[אינטרו]
שקל שים ת'ביט
בכיף
[Intro]
Shekel, drop the beat
With pleasure
[גשר: נורוז]
כמה כסף יש לי
כמה כסף, יא
כמה כסף יש לי
כמה כסף, יא
כמה כסף יש (מלא)
כמה כסף כמה (מלא)
אני בא, מפסיק עם הדרמה
[Bridge: Noroz]
How much money I have
How much money, yo
How much money I have
How much money, yo
How much money there is (a lot)
How much money, how much (a lot)
I'm coming, quitting the drama
[וורס 1: נורוז]
?כמה כמה כמה כסף יש לי כמה כמה כמה
מנהל הבנק שלי אוהב אותי כמעט כמו אבא
כל חודש מביא לו דמי כיס
החודש דפקתי לו דיס
כמו פארוק אז סגרתי ת'תריס
נעלם לי לתוך המטריקס
קניתי אוטו ובית וגלידה
זה ארבע טון של קוקילידה
קונה לי נדלן מול הבימה
הבאתי קונטיינר של בימבה
כן יודע כן יודע
כן אוהב את המטבע
סופר לי כסף ודומע
סופר לי כסף ודומע
הכסף מדבר אני שומע
הכסף מדבר אני שומע
שיחות מחו"ל שיחות מלוד
אם נגמר אז יש לי עוד
לא מגלה לך מה הסוד
אני מניאק אפס ביסוד
מרגיש אני כל יכול
מרגיש את האקמול
מרגיש כמו ביגי סמולס
ממלמל לי בלה במול
(לה במול)
[Verse 1: Noroz]
?How how how much money I have how how how
My bank manager loves me almost like my dad
Every month I bring him pocket money
This month I dropped a diss on him
Like Farouk, so I closed the shutters
Disappeared into the Matrix
I bought a car, a house, and ice cream
That's four tons of Kukilida
Buying real estate across from Habima
I brought in a container of Bimba
Yeah, I know, yeah, I know
Yeah, I love the currency
I count my money and tear up
I count my money and tear up
Money talks, I hear it
Money talks, I hear it
Calls from abroad, calls from Lod
If it runs out, I still have more
Won't tell you what's the secret
I'm a bastard, zero at the core
I feel omnipotent
I feel the Acamol
I feel like Biggie Smalls
Mumbling to myself in A‑flat
(A‑flat)
[פזמון: שקל]
כמה כסף יש בבנק? (כמה)
כמה כסף יש בבנק? (כמה, כמה)
כמה כסף יש בבנק? (יש הרבה, יש הרבה)
כמה כסף יש בבנק?
[Chorus: Shekel]
How much money is in the bank? (how much)
How much money is in the bank? (how much, how much)
How much money is in the bank? (there's a lot, there's a lot)
How much money is in the bank?
[וורס 2: שקל]
יה, אה
אין לי כיסא אני יושב על ערימות של שטרות
פיליפיניות סוחבות לי שקיות כשאני עושה קניות
לא קונה מחלונות, קונה ת'חנויות
טלפונים כל היום מעמותות
לא האמינו שגדלתי בשכונות
אבל תקשיבו, קניתי לאימא דירה בקיסריה
בראנצ'ים עם בר רפאלי באריה
בית קיץ שלי זה טירה בבבאריה
היא נראית בדיוק כמו בנרניה
חליפות של ארמני כמו מניאק
חליפות של ארמני כמו מניאק
יותר מדי גבינה בלזניה
מטוס פרטי מחוץ לוילה, מחכה דוגמנית מרומניה
למי שהאמין בי אני נדיב
לילדות מהשכונה זה די מכאיב
מהדירה של ההורים בחולון לשלושה חדרים בול על חוף תל אביב
אני לא מבקש את הקאש מתכנן תוכניות בכלל לא מנחש
אלפיים רק להתלבש, ילד עיקש
זה נכון אם אני מתעטש
הורסים ת'מועדון ובורחים
חומרים לא חוקיים על משקלים
טונה אמר לי זה עולם משוגע, אמרתי באימא שלי כולם דפוקים
[Verse 2: Shekel]
Yeah, uh
I got no chair, I sit on piles of bills
Filipinas carry my bags when I go shopping
I don't buy from windows, I buy the stores
Calls all day from charities
They didn't believe I grew up in the hoods
But listen, I bought my mama an apartment in Caesarea
Brunches with Bar Refaeli at Aria
My summer house is a castle in Bavaria
It looks exactly like in Narnia
Armani suits like a maniac
Armani suits like a maniac
Too much cheese in the lasagna
Private jet outside the villa, a model from Romania waiting
I'm generous to those who believed in me
