[פתיח אינסטרומנטלי]
[Instrumental intro]
['בית א]
בוקר טוב אדון, גברת
יש פה מציאות אחרת
כל האנשים זורמים לים
בין הים והשמיים
חם לי, חם לי, כולי מים
?מה עכשיו
['Verse A]
Good morning, sir, ma'am
There's a different reality here
All the people are flowing to the sea
Between the sea and the sky
I'm hot, I'm hot, I'm all soaked
What now?
[קדם־פזמון]
?מה יהיה, מאיפה באה
"אומרת לי, "עברית קשה שפה
כל היום רק נייט ודא
[Pre-chorus]
What will be, where did she come from?
She tells me, “Hebrew is a difficult language”
All day just “nyet” and “da”
[פזמון]
והיא אומרת קאקדילה-לה-לה
מה קרה-לה-לה
והיא שותה-לה-לה
והיום היא בכלל לא בטו-חה-חה-חה
?מה שלי, מה שלה
כמה לי, כמה לי, כמה לה? (חרשו)
[Chorus]
And she says: “kak dela-la-la”
“What happened-la-la”
And she drinks-la-la
And today she’s not at all sure—ha-ha-ha
What’s mine, what’s hers?
How much for me, how much for me, how much for her? (crank it)
[מעבר אינסטרומנטלי]
[Instrumental break]
['בית ב]
נו, דוואי, תקנה לי תותים
עוד מילה, אותך לפוטין
הוא כבר יעשה אותך כוכב (אתה תודה לי)
מה "תודה"? לא, אל תודי לי
לא, זה לא קרה עם נילי
גם לא עם אחות שלה, סיוון
['Verse B]
Come on, davai, buy me strawberries
One more word and I’ll send you to Putin
He’ll make you a star (you’ll thank me)
What “thank you”? No, don’t thank me
No, that didn’t happen with Nili
Nor with her sister, Sivan
[קדם־פזמון]
?מה יהיה, מאיפה באה
"אומרת לי, "עברית קשה שפה
כל היום רק נייט ודה
[Pre-chorus]
What will be, where did she come from?
She tells me, “Hebrew is a difficult language”
All day just “nyet” and “da”
[פזמון]
והיא אומרת קאקדילה-לה-לה
מה קרה-לה-לה
והיא שותה-לה-לה
והיום היא בכלל לא בטו-חה-חה-חה
?מה שלי, מה שלה
כמה לי, כמה לי, כמה לה? (חרשו)
[Chorus]
And she says: “kak dela-la-la”
“What happened-la-la”
And she drinks-la-la
And today she’s not at all sure—ha-ha-ha
What’s mine, what’s hers?
How much for me, how much for me, how much for her? (crank it)
[פתיח אינסטרומנטלי]
[Instrumental intro]
[גשר]
(ווהו)
חתונה, טוב, אל תציקי (היי)
מיקונוס או סלוניקי (היי)
אם את כבר חולמת, אז יוון (נזדרוביה)
יאסו, אוזו בכפיים (היי)
כולם פה על הרגליים (היי)
לכבודך נרים פה בלאגן
[Bridge]
(woohoo)
A wedding? Fine, don’t bug me (hey)
Mykonos or Thessaloniki (hey)
If you’re already dreaming, then Greece (na zdorovye)
Yassou, ouzo with clapping (hey)
Everyone here is on their feet (hey)
In your honor we’ll raise a ruckus here
[פזמון]
והיא אומרת קאקדילה-לה-לה
מה קרה-לה-לה
והיא שותה-לה-לה
והיום היא בכלל לא בטו-חה-חה-חה
?מה שלי, מה שלה
כמה לי, כמה לי, כמה לה? (חרשו)
[Chorus]
And she says: “kak dela-la-la”
“What happened-la-la”
And she drinks-la-la
And today she’s not at all sure—ha-ha-ha
What’s mine, what’s hers?
How much for me, how much for me, how much for her? (crank it)