִגְדִי!
igdi!
(a una mujer) une!
אִגְדוּ!
igdu!
(a los hombres) unid!
אֱגֹדְנָה! ~ אגודנה!
egodna!
(a los mujeres) unid!
Infinitivo
לֶאֱגֹד ~ לאגוד
le'egod
unir
Tiempo presente
Singular
Masculino
אוֹגֵד
ogued
m. uno(-es,-e)
Femenino
אוֹגֶדֶת
oguedet
f. uno(-es,-e)
Plural
Masculino
אוֹגְדִים
ogdim
m. unimos(-ís,-en)
Femenino
אוֹגְדוֹת
ogdot
f. unimos(-ís,-en)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
אָגַדְתִּי
agadeti
uní
Plural
אָגַדְנוּ
agadnu
unimos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
אָגַדְתָּ
agadeta
m. uniste
Femenino
אָגַדְתְּ
agadet
f. uniste
Plural
Masculino
אֲגַדְתֶּם
agadetem
m. unisteis
Femenino
אֲגַדְתֶּן
agadeten
f. unisteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
אָגַד
agad
él unió
Femenino
אָגְדָה
agda
ella unió
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶאֱגֹד ~ אאגוד
e'egod
uniré
Plural
נֶאֱגֹד ~ נאגוד
ne'egod
uniremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תֶּאֱגֹד ~ תאגוד
te'egod
m. unirás
Femenino
תֶּאֶגְדִי
te'egdi
f. unirás
Plural
Masculino
תֶּאֶגְדוּ
te'egdu
m. uniréis
Femenino
תֶּאֱגֹדְנָה ~ תאגודנה
te'egodna
f. uniréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יֶאֱגֹד ~ יאגוד
ye'egod
él unirá
Femenino
תֶּאֱגֹד ~ תאגוד
te'egod
ella unirá
Plural
Masculino
יֶאֶגְדוּ
ye'egdu
ellos unirán
Femenino
תֶּאֱגֹדְנָה ~ תאגודנה
te'egodna
ellas unirán
Imperativo
Singular
Masculino
אֱגֹד! ~ אגוד!
egod!
(a un hombre) une!
Femenino
אִגְדִי!
igdi!
(a una mujer) une!
Plural
Masculino
אִגְדוּ!
igdu!
(a los hombres) unid!
Femenino
אֱגֹדְנָה! ~ אגודנה!
egodna!
(a los mujeres) unid!
Infinitivo
לֶאֱגֹד ~ לאגוד
le'egod
unir
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
א - ג - ד
Parte de la oración
Sustantivo
fardo, manojo (lit.); venda, vendaje
Raíz
א - ג - ד
Parte de la oración
Sustantivo
unión, asociación
Raíz
א - ג - ד
Parte de la oración
Sustantivo
atadura, paquete (anticuado)
Raíz
א - ג - ד
Parte de la oración
Sustantivo
cópula (gramática)