Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Bamperim - באמפרים
Bamperim - באמפריםNess & Stilla - נס וסטילה

Song Bamperim - באמפרים in Hebrew

[בית א': נס & סטילה] (תקשיב סטילה אנ'לא צוחקת איתך) ערב טוב, ערב מצוין הטרמפ משוריין רבע כוס רום ביד באתי במוד מסוים (באגיז, טופ, סניקרס) בלילות כמו עטלף (או) ועפה ללפללנד (או, יה) אטוטלור, נדבר מחר
[Verse 1: Nes & Stilla] (Listen, Stilla, I’m not joking with you) Good evening, an excellent evening The ride is secured A quarter cup of rum in hand I came in a certain mood (baggy, top, sneakers) At night like a bat (oh) And flying off to Lapland (oh, yeah) Atotalor, we’ll talk tomorrow
[קדם-פזמון: סטילה & נס] כל הלילה בלאגן (שוט) על הגג, מסתבך I need my mama (Yeah) יש עליי משטרות ,GTA ,יי-פי-איי ,GPS מכבה לא הבנתי מה אמרת, יא גנוב (נודר) דבר ללאמפה (נודר) כי כולי נוסעת כמו צ'אחלה ושיזדיין הטמבון (סמאללה)
[Pre-Chorus: Stilla & Nes] All night chaos (shot), on the roof, getting in trouble I need my mama (Yeah) Cops on me, GTA, YPA, turning the GPS off I didn’t get what you said, you nut (swear) Talk to the lamp (swear) ’Cause I’m driving like a bimbo And fuck the bumper (smalla)
[פזמון: סטילה & נס] שם גז על הבאמפרים שם גז על הבאמפר, באמפר שם גז על הבאמפרים (יה, יה) שם פס על החארטה בארטה שמה גז על הבאמפרים שמה גז על הבאמפר, באמפר שמה גז על הבאמפרים ושמה גז על הבאמפ באמפר
[Chorus: Stilla & Nes] I hit the gas over the speed bumps I hit the gas on the bumper, bumper I hit the gas over the speed bumps (yeah, yeah) I don’t give a damn about all that bullshit She hits the gas over the speed bumps She hits the gas on the bumper, bumper She hits the gas over the speed bumps And she hits the gas on the bump Bumper
[בית ב': נס] פאק, אני לא בארבי אל תשאל'תי מה המספר שלי, זה לא רלוונטי, בוי ראסמי, גדלתי עם ערסים כל השופוני ש'ך מעניין לי את השאסי, בוי (אוו) אנ'לא אליהו הנביא (שלוק) וודקה פאק על המושב האחורי (זוז) שוטגאן סטילה על הראמפאפמפם חרא על החארטה בארטה
[Verse 2: Nes] Fuck, I’m not at Barby Don’t ask me for my number, it’s irrelevant, boy For real, I grew up with arsim All your show-off doesn’t interest my chassis, boy (ooh) I’m not Elijah the Prophet — sip — vodka Fuck on the back seat — move — shotgun Stilla on the ram-pa-pam-pam Shit on all that bullshit
[קדם-פזמון: סטילה & נס] כל הלילה בלאגן (שוט) על הגג, מסתבך I need my Mama (Yeah) יש עליי משטרות ,GTA ,יי-פי-איי ,GPS מכבה לא הבנתי מה אמרת, יא גנוב (נודר) דבר ללאמפה (נודר) כי כולי נוסעת כמו צ'אחלה ושיזדיין הטמבון (סמאללה)
[Pre-Chorus: Stilla & Nes] All night chaos (shot), on the roof, getting in trouble I need my Mama (Yeah) Cops on me, GTA, YPA, turning the GPS off I didn’t get what you said, you nut (swear) Talk to the lamp (swear) ’Cause I’m driving like a bimbo And fuck the bumper (smalla)
