Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Intermet - אינטרמת
Intermet - אינטרמתHayehudim - היהודים

Song Intermet - אינטרמת in Hebrew

[בית ראשון] מעשה בזונה שילמו לה בחמישים הייתה עומדת ככה בתולה, מוצצת חן לאנשים חלמה על בית רחוק חלמה על גבר רומנטי ובינתיים, בין הרגליים עברו סוטים ואימפוטנטים
[First verse] A story about a prostitute They paid her fifty She would stand there like a virgin, pleasing men She dreamed of a distant home She dreamed of a romantic man Meanwhile, between her legs passed perverts and impotents
[פזמון]
[Chorus]
[בית שני] אז אני חי בעולם בעולם מיליטנטי ושוב פעם רואים פה דם, ת'מחבל הזה הכרתי כבר אין לי כסף לקנות את מה שפעם עישנתי ושוב פעם אנ'לא נרדם, אני מזמן כבר לא גמרתי
[Second verse] So I live in a world in a militant world And once again there's blood here; I knew that terrorist I no longer have the money to buy what I used to smoke And again I can't fall asleep; I haven't come in a long time
[פזמון]
[Chorus]
[בית שלישי] הוא הרביץ לה שנתיים אמר שזה לא אישי ולהכאיב זה אנושי ואת יצור טיפשי, שיט אז היא לגמה מהיין והסתכלה באקדח בסוף חתכה עם הסכין ת'זין ואיך שהוא צרח
[Third verse] He beat her for two years Said it wasn't personal 'To hurt is human, and you're a foolish creature, shit' So she took a swig of wine and looked at the pistol In the end she cut his dick with the knife, and how he screamed
[פזמון]
[Chorus]
[בית רביעי] הוא לא היה המפקד הם לא נתנו לו הקשב "כולם אמרו, "טיפוס שקט, אחד כזה שיש לו לב והוא היה בלבנון ושמה הם נתקלו היום הוא בחולון הוא לבד שוכב, עכשיו אתם תתפללו
[Fourth verse] He wasn't the commander They wouldn't give him 'attention' 'Everyone said: “a quiet type, one of those who has a heart”' And he was in Lebanon and there they made contact Today he's in Holon, lying alone; now you pray
[פזמון]
[Chorus]
[סולו גיטרה]
[Guitar solo]
[סיום]
[Final]

Song Verbs Intermet - אינטרמת

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
שלמו
paid
ש-ל-ם
לְשַׁלֵּם
to pay
היתה
was (f)
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
עומדת
stands (f)
ע-מ-ד
לַעֲמוֹד
to stand
מוצצת
sucks (f)
מ-צ-ץ
לִמְצוֹץ
to suck
חלמה
dreamed (she)
ח-ל-ם
לַחֲלוֹם
to dream
עברו
passed
ע-ב-ר
לַעֲבֹר
to pass
חי
live (I)
ח-י-ה
לִחְיוֹת
to live
רואים
see
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
הכרתי
I knew/met
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
to know/meet
לקנות
to buy
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
to buy
עישנתי
I smoked
ע-ש-נ
לְעַשֵּׁן
to smoke
נרדם
fall asleep
ר-ד-ם
לְהֵירָדֵם
to fall asleep
גמרתי
I finished/came
ג-מ-ר
לִגְמוֹר
to finish
הרביץ
beat/hit
ר-ב-ץ
לְהַרְבִּיץ
to beat/hit
אמר
said
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
ולהכאיב
and to hurt (cause pain)
כ-א-ב
לְהַכְאִיב
to hurt (cause pain)
לגמה
she sipped/gulped
ל-ג-מ
לִלְגּוֹם
to sip/gulp
והסתכלה
and she looked
ס-כ-ל
לְהִסְתַּכֵּל
to look
חתכה
she cut
ח-ת-ך
לַחְתּוֹךְ
to cut
צרח
screamed
צ-ר-ח
לִצְרֹחַ
to scream
היה
was (m)
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
נתנו
gave
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
אמרו
said (they)
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
נתקלו
encountered
ת-ק-ל
לְהִיתָּקֵל
to encounter (run into)
שוכב
lies (down)
ש-כ-ב
לִשְׁכַּב
to lie down
תתפללו
you (pl) will pray/pray
פ-ל-ל
לְהִתְפַּלֵּל
to pray

