מָעוֹז צוּר יְשׁוּעָתִי
,לְךָ נָאֶה לְשַׁבֵּחַ
תִּכּוֹן בֵּית תְּפִלָּתִי
וְשָׁם תּוֹדָה נְזַבֵּחַ
Rock of my salvation, it is fitting to praise You. Establish the house of my prayer, and there we will offer a thanksgiving sacrifice.
לְעֵת תָּכִין, מַטְבֵּחַ
,מִצָּר הַמְנַבֵּחַ
אָז אֶגְמוֹר, בְּשִׁיר מִזְמוֹר
,חֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ
אָז אֶגְמוֹר, בְּשִׁיר מִזְמוֹר
חֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ
When You prepare slaughter for the barking foe, then I will complete, with song and psalm, the dedication of the altar.
Then I will complete, with song and psalm, the dedication of the altar.
Lailailai lailai lailailai
Lailailai lailai lailailai
Lailailai lailai lailailai
Lailailai lailai lailailai
Lailailai lailai lailailai
Lailailai lailai lailailai
Lailailai lailai lailailai
Lailailai lailai lailailai
רָעוֹת שָׂבְעָה נַפְשִׁי
,בְּיָגוֹן כֹּחִי כָּלָה
חַיַּי מֵרְרוּ בְקֹשִׁי
בְּשִׁעְבּוּד מַלְכוּת עֶגְלָה
My soul has been sated with troubles; in sorrow my strength has failed. They embittered my life with hardship, in the bondage of the Calf-kingdom.
וּבְיָדוֹ הַגְּדוֹלָה
,הוֹצִיא אֶת הַסְּגֻלָּה
חֵיל פַּרְעֹה וְכָל זַרְעוֹ
,יָרְדוּ כְּאֶבֶן הַמְצוּלָה
חֵיל פַּרְעֹה וְכָל זַרְעוֹ
יָרְדוּ כְּאֶבֶן הַמְצוּלָה
And with His great hand He brought out the treasured people; the host of Pharaoh and all his seed went down like a stone into the depths.
The host of Pharaoh and all his seed went down like a stone into the depths.
Ayayay ayay ayayay
Ayayay ayay ayayay
Ayayay ayay ayayay
Ayayay ayay ayayay
Ayayay ayay ayayay
Ayayay ayay ayayay
Ayayay ayay ayayay
Ayayay ayay ayayay
חֲשׂוֹף זְרוֹעַ קָדְשֶׁךָ
,וְקָרֵב יוֹם הַיְשׁוּעָה
עֲשֵׂה נָא לְמַעַן שְׁמֶךָ
לִהְיוֹת לָנוּ תְּשׁוּעָה
Bare Your holy arm, and bring near the day of salvation. Do, please, for the sake of Your Name, to be salvation for us.
כִּי אָרְכָה לָנוּ הַיְשׁוּעָה
,וְאֵין קֵץ לִימֵי הָרָעָה
דְּחֵה אַדְמוֹן, בְּצֵל צַלְמוֹן
,הָקֵם לָנוּ רוֹעֶה שִׁבְעָה
דְּחֵה אַדְמוֹן, בְּצֵל צַלְמוֹן
הָקֵם לָנוּ רוֹעֶה שִׁבְעָה
For deliverance has been long for us, and there is no end to the days of evil. Repel Admon into the shadow of darkness; raise up for us seven shepherds.
Repel Admon into the shadow of darkness; raise up for us seven shepherds.