יש בי צד שמרגיש פחד, ונפרדות, ובדידות
כאב נורא, וסופיות, ואימת מוות
ויש בי צד אחר, יותר פנימה ולמעלה
יש בו אומץ, ושמחה, ידיעה וטעם ומשמעות
.ואין שם מוות, יש נצח
מוזיקה היא באמצע, בתווך, עולה ויורדת, מאחה ומייחדת
כשהיא רק למעלה בשמח זה לא אמין, זה סתם קופץ
כשזה למטה זה יורד ויורד, ואין לזה תחתית בתהום
כשזה עולה ויורד זה אנושי, זה פועם, זה חי, זה נס
There is a part of me that feels fear, separateness, and loneliness
Terrible pain, finitude, and the terror of death
And there is another side in me, more inward and upward
In it there is courage and joy, knowledge, taste, and meaning
And there is no death there; there is eternity
Music is in the middle, in between; it rises and falls, mends and unites
When it is only up, in joy, it isn't convincing; it just bounces
When it is down, it goes down and down, and there is no bottom to the abyss
When it rises and falls, it is human; it pulses; it is alive; it is a miracle