Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Ha’Binyan Mechakeh Le’Ilan - הבניין מחכה לאילן
Ha’Binyan Mechakeh Le’Ilan - הבניין מחכה לאילןHaPijamot - הפיג'מות

Song Ha’Binyan Mechakeh Le’Ilan - הבניין מחכה לאילן in Hebrew

עם אילן הכל יהיה יותר טוב רק אילן יביא שקט לרחוב רק אילן יודע איך לגרום לבניין לחייך
With Ilan everything will be better Only Ilan will bring quiet to the street Only Ilan knows how To make the building smile
אילן שכן שהוא מכר אילן יעזור לכל דייר
Ilan A neighbor who is an acquaintance Ilan Will help every tenant
רק אילן לבניין עם בטחון ושלום רק אילן או שנבוא עם לום
Only Ilan for the building With security and peace Only Ilan Or we'll come with a crowbar

Song Verbs Ha’Binyan Mechakeh Le’Ilan - הבניין מחכה לאילן

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
יהיה
will be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
יביא
will bring
ב-ו-א
לְהָבִיא
to bring
יודע
knows
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
לגרום
to cause
ג-ר-מ
לִגְרוֹם
to cause
לחיך
to smile
ח-י-ך
לְחַיֵּךְ
to smile
יעזר
will help
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
to help
שנבוא
that we will come
ב-ו-א
לָבוֹא
to come

Song Lyrics Ha’Binyan Mechakeh Le’Ilan - הבניין מחכה לאילן

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
עם
with
אילן
Ilan
הכל
everything
כ-ל-ל
יהיה
will be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
יותר
more
י-ת-ר
לְהוֹסִיף
to add
טוב
good
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
to improve
רק
only
יביא
will bring
ב-ו-א
לְהָבִיא
to bring
שקט
silence
ש-ק-ט
לְהַשְׁקִיט
to quieten
לרחוב
to the street
ר-ח-ב
יודע
knows
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
איך
how
לגרום
to cause
ג-ר-מ
לִגְרוֹם
to cause
לבנין
to the building
ב-נ-י
לִבְנוֹת
to build
לחיך
to smile
ח-י-ך
לְחַיֵּךְ
to smile
שכן
neighbor
ש-כ-ן
לִשְׁכּוֹן
to dwell
שהוא
that he
מכר
acquaintance
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
to know (someone)
יעזר
will help
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
to help
לכל
to every
כ-ל-ל
דיר
tenant
ד-ו-ר
לָגוּר
to reside
בטחון
security
ב-ט-ח
לְאַבְטֵחַ
to secure
ושלום
and peace
ש-ל-ם
לְהַשְׁלִים
to make peace
או
or
שנבוא
that we will come
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
לום
crowbar