בשלכת נושב כבר הסתיו האבק בדרכים אט שקע והיום רק אלייך נשרף וחולם על פגישה רחוקה

In the leaf-fall, autumn is already blowing, the dust on the roads has slowly settled, and today I burn only for you and dream of a distant meeting.

הן אפשר כי עוד ערב יבוא והשער יחרוק לו דומם ועינייך יהיו כה טובות כמו אין מלחמה בעולם

It may be that another evening will come, and the gate will creak in silence, and your eyes will be so kind, as if there were no war in the world.

הן אפשר, הן אפשר שיהיה זה פשוט כבר מחר הן אפשר ובג'יפ שעבר שאגו בחורים כי נגמר הן אפשר, הן אפשר שיהיה זה פשוט כבר מחר

It is possible, it is possible, that it will be as soon as tomorrow. It is possible, and in the passing jeep the boys roared that it’s over. It is possible, it is possible, that it will be as soon as tomorrow.

הן אפשר כי חדרך העצוב מחכה בחיוורון קירותיו וקורא הוא לשנינו לשוב מקרבות מדרכים ומסתיו

It may be that your sad room, in the pallor of its walls, is waiting and calls the two of us to return from battles, from roads, and from autumn.

הן אפשר כי פתאום ניפגש במשלט או בדרך עפר הן אפשר בין עשן ובין אש גם לחלום שהכל כבר נגמר

It may be that suddenly we’ll meet at an outpost or on a dirt road, it may be, between smoke and fire, to dream as well that it’s already all over.

הן אפשר, הן אפשר שיהיה זה פשוט כבר מחר הן אפשר ובג'יפ שעבר שאגו בחורים כי נגמר הן אפשר, הן אפשר שיהיה זה פשוט כבר מחר

It is possible, it is possible, that it will be as soon as tomorrow. It is possible, and in the passing jeep the boys roared that it’s over. It is possible, it is possible, that it will be as soon as tomorrow.