[פזמון: סטילה & נס] שם גז על הבאמפרים שם גז על הבאמפר, באמפר שם גז על הבאמפרים (יה, יה) שם פס על החארטה בארטה שמה גז על הבאמפרים שמה גז על הבאמפר, באמפר שמה גז על הבאמפרים ושמה גז על הבאמפ
[Chorus: Stilla & Nes] I hit the gas over the speed bumps I hit the gas on the bumper, bumper I hit the gas over the speed bumps (yeah, yeah) I don’t give a damn about all that bullshit She hits the gas over the speed bumps She hits the gas on the bumper, bumper She hits the gas over the speed bumps And she hits the gas on the bump
[בית ג': סטילה] עולה על ההגה כמו אבי אברום פאקרים תיזהרו, או שיט ערבבתי בקארדי עם רום שתי כוסות, אני בשוונג רגל על הגז, אני קופץ ת'באמפ הם צועקים השם יישמור כמו בית חב"ד חמש כוכבים עליי, אנ'לא עוצר בצד ואם הם יתפסו אותי אני שותק כמו דג
[Verse 3: Stilla] I get behind the wheel like Avi Avrum F—ers beware, oh shit I mixed Bacardi with rum Two cups, I’m on a roll Foot on the gas, I’m jumping the bump They shout “God protect!” like a Chabad House Five stars on me, I’m not pulling over And if they catch me, I’m silent like a fish
[גשר: סטילה] ממ, יה, שום דבר לא בא לי בקלות יה, שום דבר לא בא לי בחינם 'יה,בטח לא הצלחתי בקומבינה, ביצ אני לא רפי ולא גינת, נשמה, אני פושטק לא מסתנוור מכסף, דחוף לתחת ת'מוסטנג עדין בטרנטה, שדה נחמיה עד גוש דן משאיר אבק ונעלם כמו הדר מוכתר (יא הו) על הגג כמו גינדי (יא הו) דרינקים עם הדרים טים (יא הו) אל תבוא עלינו בינקי (פיי) ביצ', פליז, מה שתית, ויטמינצ'יק? (יא הוו) הם חמים עליי, שישליק ונשבע אנלא מבין מה עשיתי כל החארטה בארטה על הזיבי מצפצף על כולם כמו ביפ-ביפ
[Bridge: Stilla] Mm, yeah, nothing comes easy to me Yeah, nothing comes to me for free Yeah, sure I didn’t make it by a scheme, bitch I’m not Rafi or Ginat, honey, I’m a hoodlum Not blinded by money — shove your Mustang up your ass Still in a beater, from Sde Nehemia to Gush Dan I leave dust and vanish like Hadar Muchtar (ya-ho) On the roof like Gindi (ya-ho) Drinks with the Dream Team (ya-ho) Don’t come at us, Binky (peh) Bitch, please, what did you drink, Vitamanchik? (ya-hoo) They’re hot for me — shishlik And I swear I don’t get what I did All that bullshit can suck my zibi I beep at everyone like beep-beep
[סגיר: סטילה, נס & נס & סטילה] שם גז על הבאמפרים שם גז על הבאמפר, באמפר שם גז על הבאמפרים (יה, יה) שם פס על החארטה בארטה שמה גז על הבאמפרים שמה גז על הבאמפר, באמפר שמה גז על הבאמפרים שם פס על החארטה
[Outro: Stilla, Nes & Nes & Stilla] I hit the gas over the speed bumps I hit the gas on the bumper, bumper I hit the gas over the speed bumps (yeah, yeah) I don’t give a damn about all that bullshit She hits the gas over the speed bumps She hits the gas on the bumper, bumper She hits the gas over the speed bumps I don’t give a damn about the bullshit

Song Verbs Bamperim - באמפרים

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
תקשיב
listen (imp.)
