תתני לי עונש, תגידי שהייתי ילד רע
עבר כבר חודש, הזמן הפך אותי למשוגע
איך עד עכשיו השעון לא נשבר, כמו הלב שלי
וזה לא קל לי, להתמודד עם כל מה שקרה
זה לא נורמלי, לדבר איתך שעות מול המראה
איך עד עכשיו היא לא התנפצה, כמו הדמעות שלי
Give me a punishment, say that I was a bad boy.
A month has already passed, time has turned me into a madman.
How is it that the clock still hasn’t broken, like my heart.
And it isn’t easy for me to cope with everything that happened.
It isn’t normal, talking to you for hours in front of the mirror.
How is it that it still hasn’t shattered, like my tears.
ובינתיים, כבר חודש לא קורא לך מיאמור, מיאמור
עכשיו בבית, החושך מנצח את האור, את האור
וכבר חזרתי בתשובה, להתחנן לאלוהים שיעזור, ואולי פתאום תחליטי לחזור הלוואי שכבר תחליטי לחזור
In the meantime, it’s been a month that I haven’t called you “mi amor, mi amor.”
Now at home, the darkness is defeating the light, the light.
And I’ve already repented, begging God to help, and maybe you’ll suddenly decide to come back—I wish you’d already decide to come back.
ומה יקרה לך, ביום שתשמעי שאתגבר
לא שוכח, רק לא רוצה לכאוב אותך יותר
איך זה שונה שגוף שלם, עובד על חצי מהלב
ואת יודעת, שנים חיפשתי מי שתחבק
ואת שומעת, שירים שרק גורמים להתרסק, איך עד עכשיו עוד לא התקשרת, אליי להתפרק
And what will happen to you on the day you hear that I’ll move on?
I’m not forgetting, I just don’t want to hurt you anymore.
How is it that a whole body runs on half a heart?
And you know, for years I searched for someone who would hug.
And you’re listening to songs that only make you crash—how is it that you still haven’t called me, to break down.
ובינתיים, כבר חודש לא קורא לך מיאמור, מיאמור
עכשיו בבית, החושך מנצח את האור, את האור
וכבר חזרתי בתשובה, להתחנן לאלוהים שיעזור, ואולי פתאום תחליטי לחזור הלוואי שכבר תחליטי לחזור
In the meantime, it’s been a month that I haven’t called you “mi amor, mi amor.”
Now at home, the darkness is defeating the light, the light.
And I’ve already repented, begging God to help, and maybe you’ll suddenly decide to come back—I wish you’d already decide to come back.
