Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Hazui Be’ramot - הזוי ברמות
Hazui Be’ramot - הזוי ברמותSagol 59 - סגול 59 (Ft. Michael Swissa - מיכאל סוויסה)

Song Hazui Be’ramot - הזוי ברמות in Hebrew

[וורס 1: סגול 59] יש דעות שהשיט שלי הזוי ברמות אם הייתי ירושלמי הייתי היום נשוי ברמות מה, לא סיפרו לראפרים שאסור לרמות ושאני האמ.סי שפשוט אסור לגנות כמו פקק מכוניות שנתקעו בגנות או התנחלויות שפשוט אסור לפנות אתה אחד מהבני זונות שהתעסקו בקטנות סתם עוד סוג של תפקיד שאסור למנות ?לא ידעת שההיפ הופ אמור לשנות עוד שניה אחת הראש שלך שבור מהמוט בדיוק כמו קוק שחילקו למנות לבנות עשיתי שמות בבמות עד שפרצו להבות אינדיאנה ג'ונס, שמע את הבום של השוט כל הבנות, כן בדוק הן תמיד מבקשות את הטקסטים של סחבק שוב ושוב מפרשות אבל בתכלס אי אפשר, זה הזוי ברמות קשות
[Verse 1: Sagol 59] There are people who say my shit is crazy as hell If I were from Jerusalem, I’d be married in Ramot today What, nobody told the rappers it’s forbidden to cheat And that I’m the MC you just can’t denounce Like a traffic jam of cars that got stuck in Gannot Or settlements that you simply mustn’t evacuate You’re one of the sons of bitches who dealt with small stuff Just another kind of role that shouldn’t be appointed Didn’t you know that hip‑hop is supposed to change One more second and your head is smashed by the pole Just like coke they split into doses for the girls I wreaked havoc on stages until flames burst out Indiana Jones, hear the boom of the whip All the girls, yeah for sure they always ask They keep interpreting Sahbak’s lyrics again and again But honestly it’s impossible, it’s insane to a harsh degree
[פזמון: מיכאל סוויסה] הם אומרים שאני הזוי ברמות שהשיט שלי הזוי ברמות שהפלואו שלי הזוי ברמות שהראפ שלי הזוי ברמות הם אומרים שאני הזוי ברמות שהשיט שלי הזוי ברמות שהפלואו שלי הזוי ברמות שהראפ שלי הזוי ברמות, איי
[Chorus: Michael Swissa] They say that I’m crazy as hell That my shit is crazy as hell That my flow is crazy as hell That my rap is crazy as hell They say that I’m crazy as hell That my shit is crazy as hell That my flow is crazy as hell That my rap is crazy as hell, ay
[וורס 2: מיכאל סוויסה] כן, על 59 גרם של סגול תערבב את זה עם גוג ומגוג, זה הרגע לחגוג זה לא נגמר עד שהיכיתי בגונג אנ'לא מפסיק עד שהקאתי ברחוב שקפאתי מחום סיימתי לשחק לפני שסיימתי תיכון גם אם התעוררתי לא סיימתי לחלום בחיי אנ'לא יודע לנחות כל חיי אני פותח דלתות, לא מכבד פרטיות ביני לבין המוח שלי יש חוסר תיאום שורף תאים כאילו שזה טקס סיום אתה בבית שלי יא בן זונה, עושה לך סיור ביץ' עברתי את מבחן הזמן, ראוי לציון כשאני אומר שאני חולה אנ'לא מדבר על צינון מתנהג כמו אידיוט בציבור שוב אכלתי סיבוב, זה לא שום טריק שיווקי תמצא אותי בספוט שלך מחלק חיבוקים מסתובב עם השדים שלי מחלק דיבוקים הולך עם ראש בקיר עד שהקירות סדוקים, כן מזיין את המשחק עם האורות דלוקים, כן חייב עוד חיזוקית עד שהכל תקין, כן
[Verse 2: Michael Swissa] Yeah, on 59 grams of purple Mix it with Gog and Magog, it’s time to celebrate It’s not over till I strike the gong I don’t stop till I puke in the street That I froze from heat I finished playing before I finished high school Even if I woke up I haven’t finished dreaming Swear I don’t know how to land All my life I open doors, don’t respect privacy Between me and my brain there’s a lack of coordination Burning cells like it’s a graduation ceremony You’re in my house, you son of a bitch, I’m giving you a tour Bitch, I passed the test of time, worthy of praise When I say I’m sick, I’m not talking about a cold Acting like an idiot in public I took another spin again, it’s no marketing trick You’ll find me at your spot handing out hugs Walking around with my demons, handing out dybbuks Going headfirst into the wall till the walls are cracked, yeah Fucking the game with the lights on, yeah Need another booster till everything’s fine, yeah