קשב
לְהַקְשִׁיב
to listen
צוחקת
laughs (she)
צחק
לִצְחוֹק
to laugh
באתי
I came
בוא
לָבוֹא
to come
ועופה
and (she) flies
עוף
לָעוּף
to fly
נדבר
we’ll talk
דבר
לְדַבֵּר
to talk
מסתבך
gets in trouble
סבך
לְהִסְתַּבֵּךְ
to get entangled/in trouble
need
need
to need
to need
מכבה
turns off
כבה
לְכַבּוֹת
to turn off
הבנתי
I understood
בין
לְהָבִין
to understand
אמרת
you said
אמר
לוֹמַר
to say
נודר
I swear (sl.)
נדר
לִנְדּוֹר
to vow/swear
דבר
speak (imp.)
דבר
לְדַבֵּר
to speak
נוסעת
drives/goes (she)
נסע
לִנְסוֹעַ
to drive/go
ושיזדין
let him f*** off
זון (סל.)
לְהִזְדַּיֵּן (סל.)
to f*** (vulgar)
שם
puts (he)
שום
לָשִׂים
to put
שמה
puts (she)
שום
לָשִׂים
to put
תשאלתי
ask me (slang-contracted)
שאל
לִשְׁאוֹל
to ask
גדלתי
I grew up
גדל
לִגְדּוֹל
to grow (up)
זוז
move!
זוז
לָזוּז
to move
עולה
goes up
עלה
לַעֲלוֹת
to go up
תזהרו
be careful! (pl.)
זהר
לְהִזָּהֵר
to be careful
ערבבתי
I mixed
ערבב
לְעַרְבֵּב
to mix
קופץ
jumps
קפץ
לִקְפּוֹץ
to jump
צועקים
shout
צעק
לִצְעוֹק
to shout
ישמור
will protect/keep
שמר
לִשְׁמוֹר
to protect/keep
עוצר
stops
עצר
לַעֲצוֹר
to stop
יתפסו
will catch
תפס
לִתְפּוֹס
to catch
שותק
keep silent
שתק
לִשְׁתּוֹק
to be silent
בא
comes
בוא
לָבוֹא
to come
הצלחתי
I succeeded
צלח
לְהַצְלִיחַ
to succeed
מסתנור
is dazzled (by money)
סנוור
לְהִסְתַּנְוֵר
to be dazzled
משאיר
leaves (behind)
שאר
לְהַשְׁאִיר
to leave (behind)
ונעלם
and disappears
עלם
לְהֵיעָלֵם
to disappear
תבוא
you’ll come
בוא
לָבוֹא
to come
שתית
you drank
שתה
לִשְׁתוֹת
to drink
ונשבע
and I swear
שבע
לְהִשָּׁבֵעַ
to swear
מבין
understand (I)
בון/בין
לְהָבִין
to understand
עשיתי
I did
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do
מצפצף
beep/tweet; don’t care (sl.)
צפצף
לְצַפְצֵף
to beep/tweet

Song Lyrics Bamperim - באמפרים

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
בית
verse; house
בית
לִבְנוֹת
to build
א׳
A (first)
נס
Nes (name) / miracle
נסס
סטילה
Stilla (name)
תקשיב
listen (imp.)
קשב
לְהַקְשִׁיב
to listen
אנ׳לא
I’m not
צוחקת
laughs (she)
צחק
לִצְחוֹק
to laugh
אתך
with you
את
ערב
evening
ערב
לְהֵעָרֵב?
—
טוב
good
טוב
לְהֵיטִיב
to improve/do good
מצוין
excellent
צין
לְצַיֵּן
to note/mark
הטרמפ
ride (hitchhike)
משרין
locked/secured (slang)
שרן
לְשָׁרְיֵן
to armor/secure
רבע
quarter
רבע
כוס
cup/glass
כוס
לְמַזּוֹג?
—
רום
rum
ביד
in (the) hand
ידד
באתי
I came
בוא
לָבוֹא
to come
במוד
in (a) mood/mode
מסים
certain/specific
סום
לְסַיֵּם?
