Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Ta’azor Li - תעזור לי
Ta’azor Li - תעזור ליHayehudim - היהודים

Song Ta’azor Li - תעזור לי in Hebrew

[פתיחה]
[Intro]
[בית ראשון] ניפחת לי ת'מוח נתת לי לחשוב נתת לי לברוח ולחזור בסוף
[Verse 1] You blew my mind You made me think You let me run away And come back in the end
[בית שני] ואין, אין לי כוח נתת לי בראש הספקת כבר לסלוח ת'כזה קדוש כזה קדוש, יה
[Verse 2] And I have no, no strength You went off on me You've already forgiven You're such a saint So holy, yeah
[פזמון] תעזור לי להירגע תעזור לי תעזור לי להירגע, כן
[Chorus] Help me calm down Help me Help me calm down, yeah
[בית שלישי] עבר לך עוד שבוע תלכי כבר לעבוד בלי למה, בלי מדוע את תודי לי עוד
[Verse 3] Another week has passed for you Go to work already No 'why', no reason You'll thank me later
[בית רביעי] ואין, אין לי כוח תיקחו אותי מכאן תיקחו ועם הרוח לא משנה לאן לא משנה לאן
[Verse 4] And I have no, no strength Take me from here Carry me off with the wind Doesn't matter where Doesn't matter where
[פזמון] תעזור לי להירגע תעזור לי תעזור לי להירגע
[Chorus] Help me calm down Help me Help me calm down
[סולו באס]
[Bass solo]
[סולו גיטרה]
[Guitar solo]
I love you, babe I want you, babe
I love you, babe I want you, babe
[בית חמישי] זיינת לי ת'מוח עשית לי רק טוב עשית לי לגנוח ולגמור בסוף לגמור בסוף
[Verse 5] You fucked with my head You only did me good You made me moan And come in the end Come in the end
[פזמון] תעזור לי להירגע תעזור לי תעזור לי להירגע תעזור לי תעזור לי להירגע תעזור לי תעזור לי להירגע
[Chorus] Help me calm down Help me Help me calm down Help me Help me calm down Help me Help me calm down
[סיום]
[Outro]

Song Verbs Ta’azor Li - תעזור לי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
נפחת
you inflated
נפח
לְנַפֵּחַ
to inflate
נתת
you gave
נתנ
לָתֵת
to give
לחשוב
to think
חשב
לַחְשׁוֹב
to think
לברח
to run away
ברח
לִבְרֹחַ
to run away
ולחזור
and to return
חזר
לַחֲזוֹר
to return
הספקת
you managed
ספק
לְהַסְפִּיק
to manage
לסלוח
to forgive
סלח
לִסְלוֹחַ
to forgive
תעזר
you'll help
עזר
לַעֲזוֹר
to help
להירגע
to calm down
רגע
לְהֵירָגַע
to calm down
עבר
passed
עבר
לַעֲבוֹר
to pass
תלכי
you'll go
הלך
לָלֶכֶת
to go
לעבוד
to work
עבד
לַעֲבוֹד
to work
תודי
you'll thank
ידה
לְהוֹדוֹת
to thank
תקחו
you'll take
לקח
לָקַחַת
to take
משנה
changes
שנה
לְשַׁנּוֹת
to change
love
love
to love
to love
want
want
to want
to want
זינת
you fucked
זין
לְזַיֵּן
to fuck
עשית
you did
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do
לגנוח
to moan
גנח
לִגְנוֹחַ
to moan
ולגמר
and to finish
גמר
לִגְמֹר
to finish
לגמר
to finish
גמר
לִגְמֹר
to finish

Song Lyrics Ta’azor Li - תעזור לי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פתיחה
opening/intro
פתח
לִפְתֹּחַ
to open
בית
verse
בית
ראשון
first
ראש
שני
second
פזמון
chorus
שלישי
third
סולו
solo
באס
bass
גיטרה
guitar
חמישי
fifth
סיום
ending
סים
לְסַיֵּם
to finish
נפחת
you inflated
נפח
לְנַפֵּחַ
to inflate
לי
to me
ת'מוח
brain
מוח
נתת
you gave
נתנ
לָתֵת
to give
לחשוב
to think
חשב
לַחְשׁוֹב
to think
לברח
to run away
ברח
לִבְרֹחַ
to run away
ולחזור
and to return
חזר
לַחֲזוֹר
to return
בסוף
in the end
סוף
ואין
and there is no
אין
there is no
כח
strength
כח
בראש
in the head
ראש
הספקת
you managed
ספק
לְהַסְפִּיק
to manage
כבר
already
לסלוח
to forgive
סלח
לִסְלוֹחַ
to forgive
ת'כזה
such a (colloq.)
כזה
such
קדוש
holy
קדש
לְקַדֵּשׁ
to sanctify
יה
yeah
תעזר
you'll help
עזר
לַעֲזוֹר
to help
להירגע
to calm down
רגע
לְהֵירָגַע
to calm down
כן
yes
עבר
passed
עבר
לַעֲבוֹר
to pass
לך
to you
עוד
still
שבוע
week
תלכי
you'll go
הלך
לָלֶכֶת
to go
לעבוד
to work
עבד
לַעֲבוֹד
to work
בלי
without
למה
why
מדוע
why
את
you
תודי
you'll thank
ידה
לְהוֹדוֹת
to thank
אותי
me
מכאן
from here
תקחו
you'll take
לקח
לָקַחַת
to take
ועם
and with
הרוח
the wind
רוח
לא
not
משנה
changes
שנה
לְשַׁנּוֹת
to change
לאן
to where
I
I
love
love
to love
to love
you
you
babe
babe
want
want
to want
to want
זינת
you fucked
זין
לְזַיֵּן
to fuck
עשית
you did
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do
רק
only
טוב
good
טוב
לְהֵיטִיב
to improve
לגנוח
to moan
גנח
לִגְנוֹחַ
to moan
ולגמר
and to finish
גמר
לִגְמֹר
to finish
לגמר
to finish
גמר
לִגְמֹר
to finish