[פזמון: מיכאל סוויסה] הם אומרים שאני הזוי ברמות שהשיט שלי הזוי ברמות שהפלואו שלי הזוי ברמות שהראפ שלי הזוי ברמות הם אומרים שאני הזוי ברמות שהשיט שלי הזוי ברמות שהפלואו שלי הזוי ברמות שהראפ שלי הזוי ברמות, אוקיי
[Chorus: Michael Swissa] They say that I’m crazy as hell That my shit is crazy as hell That my flow is crazy as hell That my rap is crazy as hell They say that I’m crazy as hell That my shit is crazy as hell That my flow is crazy as hell That my rap is crazy as hell, okay
[וורס 3: סגול 59] בוא נעשה את זה כמו גברים, כן יש לי עוד דברים שאתה לא יכול להבין בכלל איך הם נוצרים יש לי קול פעמונים, אסתר עופרים אז חרא עליכם, אנ'לא שולט בסוגרים זה לא הרים, להופעות הם נוהרים בסוף את הפה שלהם הם פוערים לא קצינים, הם מקסימום צוערים חמורים, אז כל הזמן הם נוערים פה גרים אנשים לא מכוערים שמקליטים באולפנים טראקים מפוארים מערבבים אלכוהול עם משקאות קרים באמסיז מעפנים הם גוערים והם סוסים בראפ, לא הם לא פרים על הביט של שקל פה הם דוהרים עם מכנסיים רחבים ולא צרים, הם לא זרים וזה הזוי, פרסי, מרוקאי, כוזרי
[Verse 3: Sagol 59] Let’s do it like men, yeah I’ve got more things That you can’t even understand how they’re created I’ve got a bell‑like voice, Esther Ofarim So shit on you, I don’t control my sphincters These aren’t mountains, they flock to the shows In the end they gape their mouths Not officers, at most cadets Donkeys, so they bray all the time People who aren’t ugly live here Who record magnificent tracks in studios Mixing alcohol with cold drinks They growl at wack MCs And they’re horses at rap, no, they’re not bulls On Shekel’s beat here they gallop With wide pants and not narrow, they’re not strangers And it’s insane: Persian, Moroccan, Khazar
[פזמון: מיכאל סוויסה] הם אומרים שאני הזוי ברמות שהשיט שלי הזוי ברמות שהפלואו שלי הזוי ברמות שהראפ שלי הזוי ברמות הם אומרים שאני הזוי ברמות שהשיט שלי הזוי ברמות שהפלואו שלי הזוי ברמות שהראפ שלי הזוי ברמות, אוקיי
[Chorus: Michael Swissa] They say that I’m crazy as hell That my shit is crazy as hell That my flow is crazy as hell That my rap is crazy as hell They say that I’m crazy as hell That my shit is crazy as hell That my flow is crazy as hell That my rap is crazy as hell, okay

Song Verbs Hazui Be’ramot - הזוי ברמות

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אומרים
say
לוֹמַר
to say
הייתי
I was
לִהְיוֹת
to be
ספרו
told
לְסַפֵּר
to tell
לרמות
cheat
לִרְמוֹת
to cheat
לגנות
condemn
לְגַנּוֹת
to condemn
שנתקעו
got stuck
לְהִיתָקֵעַ
to get stuck
לפנות
evacuate/clear out
לְפַנּוֹת
to evacuate
שהתעסקו
dealt/occupied themselves
לְהִתְעַסֵּק
to deal with
למנות
appoint/count (here: appoint)
לִמְנוֹת
to appoint
ידעת
you knew
לָדַעַת
to know
לשנות
change
לְשַׁנּוֹת
to change
שחלקו
distributed
לְחַלֵּק
to distribute
למנות
to portion/appoint (context)
לְמָנוֹת
to appoint/portion
עשיתי
I did/made
לַעֲשׂוֹת
to do/make
שפרצו
broke out
לִפְרוֹץ
to break out
שמע
heard
לִשְׁמוֹעַ
to hear
מבקשות
ask/request (f.pl.)