—
באגיז
Bagiz (brand/slang)
טופ
top
סניקרס
sneakers
בלילות
at nights
ליל
לְהַלֵּיל?
—
כמו
like/as
עטלף
bat (animal)
עטלף
או
or
ועופה
and (she) flies
עוף
לָעוּף
to fly
ללאפלנד
to Lapland
יה
yeah
אטוטלור
atotlor (nonsense)
נדבר
we’ll talk
דבר
לְדַבֵּר
to talk
מחר
tomorrow
מחר
לְדַחוֹת?
—
קדם-פזמון
pre-chorus
כל
all/every
כלל
הלילה
tonight/this night
ליל
בלגן
mess/chaos
לְבַלְגֵּן
to mess up
שוט
shot (drink)
על
on/about
הגג
roof
גגג
מסתבך
gets in trouble
סבך
לְהִסְתַּבֵּךְ
to get entangled/in trouble
I
I
need
need
to need
to need
my
my
mama
mom
Yeah
yeah
יש
there is/are
עלי
on me
עלי
משטרות
police (pl.)
שטר
GTA
GTA (game)
יי-פי-אי
IPA (yee-pee-ai)
GPS
GPS
מכבה
turns off
כבה
לְכַבּוֹת
to turn off
לא
not/no
הבנתי
I understood
בין
לְהָבִין
to understand
מה
what
אמרת
you said
אמר
לוֹמַר
to say
יא
yo/hey (ya)
גנוב
stolen; crazy (slang)
גנב
לִגְנוֹב
to steal
נודר
I swear (sl.)
נדר
לִנְדּוֹר
to vow/swear
דבר
speak (imp.)
דבר
לְדַבֵּר
to speak
ללאמפה
to the lamp (slang: to the mic/light)
כי
because
כלי
I’m all
כלל
נוסעת
drives/goes (she)
נסע
לִנְסוֹעַ
to drive/go
צ׳אחלה
trashy girl (slang)
ושיזדין
let him f*** off
זון (סל.)
לְהִזְדַּיֵּן (סל.)
to f*** (vulgar)
הטמבון
bumper (slang: butt)
סמאללה
sma-allah (excl.)
פזמון
chorus
פזמ
שם
puts (he)
שום
לָשִׂים
to put
גז
gas
הבאמפרים
bumpers (pl.)
באמפר
bumper
פס
stripe; disregard (sl.)
לִפְסוֹל?
—
החארטה
nonsense (kharta)
בארטה
barta (rhyming slang)
שמה
puts (she)
שום
לָשִׂים
to put
הבאמפ
bump
פאק
f*ck!
אני
I
בארבי
Barby/Barbie
אל
don’t (prohib.)
תשאלתי
ask me (slang-contracted)
שאל
לִשְׁאוֹל
to ask
המספר
number
ספר
שלי
my/mine
זה
this/it
רלונטי
relevant
לְהַרְלוֹוַנְט?
—
בוי
boy
ראסמי
seriously (Arab. slang)
גדלתי
I grew up
גדל
לִגְדּוֹל
to grow (up)
עם
with
ערסים
arsim (chavs, slang)
השופוני
show-off (shofuni)
לְהִשְׁתּוֹפֵן?
to show off
שלך
yours (m.sg.)
מענין
interesting
עני
לְעַנְיֵן
to interest
לי
to/for me
את
direct object marker
השאסי
chassis
אוו
oo! (excl.)
אליהו
Elijah
אלי
הנביא
prophet
נבא
שלוק
sip
לִלְגּוֹם?
—
וודקה
vodka
המושב
seat
ישב
האחורי
rear
אחר
לְאַחֵר?
—
זוז
move!
זוז
לָזוּז
to move
שוטגן
shotgun (front passenger seat)
הראמפאפמפם
rampapampam (onomat.)
