Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. אינסטגרם
אינסטגרםAsker - אסקר

Song אינסטגרם in Hebrew

אינסטגרם גרם לי לא לסמוך בהתחלה היא נראית מתוקה כמו לוליפופ, בסוף היא בלוף זה עושה לי חשק לא לתמוך אני נלחם בזה כל יום, רוצה לא ליפול כמו דון קישוט חוסך כמה שיכול לחסוך היא שמה עין על קצבת הנכות שלי, אני מאוד נבוך נראה לי שזה היום לחתוך מקווה שלכיוון הנכון, אני בתוך מבוך כל זה ג′ונגל עם אינסוף חיות אם אני מת בגוג מגוג תבואי לחגוג, גם אם את לא כזאת זה לא אירופה, אין שום פוזה פה בא להראות לך לוב רק אם תבטיחי לי מאמי לא לחלוב מכל הכיוונים אני נקי עומד מאחורי המילים שלי כמו קיר רציתי להכיר לך את העיר אבל חוץ מזה שאת מכשיר, כלום בך לא נדיר בך זה פייק אס פאק להיות סטוקר או אוהד סטורי הולך אול אין על הסקרולינג כשחווה קושי תיתקע לי בפרופיל, אתה אוכל בלוקים אני פרנואיד מפוניז, משתמשי פונים עשיתי ניקיון אחרי שהיה נקי כבר לא היינו חברים גם באותה הכיתה ואם היינו חברים אתה אסלה ואיכסה אם באת טוב אז סלמאת, אם לא תברח וקישטה ואם קיבלתם צילומי מסך שלי מטריד בת אני מצמיד אקדח לראש, אומר "אסטה לה ויסטה" אבל מתמיד בלעלות את כל הקארמה ליגה שמת עין עליי, אני משולש של פיצה יש הרבה דברים שלא עשיתי כאן אבל הזין שלי בחוץ מול כל האינסטגרם במציאות אתה לא תרגיש חכם מבט אחד של שתי שניות לעיניים שלי ותבין אותן
Instagram made me not trust At first she looks sweet like a lollipop, in the end she’s a bluff It makes me want not to support I fight it every day, want not to fall like Don Quixote I save as much as I can save She set her eye on my disability allowance, I’m very embarrassed Seems to me today’s the day to cut it off Hope it’s in the right direction, I’m inside a maze All this is a jungle with endless animals If I die in Gog and Magog, come celebrate, even if you’re not like that This isn’t Europe, there’s no posing here I feel like showing you love only if you promise me, baby, not to milk me From every direction I’m clean I stand behind my words like a wall I wanted to introduce you to the city But besides you being a device, nothing about you is unique It’s fake as fuck to be a stalker or a story fan I go all in on scrolling when I’m going through hardship Get stuck on my profile, you’re eating blocks I’m paranoid about phonies, users reach out I did a cleanup after it was already clean We weren’t friends even in the same class And if we were friends, you’re a toilet and gross If you came correct, then salaam; if not, run and scram And if you got screenshots of me harassing a girl I put a gun to my head and say “hasta la vista” But I keep raising all the karma league You set an eye on me, I’m a slice of pizza There are many things I haven’t done here But my dick is out in front of all of Instagram In reality you won’t feel smart One two-second look into my eyes and you’ll understand them