For the girls from the neighborhood, it really hurts
From my parents' flat in Holon to a three‑room right on Tel Aviv beach
I don't ask for the cash, I make plans, I don't guess at all
Two grand just to get dressed, a stubborn kid
That's true even if I sneeze
We wreck the club and run
Illegal substances on scales
Tuna told me it's a crazy world; I said, on my mama, everyone's fucked up
[וורס 3: סוויסה]
כן, יש לי כסף מה ז'תומרת
לא, אל תדאג לי חי בסדר
כסף יש לי כסף על הכסף
בסוף הולך לישון בתוך כספת
סוויסה טיפוס על הכיפאק
לא עושה חשבון וכפל
מצפצף על הבצפר ביפ
מגיש שורות לא מחכה לטיפ
שקל בוא תשים ת'ביט בכיף
שוטף כלים עושה שלושים שוטף
משעמם לי אני משתף
שולף שטרות אבל לא משלם
כמה פלואים אני משלב
כואב הלב, אבאלה
אנדלה, מדלג
כסף בכיס וזה מדגדג
[Verse 3: Swissa]
Yeah, I got money, what do you mean
No, don't worry about me, I'm living fine
Money — I got money on money
I end up sleeping inside a safe
Swissa's a solid dude
I don't do accounting or multiplication
I beep at the school — beep
Serving lines, not waiting for a tip
Shekel, come put the beat on, happily
Washing dishes — do thirty, wash
I'm bored, so I share
I pull out bills but I don't pay
How many flows I combine
My heart hurts, abale
Ándale, I skip
Money in the pocket and it tickles
[פזמון: שקל]
כמה כסף יש בבנק? (יה, איי)
כמה כסף יש בבנק? (וואוו)
כמה כסף יש בבנק? (איי, וואוו)
כמה כסף יש בבנק?
[Chorus: Shekel]
How much money is in the bank? (yeah, ay)
How much money is in the bank? (wow)
How much money is in the bank? (ay, wow)
How much money is in the bank?
[גשר 2: טונה]
אל תבזבז לי ת'זמן אחי
נרוויח אותו גם בלאו הכי
תנו לי ת'כסף עכשיו
תנו לי ת'כסף יא מניאקים
אל תבזבז לי ת'זמן אחי
נרוויח אותו גם בלאו הכי
תנו לי ת'כסף עכשיו
תנו לי ת'כסף יא מניאקים
[Bridge 2: Tuna]
Don't waste my time, bro
We'll earn it anyway
Give me the money now
Give me the money, you bastards
Don't waste my time, bro
We'll earn it anyway
Give me the money now
Give me the money, you bastards
[וורס 4: טונה]
תנו לי ת'כסף מסטארט-אפים
תנו לי ת'כסף מסתם דברים
אל תהמר עליי בחיים
לא מנצח בבאטלים
שאבה קורא לי לגגרין
שקל רחם על הרמקולים
סתם מקשקש עם החברים
סתם במקרה הם גם ראפרים
מדינת טלנובלה, ניקח את הכסף שאין לה
לא מחכה עד שאבא יזכה במיליון ומכה כבר בסלע
קח אותי ככה או ככה, כמה שתרחיק ת'צלחת
אני לא סולל לא בונה רק קונה את הכסף של כולם ביחד
[Verse 4: Tuna]
Give me the money from start‑ups
Give me the money from random things
Don't bet on me ever
I don't win in battles
Shava calls me 'Leggrin'
Shekel, have mercy on the speakers
Just chatting with the homies
It just so happens they're rappers too
Telenovela state — we'll take the money it doesn't have
Not waiting till my dad wins a million — I'm already striking the rock
Take me like this or like that; the farther you push the plate away
I don't pave, don't build — I just buy up everyone's money together
[פזמון: שקל]
יש בבנק
כמה כסף יש בבנק? (ווהוו, ווהוו)
כמה כסף יש בבנק? (כן, וואוו וואוו)
[Chorus: Shekel]
Is in the bank
How much money is in the bank? (woohoo, woohoo)
How much money is in the bank? (yeah, wow wow)
[אאוטרו: שקל]
יש לי מלא כסף
[?] מלא כסף
וואלק יש לי מלא כסף
וואלק יש לי מלא כסף
[?]
יש לי מלא כסף
וואלק יש לי מלא כסף
[Outro: Shekel]
I got lots of money
[?] lots of money
Man, I got lots of money
Man, I got lots of money
[?]
I got lots of money
Man, I got lots of money