Hebrewerry Logo
סוויץElihay - אליחי

Song סוויץ in Hebrew

עשיתי סוויץ׳ לעצמי אני רוצה להצליח באמת, לא מצחיק יש לי חלומות להגשים, מטרות להשיג ועכשיו זה מתחיל כל עוד עופר על הביט, אני תמיד מקליט לא אכפת לי אם זה R&B לא אכפת לי אם זה אולדסקול, טראפ או דריל אני הורג את זה כמו פאק או ביג
I flipped a switch in myself I want to really succeed, no joke I have dreams to fulfill, goals to achieve And now it starts As long as Ofer is on the beat, I'm always recording I don't care if it's R&B I don't care if it's old school, trap or drill I kill it like Pac or Big
לא אכפת לי אם כולם שומעים לא אכפת לי אם כולם תומכים יודע כשקשה כולם בוכים, בורחים וכשחסר כולם חוזרים יודע שבסוף כולם נופלים, יודע שבסוף הכל זמני… עשיתי סוויץ׳ לעצמי אני ממשיך תמיד, אני ממשיך תמיד
I don't care if everyone listens I don't care if everyone supports I know when it's hard everyone cries, runs away And when there's a lack, everyone comes back I know in the end everyone falls, I know in the end everything is temporary… I flipped a switch in myself I keep going always, I keep going always
‏switch לעצמי, אני צריך טיפה לחשוב על העתיד ‏switch לעצמי, אני צריך קצת לעצור עם הסמים סוויץ׳ לעצמי אני חייב לכפר על חטאים חייב להתקדם עם החיים להוציא יותר שירים, אני מחכה לזה שנים
Switch for myself, I need to think a bit about the future Switch for myself, I need to slow down a little with the drugs Switch for myself, I must atone for sins Gotta move forward with life Release more songs, I've been waiting for this for years
עוד לא עצרתי עם הוויד אבל ההייטרים משחק בהם כמו ווי אל תופתע, אני עושה את זה תמיד אל תשחק אותה תמים הם רואים את המופע שלי נדהמים הם רואים את המופע שלך נרדמים עדיין תופס תנופה כי מכוון הכי גבוה אוכל את כולם פה תקופה ואני לא יכול לשבוע הם אומרים הרבה שטויות שאני לא יכול לשמוע זה לא באמת מזיז לי, אך אני לא יכול לשכוח את האמת למי יש כוח? אף פעם לא חשבתי על לשקוע ואם כן אני מכיר את הים כמו נוח היו זמנים קשים, אני יודע זה לא נוח אין לי זמן לאנשים הם משגעים לי את המוח שימשיכו לדבר, אני לא מתכנן לברוח אני עוד פה עם הקרו הם מחכים לעוד pop תמיד עם הנייק והדיור כאילו פופ סמוק עושים קסמים כאילו קוזמו
I haven't quit the weed yet But I play the haters like it's Wii Don't be surprised, I always do this Don't act all innocent They see my show and are amazed They see your show and fall asleep Still gaining momentum ‘cause I'm aiming the highest Been eating everyone here for a while and I can't get enough They say a lot of nonsense I can't listen to It doesn't really move me, but I can't forget Honestly, who has the strength? I never thought of sinking And if I did — I know the sea like Noah There were hard times, I know it's not pleasant I don't have time for people, they drive me crazy Let them keep talking, I don't plan to run away, I'm still here With the crew, they're waiting for more pop Always in Nike and Dior like Pop Smoke Doing magic like Cosmo
מכיר את הלמטה חולם על הטופ לא היה לי כלום עכשיו הולך עד הסוף מה קרה? באת דיברת הרבה במקלדת, אחרי זה צעקת בקול שובר את המקום לאלפי חתיכות, אחרי זה שורף עקבות רוצה כסף על כסף, סטפות על סטפות חולם בגדול לא מפחד מלקרוס, לא מפחד מליפול כבר מכיר את כל זה מקרוב זה עדיין דופק לי את הראש אבל עכשיו אני שנייה מלפרוח, כשהייתי שנייה מלנבול הייתי שנייה מלפרוש, עכשיו אני שנייה מלפרוץ וכבר לא אעצור בחיים כן כי וואלה בשבילי זה הכל
I know the bottom, dream of the top I had nothing, now I'm going all the way What happened? You came, talked a lot on the keyboard, then shouted out loud I break the place into thousands of pieces, then burn the tracks I want money on money, stacks on stacks, dreaming big Not afraid to crash, not afraid to fall I already know all this up close It still bangs in my head But now I'm a second from blooming, when I was a second from wilting I was a second from quitting, now I'm a second from breaking through And I won't ever stop anymore, yeah Because honestly, for me this is everything
עשיתי switch לעצמי אני רוצה להצליח באמת, לא מצחיק יש לי חלומות להגשים, מטרות להשיג ועכשיו זה מתחיל זוכר איך עופר אמר לי תמשיך להקליט לא אכפת לי אם זה R&B לא אכפת לי אם זה אולדסקול, טראפ או דריל אני הורג את זה כמו פאק או ביג
I made a switch for myself I want to really succeed, no joke I have dreams to fulfill, goals to achieve And now it starts I remember how Ofer told me: keep recording I don't care if it's R&B I don't care if it's old school, trap or drill I kill it like Pac or Big
לא אכפת לי אם כולם שומעים לא אכפת לי אם כולם תומכים יודע כשקשה כולם בוכים, בורחים וכשחסר כולם חוזרים יודע שבסוף כולם נופלים, יודע שבסוף הכל זמני… עשיתי Switch לעצמי אני ממשיך תמיד, אני ממשיך תמיד !
