בבוקר של קטיפה כה ריק
אפתח עוד שער, אקשט
בוא אספר לך על פדרה
חיים שלמים מילאה
בשלל צבעים בפנים
בבוקר של קטיפה כה ריק
On a velvet morning, so empty
I'll open another gate, I'll adorn
Come, I'll tell you about Phaedra
She filled whole lives
In a myriad of colors within
On a velvet morning, so empty
כל גבעה אלפי פרגים
רקפות ואירוסים
התבונן ואז תדע
הסתכל, אך אל תיגע
פדרה זהו שמי
On every hill, thousands of poppies
Cyclamens and irises
Observe, and then you will know
Look, but do not touch
Phaedra is my name
בבוקר של קטיפה כה ריק
אפתח עוד שער, אקשט
בוא אספר לך על פדרה
חיים שלמים מילאה
בשלל צבעים בפנים
בבוקר של קטיפה כה ריק
On a velvet morning, so empty
I'll open another gate, I'll adorn
Come, I'll tell you about Phaedra
She filled whole lives
In a myriad of colors within
On a velvet morning, so empty
צליל וצבע ותנועה
סוד נגלה וגם נחבא
התבונן ואז תדע
הסתכל, אך אל תיגע
פדרה זהו שמי
Sound and color and motion
A secret revealed and also concealed
Observe, and then you will know
Look, but do not touch
Phaedra is my name
בבוקר של קטיפה כה ריק
כל גבעה אלפי פרגים
אפתח עוד שער, אקשט
רקפות ואירוסים
בוא אספר לך על פדרה
התבונן ואז תדע
חיים שלמים מילאה
הסתכל, אך אל תיגע
בשלל צבעים בפנים
פדרה זהו שמי
בבוקר של קטיפה כה ריק
On a velvet morning, so empty
On every hill, thousands of poppies
I'll open another gate, I'll adorn
Cyclamens and irises
Come, I'll tell you about Phaedra
Observe, and then you will know
She filled whole lives
Look, but do not touch
In a myriad of colors within
Phaedra is my name
On a velvet morning, so empty