Song Verbs אינסטגרם

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
גרם
caused
גרם
לִגְרוֹם
to cause
לסמוך
rely, trust
סמך
לִסְמוֹךְ
to rely, to trust
נראית
looks, appears
ראה
לְהֵירָאוֹת
to appear, to look (seem)
עושה
does, makes
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
to do, to make
לתמוך
support
תמכ
לִתְמוֹךְ
to support
נלחם
fight
לחם
לְהִלָּחֵם
to fight
רוצה
want
רצה
לִרְצוֹת
to want
לפול
fall
נפל
לִפּוֹל
to fall
חוסך
save (money)
חסכ
לַחְסוֹךְ
to save
שיכול
that can
יכל
לִיכֹל/לְהִתְיָכֵל
to be able to
לחסוך
to save
חסכ
לַחְסוֹךְ
to save
שמה
put (f.sg past)
שׂים
לָשִׂים
to put
נראה
seems
ראה
לְהֵירָאוֹת
to seem
לחתוך
cut; cut off (sl.)
חתך
לַחְתּוֹךְ
to cut
מקוה
hope
קוה
לְקַווֹת
to hope
מת
die/died
מות
לָמוּת
to die
תבואי
you (f.sg) will come
בוא
לָבוֹא
to come
לחגג
celebrate
חגג
לַחְגֹּג
to celebrate
בא
comes
בוא
לָבוֹא
to come
להראות
to show
ראה
לְהַרְאוֹת
to show
תבטיחי
you (f.) will promise
בטח
לְהַבְטִיחַ
to promise
לחלב
milk (verb)
חלב
לַחְלֹב
to milk
עומד
stand (up/for)
עמד
לַעֲמוֹד
to stand
רציתי
I wanted
רצה
לִרְצוֹת
to want
להכיר
to introduce, to know (be familiar)
נכר/כיר
לְהַכִּיר
to know/introduce
להיות
to be
היה
לִהְיוֹת
to be
הולך
go; go all in (sl.)
הלכ
לָלֶכֶת
to go
כשחווה
when (he) experiences
חוה
לַחֲווֹת
to experience
תתקע
you will get stuck
תקע
לְהִיתָּקֵעַ
to get stuck
אוכל
eat(s)
אכל
לֶאֱכוֹל
to eat
פונים
turn/approach (pl.)
פנה
לִפְנוֹת
to turn, to approach
עשיתי
I did/made
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
שהיה
that was
היה
לִהְיוֹת
to be
היינו
we were
היה
לִהְיוֹת
to be
באת
you came (m.)
בוא
לָבוֹא
to come
תברח
you will run away
ברח
לִבְרֹחַ
to run away
קבלתם
you (pl.) received
קבל
לְקַבֵּל
to receive
מטריד
harasses; bothers
טרד
לְהַטְרִיד
to harass; to bother
מצמיד
press/attach
צמד
לְהַצְמִיד
to press, to attach
אומר
say
אמר
לוֹמַר
to say
מתמיד
persist, keep at
תמד
לְהִתְמִיד
to persist
בלעלות
in uploading/raising
עלָה
לַעֲלוֹת
to upload; to raise
שמת
you (f.) put
שׂים
לָשִׂים
to put
תרגיש
you will feel
רגשׁ
לְהַרְגִּישׁ
to feel
ותבין
and you will understand
בין
לְהָבִין
to understand