לְבַקֵּשׁ
to request
מפרשות
interpret (f.pl.)
לְפָרֵשׁ
to interpret
תערבב
mix
לְעַרְבֵּב
to mix
לחגג
celebrate
לַחְגֹּג
to celebrate
נגמר
ends
לְהִגָּמֵר
to end (be finished)
שהכיתי
that I struck
לְהַכּוֹת
to strike
מפסיק
stop
לְהַפְסִיק
to stop
שהקאתי
that I vomited
לְהַקִּיא
to vomit
שקפאתי
that I froze
לִקְפּוֹא
to freeze
סימתי
I finished
לְסַיֵּם
to finish
לשחק
play
לְשַׂחֵק
to play
התעוררתי
I woke up
לְהִתְעוֹרֵר
to wake up
לחלום
to dream
לַחֲלוֹם
to dream
יודע
know(s)
לָדַעַת
to know
לנחות
land
לִנְחוֹת
to land
פותח
open (I)
לִפְתּוֹחַ
to open
מכבד
respect (I)
לְכַבֵּד
to respect
שורף
burn(s)
לִשְׂרֹף
to burn
עושה
do/does
לַעֲשׂוֹת
to do
עברתי
I passed
לַעֲבוֹר
to pass
אומר
say(s)
לוֹמַר
to say
מדבר
speak(s)
לְדַבֵּר
to speak
מתנהג
behave
לְהִתְנַהֵג
to behave
אכלתי
I ate
לֶאֱכוֹל
to eat
תמצא
you’ll find
לִמְצוֹא
to find
מחלק
distribute (I)
לְחַלֵּק
to distribute
מסתובב
wander/turn around
לְהִסְתּוֹבֵב
to wander/turn
הולך
go/walk
לָלֶכֶת
to go/walk
מזין
fuck (up) (slang)
לְזַיֵּן
to fuck
בוא
come/let’s
לָבוֹא
to come
נעשה
we’ll do
לַעֲשׂוֹת
to do
להבין
understand
לְהָבִין
to understand
נוצרים
are created
לְהִוָּצֵר
to be created
שולט
control(s)
לִשְׁלוֹט
to control
נוהרים
flock/stream
לִנְהוֹר
to flock
פוערים
gape (open wide)
לִפְעוֹר
to gape
נוערים
bray (they)
לִנְעוֹר
to bray
גרים
live (they)
לָגוּר
to live
שמקליטים
that (they) record
לְהַקְלִיט
to record
מערבבים
mix (they)
לְעַרְבֵּב
to mix
גוערים
scold (they)
לִגְעוֹר
to scold
דוהרים
gallop (they)
לִדְהוֹר
to gallop

Song Lyrics Hazui Be’ramot - הזוי ברמות

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
הם
they
אומרים
say
לוֹמַר
to say
שאני
that I
השיט
shit
לְחַרְבֵּן
to shit
שלי
my/mine
הזוי
delusional
לְהַזּוֹת
to hallucinate
ברמות
to the max
כן
yes
לא
no/not
שהפלואו
flow (rap delivery)
לִזְרוֹם
to flow
שהראפ
rap
לָשִׁיר
to sing/rap
אי
ay/aye
יש
there is/are
דעות
opinions
לָדַעַת
to know
אם
if
הייתי
I was
לִהְיוֹת
to be
ירושלמי
Jerusalemite
היום
today
נשוי
married
לְהִתְחַתֵּן
to marry
מה
what
ספרו
told
לְסַפֵּר
