Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. At Yoda’at - את יודעת
At Yoda’at - את יודעתMaor Cohen - מאור כהן

Song At Yoda’at - את יודעת in Hebrew

את יודעת לשתוק להגיע עמוק מתחפשת מחפשת חום לא יודעת לשאול רוצה עכשיו לאכול לא זוכרת לא שומרת כלום
You know how to be silent to go deep you disguise yourself, you look for warmth you don't know how to ask you want to eat now you don't remember, you don't keep anything
את נשברת ברגע מושלם ועוד לא נוגעת לא שומעת תצטרכי לעמוד מול כולם ורק אז לדעת שאת יודעת כלום וכבר צריך לקום את הולכת רחוק מפרה את החוק מאוהבת כמו סוכן כפול נעלמת לאט לאף אחד לא אכפת רק עברת פה לא נשאר כלום
You break down at a perfect moment and still you don't touch, you don't hear you will have to stand in front of everyone and only then to know that you know nothing and already you have to get up you're going far you break the law in love like a double agent disappearing slowly no one cares you just passed by here nothing is left

Song Verbs At Yoda’at - את יודעת

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
יודעת
know (f.)
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
לשתוק
to be silent
ש-ת-ק
לִשְׁתּוֹק
to be silent
להגיע
to arrive
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
to arrive
מתחפשת
you disguise yourself (f.)
ח-פ-שׂ
לְהִתְחַפֵּשׂ
to disguise oneself
מחפשת
look for/search (f.)
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
to search; to look for
לשאול
to ask
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
to ask
רוצה
want (f.)
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
לאכול
to eat
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
to eat
זוכרת
remember (f.)
ז-כ-ר
לִזְכֹּר
to remember
שומרת
keep/guard (f.)
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
to keep
נשברת
you break (f.)
ש-ב-ר
לְהִשָּׁבֵר
to break (be broken)
נוגעת
touch (f.)
נ-ג-ע
לִנְגּוֹעַ
to touch
שומעת
hear (f.)
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
to hear
תצטרכי
you will need (f.)
צ-ר-כ
לְהִצְטָרֵךְ
to need (to be required)
לעמוד
to stand
ע-מ-ד
לַעֲמוֹד
to stand
לדעת
to know
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
לקום
to get up
ק-ו-ם
לָקוּם
to get up
הולכת
go/walk (f.)
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
to go; to walk
מפרה
violate (f.)
פ-ר-ר
לְהַפֵּר
to violate
נעלמת
disappear (f.)
ע-ל-מ
לְהֵיעָלֵם
to disappear
עברת
you passed (f.)
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
to pass
נשאר
remained; stayed
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
to remain; to stay

Song Lyrics At Yoda’at - את יודעת

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
את
you (f.)
יודעת
know (f.)
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
לשתוק
to be silent
ש-ת-ק
לִשְׁתּוֹק
to be silent
להגיע
to arrive
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
to arrive
עמוק
deep
ע-מ-ק
לְהַעֲמִיק
to deepen
מתחפשת
you disguise yourself (f.)
ח-פ-שׂ
לְהִתְחַפֵּשׂ
to disguise oneself
מחפשת
look for/search (f.)
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
to search; to look for
חם
warmth; heat
ח-מ-מ
לְחַמֵּם
to warm
לא
not
לשאול
to ask
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
to ask
רוצה
want (f.)
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
עכשו
now
לאכול
to eat
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
to eat
זוכרת
remember (f.)
ז-כ-ר
לִזְכֹּר
to remember
שומרת
keep/guard (f.)
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
to keep
כלום
nothing
נשברת
you break (f.)
ש-ב-ר
לְהִשָּׁבֵר
to break (be broken)
ברגע
at (the) moment
משלם
perfect
ש-ל-מ
לְהַשְׁלִים
to complete
ועוד
and still; and more
נוגעת
touch (f.)
נ-ג-ע
לִנְגּוֹעַ
to touch
שומעת
hear (f.)
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
to hear
תצטרכי
you will need (f.)
צ-ר-כ
לְהִצְטָרֵךְ
to need (to be required)
לעמוד
to stand
ע-מ-ד
לַעֲמוֹד
to stand
מול
opposite; facing
כלם
everyone; all (of them)
ורק
and only
אז
then
לדעת
to know
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
שאת
that you (f.)
וכבר
and already
צריך
need to; necessary
צ-ר-כ
לְהִצְטָרֵךְ
to need
לקום
to get up
ק-ו-ם
לָקוּם
to get up
הולכת
go/walk (f.)
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
to go; to walk
רחוק
far
ר-ח-ק
לְהִתְרַחֵק
to move away
מפרה
violate (f.)
פ-ר-ר
לְהַפֵּר
to violate
החוק
the law
ח-ק-ק
לְחַקֵּק
to legislate
מאהבת
in love (f.)
א-ה-ב
לְהִתְאַהֵב
to fall in love
כמו
like; as
סוכן
agent
ס-כ-נ
לְיַצֵּג
to represent
כפול
double
כ-פ-ל
לְכַפֵּל
to double
נעלמת
disappear (f.)
ע-ל-מ
לְהֵיעָלֵם
to disappear
לאט
slowly
לְהַאֵט
to slow down
לאף
to no (one)
אחד
one
אכפת
care; be of concern
רק
only
עברת
you passed (f.)
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
to pass
פה
here
לְהֵימָצֵא
to be located; to be found
נשאר
remained; stayed
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
to remain; to stay