את נותנת הכל, הכל ללא גבול לא משאירה לך אזור ביטחון בצרידות של קולך הצלול כל משפט אמיתי ונכון

You give it all, all without limit You leave yourself no safety zone In the rasp of your clear voice Every line is genuine and true

את חושפת הכל, הכל עד הסוף עד העצב החי, עמוק עד כאב וקולך החודר, הכסוף כמו אזמל שנוגע בלב

You bare it all, all to the end To the raw nerve, deep until it hurts And your penetrating, silvery voice Like a scalpel that touches the heart

את יפה את כל כך אישה כל אחד בקהל הוא אישך במקצב ובצליל לבושה והילת האורות לראשך

You’re beautiful, you’re so much a woman Everyone in the crowd is your man Clothed in rhythm and tone And a halo of lights around your head

פזמון: ניצוצות ניתזים מסביבך את דולקת , צוחקת בוכה שגעון שגובר והולך התרגשות שעל סף מבוכה

Chorus: Sparks fly around you You’re alight, laughing, crying A madness that keeps growing An excitement on the verge of embarrassment

כמו לוליין את קשורה לקצה חוט בקצה השני מיקרופון ואיתך כך נחיה ונמות עד התו הרוטט האחרון

Like a tightrope walker you’re tied to the end of a thread At the other end, a microphone And with you thus we’ll live and die Until the last quivering note

מניין לקחת את הקסם ומניין שאבת את הכוח להתיר ולזרוק את הרסן מעפר לעלות ולפרוח

From where did you take the magic And from where did you draw the strength To loosen and throw away the bridle To rise from the dust and blossom

את יפה את כל כך אישה כל אחד בקהל הוא אישך במקצב ובצליל לבושה והילת האורות לראשך

You’re beautiful, you’re so much a woman Everyone in the crowd is your man Clothed in rhythm and tone And a halo of lights around your head

פזמון: ניצוצות ניתזים מסביבך את דולקת , צוחקת בוכה שגעון שגובר והולך התרגשות שעל סף מבוכה

Chorus: Sparks fly around you You’re alight, laughing, crying A madness that keeps growing An excitement on the verge of embarrassment