to tell
לרפרים
to rappers
לָשִׁיר
to sing/rap
שאסור
forbidden
לֶאֱסוֹר
to forbid
לרמות
cheat
לִרְמוֹת
to cheat
ושאני
and that I
האמ־סי
MC (emcee)
לָשִׁיר
to sing/rap
שפשוט
simply
לְפַשֵּׁט
to simplify
לגנות
condemn
לְגַנּוֹת
to condemn
כמו
like/as
פקק
traffic jam/cork
לְהִיתָקֵעַ
to get stuck
מכוניות
cars
לִנְסֹעַ
to travel/drive
שנתקעו
got stuck
לְהִיתָקֵעַ
to get stuck
בגנות
in gardens
לִנְטֹעַ
to plant
או
or
התנחלויות
settlements
לְהִתְנַחֵל
to settle (in a settlement)
לפנות
evacuate/clear out
לְפַנּוֹת
to evacuate
אתה
you (m.sg.)
אחד
one
מהבני
of the sons (from)
לְהוֹלִיד
to beget
זונות
whores
לִזְנוֹת
to prostitute
שהתעסקו
dealt/occupied themselves
לְהִתְעַסֵּק
to deal with
בקטנות
trivialities
סתם
just/for nothing
עוד
more/still
סוג
type/kind
לְסַוֵּג
to classify
של
of
תפקיד
role
לְתַפְקֵד
to function
למנות
appoint/count (here: appoint)
לִמְנוֹת
to appoint
ידעת
you knew
לָדַעַת
to know
שההיפ
that hip-
לִרְקוֹד
to dance
הופ
hop (hip-hop)
לִרְקוֹד
to dance
אמר
supposed (to)
לשנות
change
לְשַׁנּוֹת
to change
שניה
second (time)
לַחֲלוֹף
to elapse
אחת
one (f.)
הראש
head
לְהַנְהִיג
to lead
שלך
yours (m.sg.)
שבור
broken
לִשְׁבֹּר
to break
מהמוט
from the rod/bar
לְהַכּוֹת
to strike
בדיוק
exactly
קוק
coke (slang)
לְהַסְנִיף
to snort
שחלקו
distributed
לְחַלֵּק
to distribute
למנות
to portion/appoint (context)
לְמָנוֹת
to appoint/portion
לבנות
to girls/daughters
לְהִוָּלֵד
to be born
עשיתי
I did/made
לַעֲשׂוֹת
to do/make
שמות
names
לִקְרוֹא
to name/call
בבמות
on stages
לְהוֹפִיעַ
to perform
עד
until
שפרצו
broke out
לִפְרוֹץ
to break out
להבות
flames
לִבְעוֹר
to blaze
אינדיאנה
Indiana
ג׳ונס
Jones
שמע
heard
לִשְׁמוֹעַ
to hear
את
(accusative marker)
הבום
boom (bang)
לְהִתְפּוֹצֵץ
to explode
השוט
whip
לְהַצְלִיף
to whip
כל
all/every
הבנות
the girls
לְהִוָּלֵד
to be born
בדוק
for sure/definitely
לִבְדוֹק
to check
הן
they (f.)
תמיד
always
מבקשות
ask/request (f.pl.)
לְבַקֵּשׁ
to request
הטקסטים
the texts/lyrics
לִכְתּוֹב
to write
סחבק
buddy/homie (slang)
שוב
again
מפרשות
interpret (f.pl.)