Song Lyrics Intermet - אינטרמת

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
בית
house; stanza/verse
ב-י-ת
לָגוּר
to live
ראשון
first
ר-א-ש
לְדַרֵּג
to rank
פזמון
chorus
פ-ז-מ
לָשִׁיר
to sing
שני
second
ש-נ-י
לְדַרֵּג
to rank
שלישי
third
ש-ל-ש
לְדַרֵּג
to rank
רביעי
fourth
ר-ב-ע
לְדַרֵּג
to rank
סולו
solo
לְנַגֵּן
to play (music)
גיטרה
guitar
לְנַגֵּן
to play (guitar)
סיום
ending
ס-י-ם
לְסַיֵּם
to finish
מעשה
act/story
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do
בזונה
about a prostitute
ז-נ-ה
לִזְנוֹת
to fornicate
שלמו
paid
ש-ל-ם
לְשַׁלֵּם
to pay
לה
to her
בחמישים
for fifty
היתה
was (f)
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
עומדת
stands (f)
ע-מ-ד
לַעֲמוֹד
to stand
ככה
like this
בתולה
virgin
ב-ת-ל
לְהִתְנַזֵּר
to abstain
מוצצת
sucks (f)
מ-צ-ץ
לִמְצוֹץ
to suck
חן
grace/charm
ח-נ-נ
לְהַקְסִים
to charm
לאנשים
to people
א-נ-ש
לִחְיוֹת
to live
חלמה
dreamed (she)
ח-ל-ם
לַחֲלוֹם
to dream
על
about/on
רחוק
far/distant
ר-ח-ק
לְהִתְרַחֵק
to move away
גבר
man
ג-ב-ר
לְהִתְבַּגֵּר
to mature
רומנטי
romantic
לֶאֱהֹב
to love
ובינתים
meanwhile
בין
between
הרגלים
the legs
ר-ג-ל
לָלֶכֶת
to walk
עברו
passed
ע-ב-ר
לַעֲבֹר
to pass
סוטים
perverts
ס-ט-ה
לִסְטוֹת
to deviate
ואימפוטנטים
impotent men
אז
then
אני
I
חי
live (I)
ח-י-ה
לִחְיוֹת
to live
בעולם
in the world
ע-ו-ל-ם
לְהִתְקַיֵּם
to exist
מיליטנטי
militant
לְהִילָּחֵם
to fight
ושוב
and again
ש-ו-ב
לָשׁוּב
to return
פעם
once; time
פ-ע-ם
לִפְעֹם
to pulse
רואים
see
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
פה
here
לְהִימָּצֵא
to be (located)
דם
blood
לְדַמֵּם
to bleed
ת'מחבל
the terrorist
ח-ב-ל
לְחַבֵּל
to sabotage
הזה
this (masc)
הכרתי
I knew/met
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
to know/meet
כבר
already
אין
there is not/no
לי
to me / I have
כסף
money
כ-ס-ף
לְשַׁלֵּם
to pay
לקנות
to buy
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
to buy
את
accusative marker
מה
what
שפעם
that once
עישנתי
I smoked
ע-ש-נ
לְעַשֵּׁן
to smoke
אנ'לא
I'm not (colloq.)
נרדם
fall asleep
ר-ד-ם
לְהֵירָדֵם
to fall asleep
מזמן
a long time (ago)
לא
not/no
גמרתי
I finished/came
ג-מ-ר
לִגְמוֹר
to finish
הוא
he
הרביץ
beat/hit
ר-ב-ץ
לְהַרְבִּיץ
to beat/hit
שנתים
two years
אמר
said
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
שזה
that this
אישי
personal
א-י-ש
לְהִתְאִים
to personalize/fit
ולהכאיב
and to hurt (cause pain)
כ-א-ב
לְהַכְאִיב
to hurt (cause pain)
זה
this/it (masc)
אנושי
humane/human
א-נ-ש
לְהִתְנַהֵג
to behave (humanely)
ואת
and (obj. marker)
יצור
creature
י-צ-ר
לִיצוֹר
to create
טפשי
stupid
ט-פ-ש
לִטְעוֹת
to err
שיט
shit
היא
she
לגמה
she sipped/gulped
ל-ג-מ
לִלְגּוֹם
to sip/gulp
מהיין
from the wine
י-י-ן
לִשְׁתּוֹת
to drink
והסתכלה
and she looked
ס-כ-ל
לְהִסְתַּכֵּל
to look
באקדח
at the gun
ק-ד-ח
לִירוֹת
to shoot
בסוף
in the end
חתכה
she cut
ח-ת-ך
לַחְתּוֹךְ
to cut
עם
with
הסכין
the knife
ס-כ-נ
לַחְתּוֹךְ
to cut
ת'זין
the dick (vulg.)
ז-י-ן
לְזַיֵּן
to fuck (vulg.)
ואיך
and how
שהוא
that he
צרח
screamed
צ-ר-ח
לִצְרֹחַ
to scream
היה
was (m)
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
המפקד
the commander
פ-ק-ד
לְפַקֵּד
to command
הם
they
נתנו
gave
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
לו
to him
הקשב
attention (mil.)
ק-ש-ב
לְהַקְשִׁיב
to listen/attend
כלם
everyone/all of them
אמרו
said (they)
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
טיפוס
type (person)
לְאַפְיֵן
to characterize
שקט
quiet/calm
ש-ק-ט
לִשְׁתּוֹק
to be silent
אחד
one
כזה
such (masc)
שיש
that there is/has
לב
heart
ל-ב-ב
לֶאֱהֹב
to love
והוא
and he
בלבנון
in Lebanon
לָגוּר
to live (reside)
ושמה
and there
נתקלו
encountered
ת-ק-ל
לְהִיתָּקֵל
to encounter (run into)
היום
today
בחולון
in Holon
לָגוּר
to live (reside)
לבד
alone
לְהִתְבּוֹדֵד
to be solitary
שוכב
lies (down)
ש-כ-ב
לִשְׁכַּב
to lie down
עכשו
now
אתם
you (pl. masc.)
תתפללו
you (pl) will pray/pray
פ-ל-ל
לְהִתְפַּלֵּל
to pray