אני ישנה וחולמת שאני ישנה ואני שונאת את הבוקר כבר הרבה שנים עם הסיגריה הזאת שהיא תמיד אחרונה והכוסית הזאת עם המיץ תפוזים עם רק טיפת וודקה בפנים

I sleep and dream that I’m sleeping And I’ve hated the morning for many years With this cigarette that’s always the last And this little glass with orange juice With just a drop of vodka inside

הו, בנות בנות כמה שאנחנו נהנות מהתאבדויות קטנות

Oh, girls, girls how we enjoy little suicides

עומדת על גג גבוה, צועדת על חבלים ואתם שואלים איך היא עוד לא נפלה הסקרנות הזאת שכבר הרגה לי כמה חתולים עוד לא הרגה אותי, החתולה הגדולה

Standing on a high roof, walking on tightropes And you ask how she still hasn’t fallen This curiosity that has already killed a few cats for me Hasn’t killed me yet, the big she‑cat

אני חיה עם אחד ואוהבת את השני רק כשאני ישנה אני לא עושה כל טעות שונאת את הבוקר כולל הציפורים עם הסיגריה הזאת שהיא תמיד אחרונה ועוד וודקה אחת קפואה לפני שאני אמות

I live with one and love the other Only when I sleep do I make no mistakes I hate the morning, birds included With this cigarette that’s always the last And one more frozen vodka Before I die

הו, בנות בנות כמה שאנחנו נהנות מהתאבדויות קטנות

Oh, girls, girls how we enjoy little suicides