לְפָרֵשׁ
to interpret
אבל
but
בתכלס
basically/honestly
אי
non-/not (in ‘impossible’)
אפשר
possible/can
קשות
hard/harsh(ly)
פזמון
chorus
לָשִׁיר
to sing
מיכאל
Michael
סוויסה
Swissa
עולה (כן)
okay
על
on/about
גרם
gram
לִשְׁקוֹל
to weigh
סגול
purple/Sagol (name)
תערבב
mix
לְעַרְבֵּב
to mix
עם
with
גוג
Gog
ומגוג
and Magog
הרגע
the moment
לְחַכּוֹת
to wait
לחגג
celebrate
לַחְגֹּג
to celebrate
נגמר
ends
לְהִגָּמֵר
to end (be finished)
שהכיתי
that I struck
לְהַכּוֹת
to strike
בגונג
the gong
לְהַכּוֹת
to strike
אנ׳לא
I don’t (slang)
מפסיק
stop
לְהַפְסִיק
to stop
שהקאתי
that I vomited
לְהַקִּיא
to vomit
ברחוב
in the street
לָלֶכֶת
to walk
שקפאתי
that I froze
לִקְפּוֹא
to freeze
מחם
from heat
לְהִתְחַמֵּם
to warm up
סימתי
I finished
לְסַיֵּם
to finish
לשחק
play
לְשַׂחֵק
to play
לפני
before
תיכון
high school
לִלְמוֹד
to study
התעוררתי
I woke up
לְהִתְעוֹרֵר
to wake up
לחלום
to dream
לַחֲלוֹם
to dream
בחיי
I swear/by my life
יודע
know(s)
לָדַעַת
to know
לנחות
land
לִנְחוֹת
to land
חיי
my life
לִחְיוֹת
to live
אני
I
פותח
open (I)
לִפְתּוֹחַ
to open
דלתות
doors
לִפְתּוֹחַ
to open
מכבד
respect (I)
לְכַבֵּד
to respect
פרטיות
privacy
לִשְׁמוֹר
to keep
ביני
between me
לבין
and between
המוח
brain
לַחְשֹׁב
to think
חוסר
lack
תאום
coordination
לְתַאֵם
to coordinate
שורף
burn(s)
לִשְׂרֹף
to burn
תאים
cells
כאילו
as if
שזה
that it is
טקס
ceremony
לְקַיֵּם
to hold
סיום
ending/graduation
לְסַיֵּם
to finish
בבית
in my house
לָגוּר
to reside
יא
ya/yo
בן
son
לְהוֹלִיד
to beget
זונה
prostitute
לִזְנוֹת
to prostitute
עושה
do/does
לַעֲשׂוֹת
to do
לך
to you (m.sg.)
סיור
tour/patrol
לְסַיֵּר
to tour/patrol
ביץ׳
bitch
עברתי
I passed
לַעֲבוֹר
to pass
מבחן
exam/test
לִבְחוֹן
to test
הזמן
time
לַחֲלוֹף
to elapse
ראוי
worthy
לציון
for mention/grade
לְצַיֵּן
to note/mention
כשאני
when I
אומר
say(s)
לוֹמַר
to say
חולה
sick
לַחֲלוֹת
to fall ill
מדבר
speak(s)
לְדַבֵּר
to speak
צנון
a cold
לְהִצְטַנֵּן
to catch a cold
מתנהג
behave
לְהִתְנַהֵג
to behave
אידיוט
idiot
בציבור
in public
לְפַרְסֵם
to publicize
אכלתי
I ate
לֶאֱכוֹל
to eat
סיבוב
round/spin
לְהִסְתּוֹבֵב
to spin/turn around
שום
no/none
טריק
trick
לְרַמּוֹת
to cheat
שווקי
marketing (adj.)