I don't care if everyone listens I don't care if everyone supports I know when it's hard everyone cries, runs away And when there's a lack, everyone comes back I know in the end everyone falls, I know in the end everything is temporary… I made a Switch for myself I keep going always, I keep going always!

Song Verbs סוויץ

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
עשיתי
I did/made
לַעֲשׂוֹת
to do/to make
רוצה
want
לִרְצוֹת
to want
להצליח
succeed
לְהַצְלִיחַ
to succeed
להגשים
fulfill/realize
לְהַגְשִׁים
to fulfill
להשיג
achieve/get
לְהַשִּׂיג
to achieve/get
מתחיל
starts/I start
לְהַתְחִיל
to start
מקליט
record (audio)
לְהַקְלִיט
to record
הורג
kill (slang: kill it)
לַהֲרוֹג
to kill
שומעים
hear
לִשְׁמֹעַ
to hear
תומכים
support
לִתְמוֹךְ
to support
יודע
know
לָדַעַת
to know
בוכים
cry
לִבְכּוֹת
to cry
בורחים
run away
לִבְרֹחַ
to run away
חוזרים
return/come back
לַחְזוֹר
to return
נופלים
fall
לִיפּוֹל
to fall
ממשיך
continue
לְהַמְשִׁיךְ
to continue
לחשוב
think
לַחְשׁוֹב
to think
לעצור
stop
לַעֲצוֹר
to stop
לכפר
atone
לְכַפֵּר
to atone
להתקדם
advance/progress
לְהִתְקַדֵּם
to advance
להוציא
release/take out
לְהוֹצִיא
to release/take out
מחכה
wait
לְחַכּוֹת
to wait
עצרתי
I stopped
לַעֲצוֹר
to stop
משחק
play
לְשַׂחֵק
to play
תפתע
be surprised
לְהִתְפַּתֵּעַ
to be surprised
עושה
do/make
לַעֲשׂוֹת
to do/make
תשחק
you will play/don’t play (pretend)
לְשַׂחֵק
to play
רואים
see
לִרְאוֹת
to see
נדהמים
are amazed
לְהִדָּהֵם
to be amazed
נרדמים
fall asleep
לְהֵירָדֵם
to fall asleep
תופס
grab/catch
לִתְפּוֹס
to catch/grab
אוכל
eat
לֶאֱכוֹל
to eat
יכול
can/be able
לִיכוֹל
to be able to
לשבוע
be sated
לִשְׂבּוֹעַ
to be sated
אומרים
say
לוֹמַר
to say
לשמוע
hear
לִשְׁמוֹעַ
to hear
מזיז
move (affect slightly)
לְהָזִיז
to move
לשכוח
forget
לִשְׁכּוֹחַ
to forget
חשבתי
I thought
לַחְשׁוֹב
to think
לשקוע
sink (figurative)
לִשְׁקוֹעַ
to sink
מכיר
know/be familiar with
לְהַכִּיר
to know/recognize
היו
were
לִהְיוֹת
to be
משגעים
drive crazy
לְשַׁגֵּעַ
to drive crazy
שימשיכו
let them continue
לְהַמְשִׁיךְ
to continue
לדבר
speak
לְדַבֵּר
to speak
מתכנן
plan
לְתַכְנֵן
to plan
לברח
run away/escape
לִבְרֹחַ
to escape
מחכים
wait (they)
לְחַכּוֹת
to wait
עושים
do/make (they)
לַעֲשׂוֹת
to do/make
חולם
dream
לַחֲלוֹם
to dream
היה
was (m.sg.)
לִהְיוֹת
to be
הולך
go/walk
לָלֶכֶת
to go/walk
קרה
happened
לִקְרוֹת
to happen
באת
you came (m.sg.)
