[פתיח]
נשמה טהורה
בגוף מאדמה
(נה נה נה נה נה נה נה)
(נו)
(נו נו נו נו נו נו)
(או)
(נה נה נה)
(נשמה טהורה)
(בגוף מאדמה)
(נה נה נה נו נו נו נו נו נו נו)
יוצא לדרך חדשה כן
נו נו נו נו נו נו
[Intro]
A pure soul
in a body of earth
(na na na na na na na)
(nu)
(nu nu nu nu nu nu)
(oh)
(na na na)
(pure soul)
(in a body of earth)
(na na na nu nu nu nu nu nu nu)
I'm setting out on a new path, yeah
nu nu nu nu nu nu
[פזמון]
פתח ת'מיקרופון ותכוון ת'עדשה כן
כלום לא בא באיזי אח רק עבודה קשה כן
אלף מכשולים לא עצרנו לשנייה
מודה אני כל בוקר שקיבלתי מתנה יה
נשמה טהורה, בגוף מאדמה
ובלב שלי זה תמיד מלחמה
נשמה טהורה, בגוף מאדמה
ובלב שלי זה תמיד מלחמה
[Chorus]
Open the mic and adjust the lens, yeah
Nothing comes easy, bro, only hard work, yeah
A thousand obstacles, we didn’t stop for a second
I give thanks every morning for the gift I received, yeah
Pure soul, in a body of earth
And in my heart it’s always a war
Pure soul, in a body of earth
And in my heart it’s always a war
[וורס]
פאפים באולפן בייבי במבה בעל הבית
עדיין עם הראפ הזה ועם כוסית לחיים
ברוך השם תודה רבה שאני פה בינתיים
זה לחברה שאיתנו ולאלה בשמיים
מאז ומתמיד אני זוכר את עצמי מתוסבך
אגו מנופח לא תמיד חושב לפני כל מהלך
לא הייתי מגדיר את עצמי פרחח
למרות שפעם בחרתי לחיות בדיוק כך
מגיל קטן תמיד עשיתי בעיות
לא מקשיב בשיעורים הולך מכות בהפסקות
כן החלפתי מסגרות זה לא שינה את התמונה
כי בכל מקום הייתי אותו ילד נשמה
ילד נשמה ילד טוב ירושלים
שבטוח לא ייתן לך לישון בצהריים
סיימתי ת'תיכון לא התגייסתי לצבא
כי וואלה פאק על מלחמה הלכתי לעשות אהבה
ואיזו אהבה מפה הכל שחור כמו זפת
מתגלגל בתוך החרא של עצמי פרה ברפת
הכרתי אנשים שפתאום מבינים ת'י
ופתאום הם אחים שלי
היי יו פעם ראשונה שמכרתי ירוק
היי יו פעם ראשונה שנכנסתי לחוב
זאת הפעם הראשונה שלי בחדר חקירות
היי יו מאז ועד היום יש לכל זה השלכות
אני לא מאשים אותם אני מאשים רק את עצמי
כי הם הביאו רעיון אבל לי היו ת'ביצים
הייתי צריך להתרחק מהם בכל הכוח
אבל עד שמבינים אותך וואלה מי ירצה לברוח
חשבתי שאני גיבור חשבתי שאני פנתר
שנים מהחיים שלי נשרפו לי כמו טבק
אבא שלי תמיד אמר לי שאני טועה
ועשיתי מה שרציתי פנים שלו כמו מניאק
אבא אני מצטער על כל מה שגרמתי
כל הנזק שעשיתי כל הכסף שלקחתי
כל החרא שעברת כל החרא בגללי
זה לא מגיע לך ואני אצטער כל החיים
כל הסמים שעישנתי כספים שגזלתי
חברים ששיקרתי לקוחות שדפקתי
עורך דין שלקחתי אבל אף פעם לא שילמתי
לא היה לי אבל אבא שלי שמר על הגב שלי
איזה מזל יש לי בחיים כוס עמק
אנשים שמסביבי תמיד נותנים לי את הדלק
את הכוח והחשק לקום מהמיטה
אם לא צוקוש ואניס לא הייתי בשליטה
אם לא צוקוש אם לא צוקוש היה בא לי בעיתוי
כל המאדאפאקינג שרק הזה לא בא לידי ביטוי
אם לא אניס זה יישמע לכם הזוי
אם לא אניס הייתי מסתובב פה עד היום שתוי
אם לא פרוקו לא הייתי פה שפוי
אם לא רוישה ואביאור לא הייתי מחייך
אם לא הייתי מטומטם לא הייתי מסתבך
אני נשבע לכם בחיים שלי אם לא הם אני תלוי
אני אוהב את חברים שלי באמת
מוכן לשים ת'ראש שלי בשבילם
רוצה לראות אותי נופל היית מת
אני כותב את כל הראפ הזה בדם
זה לכל החברים שלי ולכל מי שלבד
פתאום צ'ונה לא איתנו פתאום כולם פה אחד
פתאום דני נהרג פתאום נומי נהרג
פתאום מה לעזאזל קורה איך מכניסים שבת
פתאום לשמוע ת'שירים שלהם ולהבין דברים
זה לטעום ת'זכרונות למה בכלל כתבו שירים
הלוואי והייתי רבע ממה שהם היו גברים
לפעמים אנ'לא מבין את אלוהים
[Verse]
Puffs in the studio, baby — Bamba is the boss
Still with this rap and with a glass raised for life
Blessed be God, thank you so much that I’m here for now
This is for the ones with us and for those in the heavens
For as long as I remember, I’ve been all twisted up
An inflated ego — not always thinking before every move
I wouldn’t define myself as a punk,