לְשַׁוֵּק
to market
תמצא
you’ll find
לִמְצוֹא
to find
אותי
me
בספוט
at your spot
מחלק
distribute (I)
לְחַלֵּק
to distribute
חיבוקים
hugs
לְחַבֵּק
to hug
מסתובב
wander/turn around
לְהִסְתּוֹבֵב
to wander/turn
השדים
demons
לִרְדוֹף
to haunt/pursue
דיבוקים
dybbuks (spirits)
לִדְבּוֹק
to cling
הולך
go/walk
לָלֶכֶת
to go/walk
ראש
head
לְהַנְהִיג
to lead
בקיר
into the wall
לִבְנוֹת
to build
שהקירות
that the walls
לִבְנוֹת
to build
סדוקים
cracked
לִסְדוֹק
to crack
מזין
fuck (up) (slang)
לְזַיֵּן
to fuck
המשחק
the game
לְשַׂחֵק
to play
האורות
the lights
לְהַדְלִיק
to turn on/light
דלוקים
on (lit)
לְהַדְלִיק
to turn on/light
חיב
must/obliged
חיזוקית
booster (slang)
לְחַזֵּק
to strengthen
שהכל
that everything
תקין
proper/OK
לְתַקֵּן
to fix/correct
בוא
come/let’s
לָבוֹא
to come
נעשה
we’ll do
לַעֲשׂוֹת
to do
כגברים
like men
לִהְיוֹת
to be
יש־לי
I have
דברים
things
לַעֲשׂוֹת
to do
שאתה
that you
יכול
able/can
להבין
understand
לְהָבִין
to understand
בכלל
at all
איך
how
נוצרים
are created
לְהִוָּצֵר
to be created
קול
voice
לְדַבֵּר
to speak/sound
פעמונים
bells
לְצַלְצֵל
to ring
אסתר
Esther
עופרים
Ofarim (surname)
אז
then/so
חרא
crap/shit
לְחַרְבֵּן
to shit
עליכם
on you (pl.)
שולט
control(s)
לִשְׁלוֹט
to control
בסוגרים
sphincters/parentheses (pun)
לִסְגּוֹר
to close
הרים
mountains
לְטַפֵּס
to climb
להופעות
to shows
לְהוֹפִיעַ
to perform
נוהרים
flock/stream
לִנְהוֹר
to flock
בסוף
in the end
הפה
the mouth
לְדַבֵּר
to speak
שלהם
their(s)
פוערים
gape (open wide)
לִפְעוֹר
to gape
קצינים
officers
מקסימום
maximum/at most
צוערים
cadets
חמורים
donkeys
לִנְעוֹר
to bray
הזמן (משפט)
all the time
לַחֲלוֹף
to pass
נוערים
bray (they)
לִנְעוֹר
to bray
פה
here
גרים
live (they)
לָגוּר
to live
אנשים
people
לִחְיוֹת
to live
מכוערים
ugly (pl.)
לְכַעֵר
to make ugly
שמקליטים
that (they) record
לְהַקְלִיט
to record
באולפנים
in studios
לְהַקְלִיט
to record
טרקים
tracks
לְהַקְלִיט
to record
מפוארים
splendid
לְפָאֵר
to glorify/adorn
מערבבים
mix (they)
לְעַרְבֵּב
to mix
אלכוהול
alcohol
לִשְׁתּוֹת
to drink
משקאות
drinks
לִשְׁתּוֹת
to drink
קרים
cold (pl.)
לְקָרֵר
to cool
באמסיז
in MCs
לָשִׁיר
to sing/rap
מעפנים
lame (slang)
גוערים
scold (they)
לִגְעוֹר
to scold
והם
and they
סוסים
horses
לִדְהוֹר
to gallop
בראפ
in rap
לָשִׁיר
to sing/rap
פרים
bulls
לִנְגוֹחַ
to gore
הביט
beat
לְנַגֵּן
to play (music)
שקל
shekel
לְשַׁלֵּם
to pay
דוהרים
gallop (they)
לִדְהוֹר
to gallop
מכנסים
pants
לִלְבּוֹשׁ
to wear
רחבים
wide (pl.)
לְהַרְחִיב
to widen
ולא
and not/but not
צרים
narrow (pl.)
לְהַצֵּר
to narrow
זרים
foreign/strange
וזה
and this
פרסי
Persian/Iranian
מרוקאי
Moroccan
כזרי
Khazar
ורס
verse
לָשִׁיר
to sing
59
59
1
1