לָבוֹא
to come
דיברת
you spoke
לְדַבֵּר
to speak
צעקת
you shouted
לִצְעוֹק
to shout
שובר
break
לִשְׁבּוֹר
to break
שורף
burn
לִשְׂרֹף
to burn
מפחד
afraid
לְפַחֵד
to be afraid
דופק
knock/beat (slang: mess up)
לִדְפּוֹק
to knock/beat
הייתי
I was
לִהְיוֹת
to be
אעצור
I will stop
לַעֲצוֹר
to stop
זוכר
remember
לִזְכּוֹר
to remember
אמר
said
לוֹמַר
to say
תמשיך
continue (you)
לְהַמְשִׁיךְ
to continue
להקליט
record
לְהַקְלִיט
to record

Song Lyrics סוויץ

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
עשיתי
I did/made
לַעֲשׂוֹת
to do/to make
סוויץ׳
switch
לעצמי
for myself
אני
I
רוצה
want
לִרְצוֹת
to want
להצליח
succeed
לְהַצְלִיחַ
to succeed
באמת
really/truly
לא
not/no
מצחיק
funny
יש
there is/are
לי
to me
חלומות
dreams
לַחֲלוֹם
to dream
להגשים
fulfill/realize
לְהַגְשִׁים
to fulfill
מטרות
goals
לְכַוֵּן
to aim
להשיג
achieve/get
לְהַשִּׂיג
to achieve/get
ועכשו
and now
זה
this/it
מתחיל
starts/I start
לְהַתְחִיל
to start
כל
all/every
עוד
still/more
עופר
Ofer (name)
על
on/about
הביט
beat
תמיד
always
מקליט
record (audio)
לְהַקְלִיט
to record
אכפת
care (as in ‘care about’)
לי
to me/for me
אם
if
R&B
R&B
אולדסקול
old-school
טראפ
trap (genre)
דריל
drill (genre)
הורג
kill (slang: kill it)
לַהֲרוֹג
to kill
את
(direct object marker)
כמו
like/as
פאק
Pac (Tupac)
ביג
Big (Biggie)
כלם
everyone/all of them
שומעים
hear
לִשְׁמֹעַ
to hear
תומכים
support
לִתְמוֹךְ
to support
יודע
know
לָדַעַת
to know
כשקשה
when it’s hard
בוכים
cry
לִבְכּוֹת
to cry
בורחים
run away
לִבְרֹחַ
to run away
וכשחסר
and when lacking
חוזרים
return/come back
לַחְזוֹר
to return
שבסוף
that in the end
נופלים
fall
לִיפּוֹל
to fall
הכל
everything
זמני
temporary
לְהִהְיוֹת זְמַנִּי
to be temporary
ממשיך
continue
לְהַמְשִׁיךְ
to continue
switch
switch
צריך
need to/must
לִהְיוֹת צָרִיךְ
to need to/must
טיפה
a bit/a drop
לחשוב
think
לַחְשׁוֹב
to think
העתיד
the future
לְהִתְעַתֵּד
to intend (rare)
קצת
a little
לעצור
stop
לַעֲצוֹר
to stop
עם
with
הסמים
drugs
לְהִסְתַּמֵּם
to do drugs (coll.)
חיב
must/obligated
לִהְיוֹת חַיָּב
to be obligated
לכפר
atone
לְכַפֵּר
to atone
חטאים
sins
לַחֲטוֹא
to sin
להתקדם
advance/progress
לְהִתְקַדֵּם
to advance
החיים
life (pl. form)
להוציא
release/take out
לְהוֹצִיא
to release/take out
יותר
more
שירים
songs
לְשׁוֹרֵר
to sing (poetic)
מחכה
wait
לְחַכּוֹת
to wait
לזה
to this
שנים
years
עצרתי
I stopped
לַעֲצוֹר
to stop
הויד
weed
אבל
but
ההייטרים
haters
משחק
play
לְשַׂחֵק
to play
בהם
in them
ווי
Wii
אל
do not (prohibition)
תפתע
be surprised
לְהִתְפַּתֵּעַ
to be surprised
עושה
do/make
לַעֲשׂוֹת
to do/make
תשחק
you will play/don’t play (pretend)
לְשַׂחֵק
to play
אותה
her/it (fem., DO)
תמים
naive
לִהְיוֹת תָּמִים
to be naive
הם
they
רואים
see
לִרְאוֹת
to see
המופע
show/performance
שלי
my/mine
נדהמים
are amazed
לְהִדָּהֵם
to be amazed
שלך
yours (m.sg.)