though once I chose to live exactly like that
From a young age I was always making trouble
Not listening in class, throwing punches at recess
Yeah, I switched schools — it didn’t change the picture
’Cause everywhere I was the same soulful kid
A soulful kid, a good boy of Jerusalem,
who surely won’t let you nap at noon
I finished high school, didn’t enlist in the army
’Cause, walla, fuck war — I went to make love
And what a love — from here on everything’s black like tar
Rolling in my own shit, a cow in a cowshed
I met people who suddenly understand me,
and suddenly they’re my brothers
Hey yo, first time I sold green
Hey yo, first time I got into debt
My first time in an interrogation room
Hey yo, from then till today, it all has consequences
I don’t blame them — I blame only myself
They brought the idea, but I had the balls
I should have stayed away from them with all my might,
but when someone finally gets you, walla, who wants to run away
I thought I was a hero, thought I was a panther
Years of my life burned up like tobacco
My father always told me I was wrong,
and I did what I wanted — his face like a maniac
Dad, I’m sorry for everything I caused,
all the damage I did, all the money I took,
all the shit you went through, all the shit because of me
You don’t deserve it, and I’ll regret it all my life
All the drugs I smoked, the money I stole,
friends I lied to, clients I screwed,
a lawyer I hired but never paid —
I didn’t have it, but my dad covered my back
What luck I have in life, fuck
The people around me always give me the fuel,
the strength and the drive to get out of bed
If not for Tzukush and Anis — I wouldn’t be in control
If not for Tzukush, if not for Tzukush — it would’ve come to me at the right time
All that motherfucking shrak didn’t come to expression
If not for Anis — this would sound crazy to you
If not for Anis — I’d still be wandering around here drunk
If not for Proko — I wouldn’t be sane here
If not for Roisha and Avior — I wouldn’t be smiling
If I weren’t stupid — I wouldn’t get into trouble
I swear on my life — if not for them, I’d be done for
I truly love my friends,
ready to put my head on the line for them
You wanna see me fall? You wish
I write all this rap in blood
This is for all my friends and for anyone who’s alone
Suddenly Chuna isn’t with us — suddenly everyone’s united as one
Suddenly Dani was killed, suddenly Nomi was killed
Suddenly, what the hell is happening — how do we usher in Shabbat?
Suddenly hearing their songs and understanding things —
it’s tasting the memories; why did they even write songs
I wish I were a quarter of the men they were
Sometimes I don’t understand God
[פזמון]
פתח ת'מיקרופון ותכוון ת'עדשה כן
כלום לא בא באיזי אח רק עבודה קשה כן
אלף מכשולים לא עצרנו לשנייה
מודה אני כל בוקר שקיבלתי מתנה יה
נשמה טהורה (נשמה)
בגוף מאדמה (אדמה)
(והולך פה בעולם)
ובלב שלי זה תמיד מלחמה
[Chorus]
Open the mic and adjust the lens, yeah
Nothing comes easy, bro, only hard work, yeah
A thousand obstacles, we didn’t stop for a second
I give thanks every morning for the gift I received, yeah
Pure soul (soul)
in a body of earth (earth)
(and I walk here in the world)
And in my heart it’s always a war
[סגיר]
כותב את כל הרא– רא–, רא– ראפ הזה בדם
זה לכל החברים שלי
צוקוש, צ'ונה, דני, נומי
זה לחברה שאיתנו ולחברה בשמיים
)
[Outro]
I write all this ra– ra–, ra– rap in blood
This is for all my friends
Tzukush, Chuna, Dani, Nomi
This is for the ones with us and the ones in the heavens
)