מילים, מילים אני אומר לך
מילים מתוך הנשמה
מילים שרק ליבך יודע
בנויות מהברות, בנויות מאהבה
Words, words I tell you
Words from the soul
Words that only your heart knows
Built from syllables, built from love
מילים שזמן בן לא נוגע
סודות אותם איש לא שמע
ומקומות אותם שכחתי
מילים לקחו אותי לארץ לא אדע
Words that time does not touch
Secrets that no one has heard
And places that I forgot
Words took me to a land I do not know
במילים אני אתן לך
צל מגשם ומים במדבר
רק אמרי לי בשפתך
באיזה צליל פורט לבך
ואלמד להיות גיטרה עבורך
במילים אני אראה לך
את שבר הגלים בחוף מוזהב
רק אל תאמרי שאינך יודעת
אם אני אוהב אותך
With words I will give you
Shelter from rain and water in the desert
Just tell me in your language
To what sound your heart strums
And I will learn to be a guitar for you
With words I will show you
The break of the waves on a golden shore
Just don't say that you don't know
Whether I love you
מילים, אותן את מדברת
מילים חושפות ומלטפות
לקחו בי חלק ונגעו בי
בנו בי מבצרים, שברו חומות
Words, the ones you speak
Words that reveal and caress
Took a part in me and touched me
Built fortresses in me, broke down walls
במילים אני אתן לך
צל מגשם ומים במדבר
רק אמרי לי בשפתך
באיזה צליל פורט לבך
ואלמד להיות גיטרה עבורך
במילים אני אראה לך
את שבר הגלים בחוף מוזהב
רק אל תאמרי שאינך יודעת
אם אני אוהב אותך
With words I will give you
Shelter from rain and water in the desert
Just tell me in your language
To what sound your heart strums
And I will learn to be a guitar for you
With words I will show you
The break of the waves on a golden shore
Just don't say that you don't know
Whether I love you
אני מודע לכל קירות הנפש
ולא נולד עוד בן אדם מושלם
אך בין הרגש לצלילים
יש עולמות נעלמים
שמילים לא יגידו לעולם...
I am aware of all the walls of the soul
And no perfect human being has yet been born
But between feeling and sounds
There are hidden worlds
That words will never say...
מילים שרק ליבך שומע
מילים מתוך הנשמה...
Words that only your heart hears
Words from the soul...