נרדמים
fall asleep
לְהֵירָדֵם
to fall asleep
עדין
still
תופס
grab/catch
לִתְפּוֹס
to catch/grab
תנופה
momentum
לְהִצְטַבֵּר תְּנוּפָה
to gain momentum
כי
because
מכוון
aimed/targeted
לְכַוֵּן
to aim
הכי
most (superlative)
גבוה
tall/high
לְהַגְבִּיהַּ
to raise
אוכל
eat
לֶאֱכוֹל
to eat
פה
here
תקופה
period/era
ואני
and I
יכול
can/be able
לִיכוֹל
to be able to
לשבוע
be sated
לִשְׂבּוֹעַ
to be sated
אומרים
say
לוֹמַר
to say
הרבה
a lot/much
שטיות
nonsense
לְהִשְׁתַּטּוֹת
to act foolishly
שאני
that I
לשמוע
hear
לִשְׁמוֹעַ
to hear
מזיז
move (affect slightly)
לְהָזִיז
to move
אך
however
לשכוח
forget
לִשְׁכּוֹחַ
to forget
האמת
the truth
למי
to whom
כח
strength/power
לְחַזֵּק
to strengthen
אף
ever/at all (with ‘פעם’)
פעם
time/once
חשבתי
I thought
לַחְשׁוֹב
to think
לשקוע
sink (figurative)
לִשְׁקוֹעַ
to sink
ואם
and if
כן
yes
מכיר
know/be familiar with
לְהַכִּיר
to know/recognize
הים
the sea
נח
Noah
היו
were
לִהְיוֹת
to be
זמנים
times/periods
קשים
hard/difficult (pl.)
לְהַקְשׁוֹת
to make difficult
אין
there isn’t/aren’t
לאנשים
to people
משגעים
drive crazy
לְשַׁגֵּעַ
to drive crazy
המוח
brain
שימשיכו
let them continue
לְהַמְשִׁיךְ
to continue
לדבר
speak
לְדַבֵּר
to speak
מתכנן
plan
לְתַכְנֵן
to plan
לברח
run away/escape
לִבְרֹחַ
to escape
הקרו
crew
מחכים
wait (they)
לְחַכּוֹת
to wait
לעוד
for more
pop
pop
הנייק
Nike
והדיור
Dior
כאלו
as if/like
פופ
pop (genre)
סמוק
Smoke (Pop Smoke)
עושים
do/make (they)
לַעֲשׂוֹת
to do/make
קסמים
magic/tricks
לַעֲשׂוֹת קֶסֶם
to do magic
קוזמו
Cosmo (name)
הלמטה
down/below
חולם
dream
לַחֲלוֹם
to dream
הטופ
top
היה
was (m.sg.)
לִהְיוֹת
to be
כלום
nothing
עכשו
now
הולך
go/walk
לָלֶכֶת
to go/walk
עד
until/to
הסוף
the end
מה
what?
קרה
happened
לִקְרוֹת
to happen
באת
you came (m.sg.)
לָבוֹא
to come
דיברת
you spoke
לְדַבֵּר
to speak
במקלדת
on the keyboard
אחרי
after
צעקת
you shouted
לִצְעוֹק
to shout
בקול
aloud/in a loud voice
שובר
break
לִשְׁבּוֹר
to break
המקום
the place
לאלפי
into thousands/of thousands
חתיכות
pieces
שורף
burn
לִשְׂרֹף
to burn
עקבות
tracks/traces
כסף
money
לְהַרְוִיחַ
to earn
סטפות
stacks (money)
בגדול
big-time/in general
מפחד
afraid
לְפַחֵד
to be afraid
מלקרוס
from (to) crash
מלפול
from falling
כבר
already
מקרוב
up close
דופק
knock/beat (slang: mess up)
לִדְפּוֹק
to knock/beat
הראש
the head
שניה
second/moment
מלפרוח
about to blossom (from ‘לפרוח’)
כשהייתי
when I was
מלנבול
about to wither (from ‘לנבול’)
הייתי
I was
לִהְיוֹת
to be
מלפרוש
about to quit (from ‘לפרוש’)
מלפרוץ
about to break through (from ‘לפרוץ’)
וכבר
and already
אעצור
I will stop
לַעֲצוֹר
to stop
בחיים
ever/never (colloq. ‘in life’)
ואלה
wow/honestly
בשבילי
for me
זוכר
remember
לִזְכּוֹר
to remember
איך
how
אמר
said
לוֹמַר
to say
תמשיך
continue (you)
לְהַמְשִׁיךְ
to continue
להקליט
record
לְהַקְלִיט
to record
Song סוויץ in Hebrew - Lyrics, Music, Voiceovers