Song Lyrics אינסטגרם

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אינסטגרם
Instagram
גרם
caused
גרם
לִגְרוֹם
to cause
לי
to me
לא
not
לסמוך
rely, trust
סמך
לִסְמוֹךְ
to rely, to trust
בהתחלה
at first, in the beginning
חלל/תחל
לְהַתְחִיל
to begin
היא
she
נראית
looks, appears
ראה
לְהֵירָאוֹת
to appear, to look (seem)
מתוקה
sweet (f.)
מתק
כמו
like, as
לוליפופ
lollipop
בסוף
in the end
סוף
בלוף
bluff
זה
this/it
עושה
does, makes
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
to do, to make
חשק
desire, urge
חשק
לתמוך
support
תמכ
לִתְמוֹךְ
to support
אני
I
נלחם
fight
לחם
לְהִלָּחֵם
to fight
בזה
in this
כל
all, every
יום
day
יום
רוצה
want
רצה
לִרְצוֹת
to want
לפול
fall
נפל
לִפּוֹל
to fall
דון
Don (title)
קישוט
decoration (colloq. for Don Quixote)
קשט
חוסך
save (money)
חסכ
לַחְסוֹךְ
to save
כמה
how much/many
שיכול
that can
יכל
לִיכֹל/לְהִתְיָכֵל
to be able to
לחסוך
to save
חסכ
לַחְסוֹךְ
to save
שמה
put (f.sg past)
שׂים
לָשִׂים
to put
עין
eye
עין
על
on, about
קצבת
allowance, stipend
קצב
הנכות
disability
נכה
שלי
my, mine
מאד
very
נבוך
embarrassed
נבכ/בוך
לְהִתְבַּיֵּשׁ
to be embarrassed
נראה
seems
ראה
לְהֵירָאוֹת
to seem
שזה
that it/this
היום
today; the day
יום
לחתוך
cut; cut off (sl.)
חתך
לַחְתּוֹךְ
to cut
מקוה
hope
קוה
לְקַווֹת
to hope
שלכוון
toward the direction
כון
הנכון
correct, right
כונ/נכנ
בתוך
inside
מבוך
maze, labyrinth
מבכ
ג׳ונגל
jungle
עם
with
אין־סוף
infinity, endlessness
סוף
חיות
animals
חי
אם
if
מת
die/died
מות
לָמוּת
to die
בגוג
in Gog
מגוג
Magog
תבואי
you (f.sg) will come
בוא
לָבוֹא
to come
לחגג
celebrate
חגג
לַחְגֹּג
to celebrate
גם
also, too
את
you (f.sg)
כזאת
such (f.sg)
אירופה
Europe
אין
there is no
שום
no, none (any)
פוזה
pose; posturing
פה
here
בא
comes
בוא
לָבוֹא
to come
להראות
to show
ראה
לְהַרְאוֹת
to show
לך
to you (f.)
לוב
Louvre/Libya (sl.)
רק
only, just
תבטיחי
you (f.) will promise
בטח
לְהַבְטִיחַ
to promise
מאמי
honey, babe (sl.)
לחלב
milk (verb)
חלב
לַחְלֹב
to milk
מכל
from all, of all
הכוונים
directions
כון
נקי
clean
נקי/נקה
לְנַקּוֹת
to clean
עומד
stand (up/for)
עמד
לַעֲמוֹד
to stand
מאחרי
behind
אחר
המילים
words
מלל/מיל
קיר
wall
קיר
רציתי
I wanted
רצה
לִרְצוֹת
to want
להכיר
to introduce, to know (be familiar)
נכר/כיר
לְהַכִּיר
to know/introduce
את
direct object marker
העיר
the city
עיר
אבל
but
חוץ
except; outside
חוץ
מזה
from this
שאת
that you (f.)
מכשיר
device
כשׁר
כלום
nothing
בך
in you (f.)
נדיר
rare
נדר/נדר?
פיק
fake
אס
as
פאק
fuck (intensifier)
להיות
to be
היה
לִהְיוֹת
to be
סטוקר
stalker
או
or
אוהד
fan, supporter
אהד
לֶאֱהוֹד
to root for
סטורי
story (social media)
הולך
go; go all in (sl.)
הלכ
לָלֶכֶת
to go
אול
all (part of phrase)
אין (во фразе אול אין)
in (part of ‘all in’)
הסקרולינג
scrolling
כשחווה
when (he) experiences
חוה
לַחֲווֹת
to experience
קשי
difficulty
קשה
תתקע
you will get stuck
תקע
לְהִיתָּקֵעַ
to get stuck
בפרופיל
in (the) profile
פרופיל
אתה
you (m.sg)
אוכל
eat(s)
אכל
לֶאֱכוֹל
to eat
בלוקים
blocks (bans)
פרנואיד
paranoid
מפוניז
from phonies (sl.)
משתמשי
users (construct)
שׁמשׁ/שתמ
לְהִשְׁתַּמֵּשׁ
to use
פונים
turn/approach (pl.)
פנה
לִפְנוֹת
to turn, to approach
עשיתי
I did/made
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
נקיון
cleaning
נקי
לְנַקּוֹת
to clean
אחרי
after
אחר
שהיה
that was
היה
לִהְיוֹת
to be
כבר
already
היינו
we were
היה
לִהְיוֹת
to be
חברים
friends
חבר
באותה
in the same (f.)
אות
הכתה
class (school)
כתת/כתב>כיתה
ואם
and if
אסלה
toilet (bowl)
ואיכסה
eww, gross
באת
you came (m.)
בוא
לָבוֹא
to come
טוב
good
טוב
אז
then
סלאמאת
salamāt, bye (sl.)
תברח
you will run away
ברח
לִבְרֹחַ
to run away
וקישתה
kishtā! beat it (sl.)
קבלתם
you (pl.) received
קבל
לְקַבֵּל
to receive
צלומי
screenshots/photos (construct)
צלם
לְצַלֵּם
to photograph
מסך
screen
סכך/מסך
מטריד
harasses; bothers
טרד
לְהַטְרִיד
to harass; to bother
בת
girl; daughter
בת
מצמיד
press/attach
צמד
לְהַצְמִיד
to press, to attach
אקדח
pistol, gun
לראש
to the head
ראשׁ
אומר
say
אמר
לוֹמַר
to say
אסטה
hasta (Spanish ‘until’)
לה
la (Spanish article)
ויסטה
vista (view)
מתמיד
persist, keep at
תמד
לְהִתְמִיד
to persist
בלעלות
in uploading/raising
עלָה
לַעֲלוֹת
to upload; to raise
הקארמה
karma
ליגה
league
שמת
you (f.) put
שׂים
לָשִׂים
to put
עלי
on me
משלש
triangle
שלשׁ
של
of (possessive)
פיצה
pizza
יש
there is/are
הרבה
a lot, many
דברים
things
דבר
שלא
that/don’t
כאן
here
הזין
dick (vulg.)
בחוץ
outside
חוץ
מול
opposite, in front of
האינסטגרם
the Instagram
במציאות
in reality
מצא/מצי
תרגיש
you will feel
רגשׁ
לְהַרְגִּישׁ
to feel
חכם
smart
חכמ
מבט
look, glance
נבט/בבט>מבט
לְהַבִּיט
to look (at)
אחד
one
אחד
שתי
two (f. construct)
שתים
שניות
seconds
שׁנה/שׁני
לעינים
to the eyes
עין
ותבין
and you will understand
בין
לְהָבִין
to understand
אותן
them (f.pl)