חרא
shit
עולה
goes up
עלה
לַעֲלוֹת
to go up
ההגה
steering wheel
גהה
אבי
Avi (name)
אבה
אברום
Avrum (name)
פאקרים
f*ckers
תזהרו
be careful! (pl.)
זהר
לְהִזָּהֵר
to be careful
שיט
shit
ערבבתי
I mixed
ערבב
לְעַרְבֵּב
to mix
בקארדי
Bacardi
שתי
two (f.)
שתה/שת
כוסות
glasses (f. pl.)
כוס
בשוונג
in full swing
רגל
leg/foot
רגל
הגז
gas (pedal)
קופץ
jumps
קפץ
לִקְפּוֹץ
to jump
ת׳באמפ
the bump (obj.)
הם
they
צועקים
shout
צעק
לִצְעוֹק
to shout
השם
The Name (God)
שם
ישמור
will protect/keep
שמר
לִשְׁמוֹר
to protect/keep
חב״ד
Chabad
חמש
five
חמש
כוכבים
stars
ככב
עוצר
stops
עצר
לַעֲצוֹר
to stop
בצד
at the side
צדד
ואם
and if
יתפסו
will catch
תפס
לִתְפּוֹס
to catch
אותי
me
שותק
keep silent
שתק
לִשְׁתּוֹק
to be silent
דג
fish
דגג
גשר
bridge
גשר
ממ
mm
שום
no/none
דבר
thing
דבר
לְדַבֵּר
to speak
בא
comes
בוא
לָבוֹא
to come
בקלות
easily
קלל
לְהָקֵל
to ease
בחנם
for free
חנן
לְחַנֵּן?
—
בטח
sure/of course
הצלחתי
I succeeded
צלח
לְהַצְלִיחַ
to succeed
בקומבינה
by a scheme/favor
ביץ
bitch (vulg.)
רפי
Rafi (name)
ולא
and not
גינת
Ginat (surname)
נשמה
soul; dear
נשם
לְהַנְשִׁים?
—
פושטק
thug/punk (slang)
מסתנור
is dazzled (by money)
סנוור
לְהִסְתַּנְוֵר
to be dazzled
מכסף
by/from money
כסף
דחוף
urgent(ly)
דחף
לְדַחֵף?
—
לתחת
to the ass
תחת
ת׳מוסטנג
Mustang (car)
עדין
still
עדה
בטרנטה
jalopy
שדה
field
שדה
נחמיה
Nehemia (place/name)
עד
until/to
גוש
bloc/region
דן
Dan (area/name)
משאיר
leaves (behind)
שאר
לְהַשְׁאִיר
to leave (behind)
אבק
dust
אבק
ונעלם
and disappears
עלם
לְהֵיעָלֵם
to disappear
הדר
Hadar (name)
מוכתר
Mukhtar (surname)
הו
yo/ho
גינדי
Gindi (name)
דרינקים
drinks
הדרים
citrus fruits
הדר
טים
team
תבוא
you’ll come
בוא
לָבוֹא
to come
עלינו
on/against us
עלי
בינקי
Binky (name)
פיי
fie (excl.)
ביץ׳
bitch
פליז
please
שתית
you drank
שתה
לִשְׁתוֹת
to drink
ויטמינצ׳יק
Vitamincik (drink)
הוו
ya-woo (excl.)
חמים
hot/warm (pl.)
חמם
לְחַמֵּם
to heat
שישליק
shishlik/kebab
ונשבע
and I swear
שבע
לְהִשָּׁבֵעַ
to swear
אנלא
I’m not (contr.)
מבין
understand (I)
בון/בין
לְהָבִין
to understand
עשיתי
I did
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do
הזיבי
my dick (vulg.)
מצפצף
beep/tweet; don’t care (sl.)
צפצף
לְצַפְצֵף
to beep/tweet
כולם
everyone/all
כלל
ביפ-ביפ
beep-beep
סגיר
outro/closing
סגר
לִסְגוֹר
to close