אני מפנה מקום בפה לנשיקות שלך מפנה מקום מסביב לשתיקות שלך מפנה מקום בלב ללחיצות שלך מפנה מקום בבטן שאוכל לבלוע אותך אני מפנה מקום בתיבה למכתבים שלך מפנה מקום בראש לשדים שלך מפנה מקום בלחי לסטירות שלך

I make room in my mouth for your kisses Make room around for your silences Make room in my heart for your squeezes Make room in my belly so I can swallow you I make room in the mailbox for your letters Make room in my head for your demons Make room on my cheek for your slaps

כל כך הרבה מקום ואת בשלך את בשלך

So much space and you keep to yourself You keep to yourself

כל כך הרבה מקום את יכולה להישאר לישון ואם תהיי לגמרי שלי לא יישאר מקום בשבילי

So much space You can stay the night And if you’re entirely mine There won’t be any room left for me

אני מפנה מקום בארון לבגדים שלך מפנה מקום באלבום לתמונות שלך מפנה מקום מול האור לצללית שלך מפנה מקום בחושך לנשימות שלך אני מפנה מקום על הכר לשערות שלך מפנה מקום בפינה לכפכפים שלך מפנה מקום שאליו אוכל לברוח איתך

I make room in the closet for your clothes Make room in the album for your photos Make room against the light for your silhouette Make room in the dark for your breaths I make room on the pillow for your hair Make room in the corner for your flip-flops Make room where I can run away with you

כל כך הרבה מקום ואת בשלך את בשלך, את בשלך

So much space and you keep to yourself You keep to yourself, you keep to yourself

כל כך הרבה מקום שאי אפשר כמעט לנשום ואם תהיי לגמרי שלי לא יישאר מקום בשבילי

So much space that it’s almost hard to breathe And if you’re entirely mine There won’t be any room left for me

תפנה לי אצלך מקום תבנה לי ולך קופסה מבטון שמור לי אצלך שעות קבועות בשעון גם כשאני בשלי, לא איתך, לא בזון חיפשתי חללים שיכילו אותי אבל לא טוב לי לבדי

Make some room for me at your place Build a concrete box for you and me Save me fixed hours on your clock Even when I’m in my own world, not with you, not in the zone I looked for spaces that could hold me But I’m not good on my own

אתן לך את האוויר שלי תנשמי עמוק, לרווחה לצידי

I’ll give you my air Breathe deep, freely, by my side

תפנה לי מקום, אני כבר בדרך אליך אשאר להיום, אשאר למחר ולנצח אז תשלח לי מיקום ואני כבר בדרך אליך תעשה לי מקום

Make room for me, I’m already on my way to you I’ll stay for today, I’ll stay for tomorrow and forever So send me your location and I’m already on my way to you Make me some room